心跳漏一拍第一季

I’m literally crush rn🥰可以说从头到尾都是套路之内的剧情，基本涵盖了LGBTQ的群体，还有不意外的bully和心理障碍。

但是节奏飞快，剧情不拖沓不水，看的人就很舒适。

网飞的出品还是很有保障！

可以说没人能拒绝救赎！

Charlie的小卷毛真的太可爱了，没有人看了会不想保护他吧！！

希望他永远不要再自卑了！

他会一直被爱的～在男友和朋友家人的爱里好好长大吧，希望他再也不用feel sorry了！

他的四人帮真的super cute！

然后是Nick Nelson（英音腔hhhh）在发掘自己是bi的过程和心路历程这段真的很喜欢，拍的很自然很流畅，会替他着急，也会替他confused。

Tara这一对也好可爱呀，勇敢的女孩超级酷，一定会得到更多祝福的！

看完结局居然看哭了，大概是希望他们都能好好被爱，好好长大，自由无畏！

To sum, Heartstopper真的让人心跳漏一拍，铁石心肠看了也会心动亖吧！

永远对青春校园爱情心动💗

我想对全剧色彩（黄、蓝）的隐喻进行一些简短的探索。

色彩究竟是是如何在潜移默化中，向我们塑造了Nick和Charlie的关系？

又怎样代表了各自内心的思考活动？

而颜色在全剧中动态的变化和彼此介入，又是如何从侧面推动了Nick和Charlie的关系发展，和两人的心灵成长？

这次，我希望能够仅从颜色角度，讨论剧中的一些经典画面，以及导演如何运用镜头语言，将颜色的隐喻发挥到极致。

1. 黄与蓝的你——代表Charlie与Nick，为观众植入“结对性”我们简短陈述——E01末尾，当Ben离开后，Charlie和Nick戏剧冲突最强烈的一场戏出现了。

这场戏非常重要，因为这是观者对这对cp的“第一印象”，如何在第一眼就让观者记住两者的关系是相当紧密的？

导演运用了黄蓝两种反差色的给人带来的结对性——类似于“自古红蓝出cp”的感受。

Charlie背后的明黄

Nick背后的深蓝用黄色代表Charlie、蓝色代表Nick是剧中黄蓝颜色运用的第一个方法。

运用人脑对色彩的结对本能，导演为我们创造出一个简单的、潜意识的结对方式。

在用颜色代表两人的基础上，我们还分析了色彩的闯入，也就是在“Nick代表蓝色、Charlie代表黄色 “的语境下，色彩是如何介入对方。

比如上面两张图：Charlie的蓝色领带、背包肩带；Nick背景中以直角形态凌厉闯入的黄色，都代表了一种两者关系的介入。

在E01对手戏之后，作为代表Charlie的黄，充斥在他回家的路途中，他回家的路途是户外的，夕阳是黄色，但不断有蓝色，天空、汽车、马路的阴影...证明“蓝色的你闯入了”。

背后的天空 身后的车

身后的天空 马路 窗户

被阳光打下来的公交站 后方的天空而作为代表Nick的蓝，也充斥在他回家的路途中，他回家的路途车内的，车厢中的封闭营造了深蓝的景别，但他的母亲——却穿上了黄色的衣服，并不停的询问几天发生了什么。

一种通过他者闯入角色内心的方法

在颜色较为深沉的车内，Nick母亲的亮黄是精心设计的这种介入在接下来的剧集中多次发生：第二集的雪仗戏，Charlie直接套上了Nick的蓝色卫衣，接近一种明示：色彩介入在段戏中的作用——一种角色关系的深入绑定和交换。

经典场面让我们再看这场戏中Nick的穿着，很明显——是黄色的外套，这也是一种直接的、强烈的色彩介入，代表Charlie的闯入。

对《暖暖内含光》致敬我们可以更深入的分析两个角色色彩闯入的层次——Charlie把Nick的蓝色卫衣套在更靠近身体的第二层，一种尴尬、单恋的中间状态：对彻底的对Nick展露爱意的安全感暂未得到（贴身）；同时需要自己的外套守护这份感受（外衣）。

反观Nick把黄色穿在外部，则有更强烈的隐喻，作为黄色的Charlie成为了守护者——在之后的情节中，Charlie一直在等待、守护Nick发掘自己的内心；而内里自身的蓝色衣物，则代表了Nick自身仍未认识到自己对Charlie抱有特别情愫的懵懂时刻。

因此，让我们回到这个温暖镜头背后，实际上，导演用颜色为我们创造出了一个相当不确定的状态，两者的颜色虽然尽数闯入彼此，但与真正触碰内心机理相距甚远。

让我们回顾E08 Nick穿上的那件经典的adidas，在come out后，Nick的已经能够将黄色作为一种贴身的、独一的衣物融入到自己的机理当中，在湛蓝色的天空下，向Charlie勇敢的表白。

当然，这个时候就有一个疑问出现了：为什么Charlie当时没有穿着一件贴身的蓝色T-shirt作为呼应呢，这便是我们接下来要说的——黄与蓝，其实远不止代表Nick和Charlie这么简单。

2. 黄与蓝的心——代表舒适与忧郁黄色与蓝色代表Charlie和Nick，个人认为本身并没有过度的对颜色本身含义的隐喻。

当然，蓝色作为一种被长期指摘为冷静、沉默的男性化颜色——更适合Nick在本剧中的定位；而黄色往往富有温柔、艺术性的特质，与蓝色的对比中，呈现出了受到保护的、值得被呵护的色彩体验——更适合Charlie在剧中的定位。

但是，黄色与蓝色自身的色彩体验被导演使用了。

黄色代表的安全感、勇敢的力量；蓝色代表的忧郁、压抑的心情，在整部剧中不断出现。

值得注意的是，勇敢所带来的安全感、压抑所带来的忧郁，本质上就是一个从动作到心情的递进过程。

让我们先来观察心情——舒适与忧郁让我们先来看Nick和Charlie各自的房间——房间的颜色非常奇妙：两个主角的房间都可以被划分为“黄色区域”、“蓝色区域”。

这就给予了导演通过角色的位置暗示内心活动的能力。

例如，在E08开头，Charlie因为Nick和之前的football gang交恶而陷入压抑中，这个镜头里，一束黄色的灯光分割了画面。

而Charlie在画面右侧的深蓝当中。

E08再比如，E03末尾，Charlie因为和Nick初吻之后陷入自责，房间内充当黄色光源的灯光熄灭了，将整个屋内的景色化成蓝色。

E03然而承接剧情的，E04开头，Nick吻回Charlie的戏剧中，整个房间已经被布置成黄色。

E04

E04虽然这段戏中，Nick对于Charlie的情感仍然是不确定的；但是请注意——这里Nick回应了Charlie的吻；而Charlie则接受了Nick对内心的不确定性，两个人承担了近乎相似的角色——安全感的施予者。

因此，这段戏充满了安全、温暖的信息，温暖的黄光充斥其中。

一样的手法同样运用在了Nick的内心活动中。

雪仗后，Nick第一次感觉到自己对Charlie超越友谊的情愫，这时导演首先给了一个中景叙述事件。

E02而当Nick还没有对自身认知产生危机感，而只是单纯的享受对Charlie的喜欢时，导演的近景拉倒了一个非常舒适、安全的黄色灯光下。

但随后，Nick突然认识到自身内心出现了认知失调，不解、疑惑、压抑立刻冲散了刚刚纯粹喜爱的幻影，导演安排Nick在房间中灯光死角深蓝的地方演出，并将一个深蓝背景特写拉到了Nick身上。

E02 角色位置转化

E03 近景下的蓝色让我们以这种视角重新观察三场 黄蓝 两色有所参与的重要吻戏——1）首先是E02的初吻，这场吻戏非常压抑，整个房间是蓝色调的，只有两个人背后的窗户外透出了不自然的黄，这种黄是只属于两人的，一种私人的、小心翼翼的舒适。

当Nick被Harry的声音惊醒，这个镜头似乎试图将我们从属于两人的私密世界拉回现实，我们会发现，在凝视二人私人视角中大量的黄色，在真实世界中，不过是非常稀薄的状态。

因此，这场吻戏的基调是非常阴郁的。

让我们感受黄色在中远景中的稀薄E02 对比上一张图黄色的比例2）与之相对的，让我来到E08，在走廊中的吻戏。

这场吻戏很有趣，因为其实它也是蓝色作为基调，但我们会发现，这里的蓝，不是代表黑暗、深夜的深蓝；而是被黄色阳光打成的浅蓝，这里的蓝，成为了清澈、透明、青春的隐喻，蓝色的含义获得了转化。

当然，我们还可以说，这是一个黄色打败蓝色的过程，一种舒适战胜忧郁的过程，黄色占了上风。

E08无论是蓝色转化为清澈、美好的转化解释，还是黄色最终打败蓝色的二元思考，艺术从不分对错，只要美，就是好的。

让我们看E08的这个镜头，Nick穿上黄色的上衣，他富有力量感的动作激进的占据了天空的蓝，就好像要像蓝色宣战。

但是，这里的蓝色似乎并未要迎战，因为蓝色已经化作一种大海、天空的颜色，它能容纳太阳的黄，忧郁的深蓝成为了一种包容的、宽广的天空蓝。

充满力量感的占据蓝色3）初吻和最后一吻之间，让我们来到E05的表白之吻。

这里，Nick逐渐加快认识自己的过程，但这段恋情仍然处于秘密之中。

这里，蓝黄两色处于一种非常激烈的博弈中。

与先前提到的初吻和最后一吻不同。

在娃娃机的景别中，我们可以清晰地发现——位于娃娃机内的黄色，以及娃娃机外的蓝色，处于近乎分庭抗礼的过程。

娃娃机内代表的内心——安全、舒适的黄，似乎在尝试从被框线的空间中不断溢出；而娃娃机外代表的世界——忧郁、压抑的蓝，正在极力的抵抗尝试逃离的黄。

E05中的蓝黄、内外隐喻

因此，我们可以感受到——3场吻戏后方所代表的安全、忧郁程度是不同的：E02初吻私人的、稀薄的空气；E05接吻对撞的、仍在斗争的感受；以及最后E08直面内心的、公开的接吻，其背后所带来的情感变化，正通过黄蓝颜色的布局展现。

3. 黄与蓝的行动——勇敢与压抑正如我们之前所说，黄与蓝也出现在情感的勇敢和压抑之中。

这里，我们必须明确，黄与蓝的隐喻中，无论是代表角色、情感亦或是行动，往往不是单独出现的。

颜色的隐喻往往可以是表示多种心情，或者仅仅是为了画面的美和协调，所以死板的1对1会丧失美学体验～全剧中，对于爱情的承认、探索是一个很重要的剧情议程，这里就涉及了很多与勇气和压抑相关的色彩。

我们认为，在绝大多数时间中，蓝色代表了压抑、黄色代表了勇敢；而上文提到的，压抑所带来的忧郁；勇敢带来的安全和舒适，是相互转化的。

1) 让我们首先从着装来看。

请观察一下三个镜头——Nick身上衣服颜色的变化：第一场，Nick的内心完全封闭，他仍然处在Football gang中，他的衣服是平时的深蓝色，值得注意的是，在学校时，Nick和football gang在一起，大部分时间身着蓝色。

内心正在被极大的压抑。

Nick被Tao砸球到剧情中段，这个时间中，Nick则两次穿上了黄色的外套——一个鲜明的颜色改变隐喻，这段期间，Nick在公共场所呈现出蓝黄撕裂感，勇敢与压抑正在对抗彼此，而这段时间，与上文提到E05吻戏的撕扯基本吻合。

请注意，两次身着黄色外套的公共戏，Nick的对手都是Imogin。

这也是相当重要的，首先，Imogin是Nick直面内心必须面对的角色，他黄色的着装也体现了他的成长；其次，两场戏中的黄色上衣，以及景色的偏暖，暗示我们Imogin角色理解、支持、鼓励的正面形象。

接受Imogin的邀约

最后以Imogin坦白而剧情最后Nick向妈妈出柜的情节，Nick则穿上了那套经典的亮黄色衣服。

让我们再次观看这个画面的色彩，左侧门外洒下彩虹，这是一个很标签化的隐喻；妈妈的衣服呈现出相当温暖的黄紫色。

而更重要的，则是Nick身后那副画，蓝色背景中，黄色图案与蓝色共同生长，彼此共生，黄色侵略进入蓝色，勇气正在蓝色的背景（压抑）中迸发。

配合上整个屋内的暖黄色调，这张画实则展现了Nick内心的蓝正在迸发出黄。

E08然而正如我们之前所说，在一个画面中，颜色不仅仅只能隐喻一件事，因此，我们可以说，在出柜的画面中，黄色对蓝色的大举进攻，可以是——勇气击败压抑；可以是安全击败忧郁；也可以是Charlie完全占据了Nick的内心。

2）我们可以从场景上再看：承接我们刚刚说到的出柜场景，暖黄代表的勇气以及随之而来的安全感；让我们寻找更多代表勇气和压抑的场景。

我们可以以E03和E07 Nike和Harry的对手戏做一个对比，在E03中 Nick在Harry的质询中丧失阵脚，自身本来也在极大的压抑内心，所以整个场景是彻底的深蓝。

E03但是在E07 Nike和Harry发生第二次争执的过程中，请看这个蓝色布景中的三个黄色广告牌——以及广告牌上的英雄形象。

在这里，Nike即将为坚定自身以及保护Charlie作出攻击型举动，压抑的内心被黄色侵犯，而广告牌中的英雄形象，更是一个直接的隐喻。

E07 注意海报后的英雄形象E07、E08开头Charlie决定再度压抑自己的爱，也得到了颜色的体现。

导演运用蓝色长桌分隔开Nick和Charlie两人，但上方的黄色灯管照在两人的头顶，体现出一种被迫压抑，内心却极度依赖彼此的感受。

注意这个画面的构图而在E08 Charlie压抑自己不要和Nick吃午餐的画面中，背后蓝色的大海也可以被解释为一种压抑，但汹涌的情绪。

而黄色的阳光打下到墙壁上，与上图的暖黄灯映照在蓝色长桌上，拥有近乎相似的隐喻。

背后的海浪而如果我们回顾E08后段，则可以清晰地发现，黄色的背景已经彻底充斥了整个故事。

E08 出柜

E08 户外

E08 亲吻3） 从配角人物上看。

最后，让我们来看看人物吧。

这里，我们以Nick为视角，因为我们可以清晰地看到，有关勇敢与压抑的隐喻，多数时间是属于Nick的。

而帮助Nick直面内心的支持者，多以黄色调出现在各类场合中，这里主要就是Charlie、Imogin和Nick的妈妈。

首先，Charlie人物本身就具有代表性的黄色，所以我们可以说这是一种角色本身的契合。

黄色的介入似乎在告知观众Charlie对于Nick的意义——Nick勇敢、舒适、安全的原因。

在多个Charlie试图引导Nick的戏份中, Charlie都是黄色的。

另外一个角色，则是支持了Nick的Imogin，在Nick对Imogin的坦白中，对话场景一直是舒适的黄色。

而Imogin本人，也以温暖、明黄的形象示人。

而最值得一提的，就是Nick的妈妈，她的出场多数时间身边充斥着黄色的灯光，或者身着黄色的衣物，代表一种温暖的支持者形象。

在这个场景中，导演惯用将Nick的屋子分成蓝色、黄色两个边际，而黄色的柔和灯光洒在母亲身上，代表了一个温暖的支持者的形象，一个鼓励孩子勇敢，并给予支持的形象。

而在深沉的景别中，Nick的母亲则多数时间身着黄色。

最后的最后，非常感谢你看到这里，我希望再度强调——色彩的隐喻可以不是单线程的，一个颜色的出现，可以代表勇敢、安全，也可以代表人物的介入。

上面我们所举的每个例子，实际都可以尝试去通过另一种艺术灵感的方式解释，带来更多、更复杂的美感体验。

姨今年60，在大润发杀了40年鱼，本来以为我的心已经和刀尖一样冰冷… HSP直接把我从五感被封印的世界里揪出来了。

最近看的电影似是有某种禁忌，不允许胡思乱想，切忌表面理解，不然就是一种亵渎。

然而，这部可以在我想快进就快进，想遵循本能放声尖叫就疯狂尖叫的剧，破了所有戒，我不再需要提心吊胆，像看门罗的小说那样，生怕漏掉任何一丝细节。

它就是一张彩虹色的糖果包装纸，没啥用，但真的很好看😋而且没看过小说的我，在看到nick的第一眼就沦陷了，这个男人的身材，长相都让我一见钟情啊🥰但是他不会比我小吧啊啊啊啊啊为什么我都快19了还能比未成年看起来还幼稚啊！

总之，这是一部真的能放松下来，不需要思考的“纯爱无脑小甜剧”惹::>_<::（p.s. 刚才看了几页漫画，哦哦哦哦漫画也太甜了吧啊啊啊啊英国人，你怎么那么会啊！

我强行分析一下，可能是一种反差，两个白人之间的活动如同亚洲人，这种又新鲜又熟悉的感觉不仅可以拉近距离而且可以增强好感，一箭双雕啊。

）当然，爱挑剔的性格让我不得不说说剧里一些显而易见的缺点。

人物方面： Nick的设定太像中式好男人了！

难道世界好男人定义的终点就是中国好男人吗！

😂Nick两头不得罪，作事不做绝（harry heaney charlie，都没有把和三个人的关系做绝，牛）给heaney发好人卡并声称不是你的错（标准套话）而这样的设定也很容易因为过于善良而人设崩塌，比如说为了不得罪heaney答应她的学会邀请，背地里和charlie卿卿我我，表面上又小心翼翼怕被发现（从一种角度看是nick需要时间适应，从另一个角度看就是有点自私） chalie的设定太典中典，极度纯洁善良，永远觉得自己的存在就是一种错误，时时刻刻都在道歉，反抗也反抗得温柔又优柔寡断。

其次，整天想着自己的存在是毁灭别人，这种想法不去做圣母玛利亚有点可惜了。

剩下几个，感觉就是完全为了剧情、政治正确和角色服务打辅助而出现的。

跨性别恋爱（Tao和elle），蕾丝边（tara和darcy），让Charlie认清自己的幽灵提示者（tori），无性人和友谊缓冲带（isaac）…我从他们身上看不到啥特殊的personalities…（不过连两个主演都那么没有特点，更别说配角了😅） 两个主演演技感觉还是…主要是nick，感觉nick真的是个直男😋台词功底不是很好，表演痕迹略重（当然也是因为台词本身写的比较傻白甜）经常出现冷场尴尬脚趾扣地大家沉默不语的场面…所以看的时候真的是嗑不起来，全程把自己美美代入charlie惹😋台词设计： 看的时候觉得台词又白又干，但是发现漫画更加如此…不过从另一个角度看，至少台词是准确直接的，比较通俗易懂…（果然，只要喜欢，找到借口不难）剧情方面： 最最最让我迷惑的：总觉得nick和charlie的相遇并不那么自然，现在几乎回想不起来他们是怎么看对眼的。

（只记得charlie是一见钟情）但是nick是怎么爱上charlie的，完全没有一个来龙去脉的交代，nick爱上charlie在剧里看起来完全没有任何理由…要么就是大善人男菩萨显灵了出于拯救charlie的神职使命，要么就是基因突变，个人感觉后者比较有可能。

还有charlie那几个朋友，眼瞎吗？

这都看不出来两个人在谈恋爱？

😅集体选择性失明啊？

还有，四人组paris gang的这种设定，🆘典中典啊。

主角必须是善良正义慢热型，必须有一个像兄弟一样的姐妹，必须有一个憨憨的大智若愚的胖子，必须有一个自视甚高整天挑东捡西但超级维护小团体友情的侠肝义胆愿意舍身为闺蜜的。

主题方面： 这部剧最大的一个问题就是，它无法解决任何问题，没有任何现实意义和功能性😂很多现实问题都是悬而未决甚至并未触碰到核心的。

比如charlie遇到困难总是想着退缩，害怕流言蜚语伤害到nick就退队，害怕闺蜜受伤就一直不敢告诉对方自己在dating，一整个大sorry状态。

然而这些问题只有等自己bf主动接近才能被解决，bf一离开就开始犯病…也难怪把nick设定成这种操心世界的老太婆形象了。

然而这样并不是问题的解决办法，这只是电视剧里的解决办法…不是所有Charlie都有nick这样的bf好嘛… 还有，整部剧疯狂淡化校园霸凌（真正的校园霸凌能这么轻而易举复仇？

）疯狂淡化家庭关系（我不信所有妈都能在一秒内眼含热泪拥抱勇敢出柜的儿子说我爱你谢谢你…）疯狂淡化pua（不是吧不是吧，如果所有puaer如果都像ban那么软弱好欺负，pua也不会出现了吧嘿嘿）害，到此为止吧，可能就是所有的极端（极端的人设，极端的剧情，极端的拍摄手法（如狂插bgm））凑在一起反而没那么突兀刺眼，再配上光影色彩构图，perfect小甜剧。

当一个东西被限定在一个标准（小甜剧）里时，确实就没必要再苛求了。

ps 感觉男主很像移动迷宫的newt? 还有哈卷…脸盲…了期待第二季！

从第二集开始一口气看完了....（挂着眼泪打字🥲）很甜，很小清新，清新到，发觉自己已经很久没看到这么主题纯粹的电视剧了。

剧情不新颖，有一点点土，但是真的不影响主线发展，因为最主要就是“直男”的Nick，如何一步步走向真实的自己，并勇敢面对；以及一直包容、自卑的已出柜Charlie，如何一步步相信对方并不是为了说好话或者让自己感觉好，而是真的很爱自己。

两个角色的蜕变都很大，也是人生主题中非常大的转折。

此外朋友的支线也相辅相成，最后一刻的亲情线也非常简单又关键。

真的是一部突然发现的好剧！

🥺🥺😭😭如果你也已经看过了，我很愿意你和我一起探讨！

——————首先剧情进入的很快啊，Charlie的前男友，也是性取向未明确，一边让Chalie给他时间认识自己的性取向，结果路上遇到他，非要冷漠的假装不认识才是最适合的“公开关系”。

背后又偷偷和他亲亲，抱抱，说情话，再加一点pua，搞得Charlie反而在恋爱中，更加不肯定自己！

更加觉得自己毫无存在感！

这时候，Nick（好帅好可爱）主角登场，（本来也是同学关系，一起上课而已）一个英雄救美！

将彼此关系大大拉近！

到这里为止，其实剧情还是蛮普遍的。

但是还是很好磕哈哈哈哈哈哈哈😂两个人越来越经常hang out，关系越来越亲密，Nick这个时候其实能感受到自己的喜欢是不同于其他朋友的。

从妈妈角度说就是：“你和他一起感觉很自在。

”借此也让Nick认识到自己和Charlie在一起是肉眼可见的真的很舒服，自在。

但在这里我其实想要说的是，爱情之所以不仅仅只是在男女之间产生，因为我们是一颗心和一颗心之间的相爱，这颗心，是不会去识别这个人是雌性还是雄性吧？

所以爱上了，喜欢上了，更是一种心的本能，所以Nick当下并不是以同性恋的自知去感受Charlie，而是身为一个人，对另一个人产生的爱慕，渴望，因此，他是困惑的，但是他很喜欢这种心动的信号。

Charlie无疑是感觉得到Nick也是有好感，但是周围的人都说他直的不得了，是世界级钢铁直男，他会小心翼翼的去猜测，去幻想，会不会有一点点可能，Nick会为他而改变呢？

——————后来的一个转折点到了，那就是，Nick上网谷歌：am i gay？

其中的浏览内容，从：五迹象你可能是同志➡️“看到异性恋情侣你没什么感觉”➡️同志网站➡️大街斗殴事件，恐同心态作祟➡️反对婚姻平权➡️最近怀疑过性取向吗？

➡️性取向扭转治疗➡️终极同志测试➡️你对同志朋友是否有强烈占有欲？

➡️想知道亲吻同性朋友是什么感觉？

➡️你有62%的同志可能！

这个部分的设定我觉得真的非常绝...几个网站，把那复杂的思绪变化呈现的很明显。

从看同志拥有的特征，到社会态度，又看性取向的治疗手段，做个测试，两个问题是那么的明确的暗示。

最后测试结果出来，Nick那徘徊在眼眶的眼泪，啪塔的掉了下来。

他又慌，又惊讶。

这是他认识到自己的另一面的一刻。

认识到的那一刻，你将再也回不去从前的自己。

你必须要去面对了！

Nick！

——————后来就是一步步走近彼此的心，然后第一次亲亲，因为担心舆论决定暂时隐瞒，这里Charlie决定包容，采取和之前和前男友一样的态度，那就是等待Nick对自己的性取向的确定，以及等待他公开恋情，以及后来Charlie因为害怕Nick放弃了一切，试图抽身离开。

这就是Charlie的命题了。

（Charlie小可爱请坐好😚）本人巨蟹座，从小自卑到死，感觉自己不重要，碍事，是别人可以放弃选择的那一个选项。

性格又极度母性光辉，爱包容，爱等待，爱成全对方，爱牺牲自己。

结果就是，会为了对方更好的未来，放弃争取，让对方高飞。

所以看到对Charlie的描述，“他老爱觉得自己的存在，会对别人造成困扰。

他不会逼你出柜，这样是很好，他绝对不会和你说，其实他想要的可能不只是偶尔偷偷玩亲亲的男生，如果你给不了他更多，这就会让他觉得很糟糕。

”我非常被代入......因为我也是小Charlie🥲🥲所以一起简单分析一下我们俩的共同命题😅中心问题还是落在对自身价值的认识并不够明确。

在很多年前，我这个问题根本回答不了，因为我都没这个意识。

当我第一次失恋，由于过于痛苦，身体和心都根本承受不住这种撕裂，除了将自己照顾好，其他根本无法再想。

但这个过程，我得以实现对自我的深度探索，我变得越来越自信，精神渴望独立，独立却一点也不孤独。

我开始强烈的意识到我自身的美好和价值。

其他人的存在始终是围绕着我这个中心，脱离还是继续周转，都不会影响我自身的旋转。

有了这一步，其实还不够。

下一步就是与人重新拥有亲密关系，你能否还能保持这个节奏，做到不因他人自怜，不因被爱而觉得没资格拥有和幸福，在他人践踏你的自尊，能不能战胜对方的言语操控，运用自身的理性和思维去对待他人的一面之辞。

说实话，这一步我还没有做到。

所以同样，Charlie即将进入关系的时候，又感觉自己不值得、不重要、我不配。

Nick的做法也让我感觉很安心（我是Charlie2号所以也让我很安心哈哈哈哈哈）：【我要你知道。

你让我的人生变得更美好。

我会一直说，说到你相信为止。

】🥲🥲🥲我不哭谁哭，我不感动谁感动。

这两个人突破了自身的人生命题，好好珍惜，慢慢走下去，真的很美好。

爱情真的可以很美好。

你可以觉得太迪士尼爱情，但是不得不承认，这种奔赴是真的存在的。

——————最后实名点赞妈妈：宝贝，谢谢你跟妈妈说。

对不起我让你觉得很难跟我说这件事。

——————真的是一部很有价值的电视剧。

也让我追溯了我的人生。

太喜欢了，小金（Nick)和小卷(Charlie)都好可爱，歌也很好听，想着就做个歌单吧网易云的歌单也做好啦完整歌单戳这里https://music.163.com/playlist?id=7393529526&userid=262997325第一集1，小卷开心见男友（很快不是啦）https://music.163.com/song?id=1860084426&userid=2629973252，小卷跑超快，被小金看到啦https://music.163.com/song?id=1818751306&userid=2629973253，Dover Beach--Baby Queen 16分40秒左右 小卷参加橄榄球训练 https://music.163.com/song?id=1902136429&userid=2629973254，Don't Delete The Kisses --Wolf Alice 22分20秒左右 英雄救美后分开告别 https://music.163.com/song?id=504425470&userid=262997325音乐停在小金窃喜的嘴角上，恰到好处“Thank you X”第二集1，Sappho-- Frankie Cosmos 01分50秒左右 紧张地互发信息❤️ https://music.163.com/song?id=409020613&userid=2629973252，艾尔渴望友谊 https://music.163.com/song?id=1334879984&userid=2629973253，Dance With Me--Beabadoobee 13分35秒左右 雪中玩耍（被姐妹戏称在拍oppo广告，哈哈哈哈笑不活啦），好想要Nick拍的照片呀 https://music.163.com/song?id=1329105590&userid=2629973254， Why Am I Like This--Orla Gartland 26分30秒左右 恭喜两位坠入爱河✌，Nick开始做性别测试https://music.163.com/song?id=1345504976&userid=262997325这集24分Nick想握Charlie手那里真的可爱爆了ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ第三集1，My Own Person--Smoothboi Ezra 00分10秒左右 Nick查性别信息，陷入困惑,https://music.163.com/song?id=1490787450&userid=2629973252，Telephone--Waterparks 05分35秒左右 查理参加派对，https://music.163.com/song?id=1395722734&userid=2629973253，Clearest Blue--CHVRCHES 16分00秒，高光时刻，两个女孩纸在尽情欢笑时拥吻，16分正好是歌曲的高潮，这剧的选曲绝了，和剧情很搭。

https://music.163.com/song?id=34880772&userid=262997325这集结尾Nick冒雨来找Charlie的背景乐真好听第四集1，What`s It Gonna Be--Shura 05分07秒左右 太甜了，雨中吻，Charlie跑出来亲Nick，啊激动https://music.163.com/song?id=407000586&userid=2629973252，Heart--Flor 12分11秒 小卷练球 https://music.163.com/song?id=479325960&userid=262997325第五集1，Urban Angel 1999--Thomas Headon 02分25秒左右 艾尔和陶打闹https://music.163.com/song?id=1476620079&userid=2629973252,If You Want To--Beabadoobee 07分12秒 Nick还是选择来陪小可爱过生日 https://music.163.com/song?id=1329105592&userid=2629973253，Buzzkill--Baby Queen 08分40分左右 大家一起打保龄球 这首第一次看漏掉了，加上https://music.163.com/song?id=1494461931&userid=2629973254，Paper Mache World--Matilda Mann 18分00秒左右 又又又又亲啦 https://music.163.com/song?id=1490675100&userid=2629973255，I Want To Be With You--Chole Moriondo 结尾 https://music.163.com/song?id=1804773088&userid=262997325第六集1，Knock Me Off My Feet--Soak 12分50秒左右 亲亲前奏 https://music.163.com/song?id=1340179607&userid=2629973252，Flirting With Her--Sir Babygirl 24分18秒左右 两个女孩子亲亲https://music.163.com/song?id=1370380490&userid=262997325第七集1，Bang Bang Bang--Lauran Hibberd 00分10秒左右 小可爱打扮，要去见Nick啦https://music.163.com/song?id=1416694916&userid=2629973252，Nick打架后，Charlie因为渣男的话而难过 https://music.163.com/song?id=1329105589&userid=2629973253，Any Other Way--tombelin 13分37秒67 Charlie觉得自己破坏了Nick的生活，躲起来了https://music.163.com/song?id=1310033330&userid=2629973254，Smokey Eyes--Lincoln 22分55秒左右 结尾 陶很受伤https://music.163.com/song?id=1431680053&userid=262997325第八集1，Our Window--Noah And The Whale 07分20秒 不安的询问和欲语还休的回答https://music.163.com/song?id=17429706&userid=2629973252，Because I Love You--Montaigne 12分40秒左右 Charlie跑步，反击前任https://music.163.com/song?id=442991759&userid=262997325小可爱这次很勇，别看他瘦弱，但想清楚以后就很勇敢，推开渣男前任是他做的，跟小金第一次亲亲也是他提议的，和陶和好的行动力也很快，小可爱很棒，这就是成长剧的意义3，Close To You--Dayglow 15分01秒左右 比赛 https://music.163.com/song?id=1804783214&userid=2629973254，Moment In The Sun--Sunflower Bean 21分40秒左右 Nick深情告白，后面约会也是这首https://music.163.com/song?id=1480204042&userid=2629973255，I Belong In Your Arms--Chairlift 28分30秒左右 结尾 https://music.163.com/song?id=27442868&userid=262997325

完结撒花btw，再看的时候对Nick说的亲了十次很感兴趣，我准备再整理一份亲亲记录哈哈哈哈我好爱，也是真闲哈哈

作为一个周围人都不断告诉你快30的gay，作为一个在国外生活过几年现在回国几年的gay，作为一个早已度过了身份认同期的成熟gay，作为一个不是独生子女的gay，这部剧(漫画)中很多看起来非常浅显的场景or台词，都把我重新带回了青春期。

比较深刻的几个地方：第一个就是这个剧中的nicky和char都没有take love for granted，这点可能就是最让大家觉得甜的地方。

我个人觉得，因为作者是个成年人，并且带着画一个正面的类似科普教育的目的进行地创作，所以这一点做的非常好。

这不是可以用青春的热烈的单纯的爱可以概括的的，这是一种爱的教育。

其实很多成年人无论同性异性都没有上过这节课，我见过太多人把爱习以为常理所应当。

第二个是nick在这一季结尾所做的一系列行为，其实都是在说一个事情：就是自己的爱自己的生活有人分享很重要。

这也是为什么要前期对比ben这个渣男男友，中期nick比char更想主动出柜，后期他要告诉朋友父母在沙滩上大喊的原因。

对于同性恋来说，分享自己的爱情给别人，是一件非常危险但是重要而且是必须的事情。

异性恋们每天习以为常的事情：发朋友圈，发自拍，秀恩爱，和朋友吐槽恋爱心事，其实对于同性恋来说并不容易。

同性恋的出柜不是一次性的事情，在我们的人生中，要踹开无数次柜门，对家人对新朋友对同事对邻居，无数次。

漫画中还有姐姐tori和nicky哥哥david这两个角色对于自己弟弟喜欢男人的反应的对比，所以这一点上更深刻了。

(作为一个不是独生子女，且兄弟姐妹都已经结婚生子的gay而言，我确实经常在自己的家族里感到无所适从，因为即使大家都接受了我是gay的事实，但并没有人问我的感情生活，也没有人让我分享我的生活，于是我变得“话少，沉默，不合群”）这部剧用一个21世纪青少年的视角，把这些处理的润物无声，挺好。

第三个：后续的漫画情节里面包括了char面对过去的bully&stress形成了eating disorder，这点我真的很能relate。

就我这个年少时重度抑郁焦虑并且有eating disorder甚至想过自杀的人而言，漫画后面创造的这些讨论都让我觉得美好。

所以，不谈拍摄，演员，构图，色彩，我觉得这是一个非常好的并且是成熟的作品，它建立在世界对于同性恋不断认识的基础上，建立在二十一世纪年轻lgbt的生活上，建立在爱的教育上。

这真的如主创演员们所言，是一个很适合所有高中生观看的剧集。

我很羡慕现在的小朋友可以直接成长于这个时代，但同时对比现状我也很担心中国未来的同性恋小朋友们。

世界已经不像我们年少时开放并且携手与共。

希望你们有更多的来自社会家庭朋友的爱，因为我们都值得。

从不敢想象能像查理一样，喜欢的人也刚好喜欢自己，有几个死党朋友，有理解包容自己的父母，默默关心自己的姐姐，甚至在青春期有为自己解惑的老师，这一切都让我觉得美好，但又天真的觉得这应该就是真实存在的。

除主角团外，最让我印象深刻的就是伊莫金，她更像我们大多数的人，但又比我们更勇敢，暗恋很久的人，一步步慢慢接近，勇敢的表白，被拒绝，回到朋友身份，祝福那个自己曾经喜欢的人。

我想伊莫金对尼克的喜欢是不输查理的，她的爱意是那么浓烈，她看着尼克的眼睛里都仿佛燃着火，又藏着柔软的水。

第一次出场，看尼克在发信息

收到尼克的邀请，那种难掩的兴奋

party上看到尼克的星星眼

勇敢的表白

细微的发现尼克的不一样

走后又回头摸摸尼克，满满的爱意

确认塔拉没和尼克好上（是不是太像女版的查理了）

反正尼克去哪她就跟到哪

当众约尼克，那种紧张忐忑的心情，假装不在意，一句话磕磕绊绊

尼克答应后，感觉要哭了，不敢相信

收到这条短信的伊莫金该有多难过啊

听到尼克拒绝后，那忍住不哭的表情，也是第一次在尼克面前没有微笑的

坦然接受，感谢尼克的坦诚

尼克满脸的愧疚，伊莫金的豁达（话说表白失败后大多数是做不成朋友了吧）

看到尼克勇敢的追求自己所爱的，感动又欣慰放在国产剧里就是套路的女二人设了，，但还是被伊莫金那热烈的情感所感染，她不像查理那样，喜欢的人也刚好喜欢自己。

看完咯！

网飞真的很懂观众想看啥，纯纯的puppy love太爱了，长度也很适合下饭。

讲的是已经出柜的Charlie和阳光体育直男（后来证明是bi 的）Nick的爱情故事。

Nick&Charlie 本来想写“从Nick和Charlie来看来自原生家庭完整的爱对个人在亲密关系里的表现影响有多大”，但半途还是被Tao Xu吸引了。

一开始觉得他发型真的怪（看久了觉得即使如此也无法掩埋他的美貌）

先开始不喜欢这个角色的原因还在于作为朋友，他老是因为害怕Charlie受伤而在一旁劝说他不要爱直男。

观众都是先入为主的，阻碍主角的恋情当然算半个不识相的反派。

不过很快就会发现，Tao Xu是因为Nick的朋友都是一群会bully人的笑霸，担心Charlie被欺负。

他的担心也不无道理，马上校霸就来bully Charlie了。

不过没关系，Tao Xu每次都挺身而出保护朋友，且吵架水平一流，从未发挥失败。

“你的生活一定很难过吧”/“如果你想引起我的注意怎么不再拿东西扔我呢比如你仅剩的最后一个脑细胞”（认真学习）

虽然他总是说他是口头反击，但打起架也丝毫不害怕。

而Tao Xu的可爱之处在于，他对外有多强硬，对内就有多柔软，他时常自省是不是因为他朋友才过的不好。

和朋友吵架之后和好却也很坦诚。

朋友被bully的时候毫不畏惧地挺身而出、伶牙俐齿尖酸刻薄地嘲讽出言不逊的人（每次吵架都发挥得很好）、对朋友无比关注仿佛是保姆一般的角色。

谁不喜欢这样的朋友呢？

暴雪姐：“这不是你吗？

”我：“……此生不愿再当这种人。

” 我之前经历过很多次“帮朋友在恋爱中打抱不平”，后来证明这样的行为纯粹是“插手”，你帮别人手撕出轨对象结果人第二天甜甜蜜蜜和好了，搞得只有我一个人在尴尬。

于是我就不愿再干涉，感情说穿了还是那两个人的事，别人说再多也无益。

我想或许年轻的时候我们也曾当过Tao Xu吧。

暴雪姐问：“那如果我被我老公背叛了你会帮我出头吗？

”我秒答：“三分钟之内🦈了他！

”暴雪姐笑眯眯地说：“对啊，所以你还是Tao Xu啊，你只是改变了朋友的标准。

不是你的错，是让你强出头又让你尴尬的人的错。

是他们不配，我很高兴能有你这样的朋友。

” 🥹嗯，继续当Tao Xu好了。

本文首发于“QAF中文站”公众号《心跳漏一拍》这部剧并非单纯的青春校园爱情故事，它之所以如此打动我，是因为这部剧里不仅融入了更多元的内容与情感，也深深把握住了那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊，那些鼓励彼此勇敢做自己的爱情。

校园里的性少数群体应当被看见相较于其他同类型剧集，《心跳漏一拍》是极少数将LGBT+角色全面涉及的一部剧。

虽然整部剧仅有短短8集，但它却利用每一个的镜头与故事向大家传递出了一个清晰的信号——校园里的性少数群体应当被看见。

Charlie是剧集中的主角，也是一名在学校里公开出柜的男同性恋。

然而在包容程度并不高、学生素质参差不齐的学校里公开出柜生活并非一件易事，Charlie遭受过来自高年级学生的长期霸凌，也在很长一段时间里封闭自己，不敢将这样的霸凌事件告诉老师和家长，自己默默承受着一切恶意与伤害，直到崩溃的那一刻。

幸运的是，在朋友们的陪伴和支持下他最终振作起来，逐渐接受了自己的身份，也逐渐习惯了身边的指指点点与某些不怀好意同学的恶作剧，成为了剧集开头出场时那个青涩而真实的男孩。

Nick是剧集中的另一位主角，本是大家眼中的直男橄榄球队长，却在和Charlie的接触中慢慢发现自己原来的生活并不快乐。

他发现自己在和Charlie一起玩闹时才能放下心中的戒备安心大笑，也渐渐发觉到自己对Charlie产生了超越友谊的情感，并对自己的性倾向产生疑惑，开始上网搜寻自己属于哪类人。

在一番探索与思考后，Nick最终发现自己既能对女生产生好感，又能对男生产生好感，双性恋成为了他的新身份。

Elle是剧集中Charlie的四位好朋友之一，也是一名从特鲁厄姆语法学校转去旁边希格斯女校的学生，她转校的原因很简单却也很难过——她是一名跨性别者，而她在原学校同样遭受了难以忍受的恶意与暴力。

虽然剧集中没有过多叙述Elle的过去，但根据她的经历和表现可以肯定以前的生活和Charlie一样阴暗，亦或许更有甚者，因为相对于同性恋者而言，跨性别者无论是在身份认同还是在生活中所面临的难题都很大，尤其是在这样一座并不够友好的学校。

值得一提的是，这部剧集中的跨性别者角色Elle Argent正好是由一名跨性别者演员Yasmin Finney扮演的，称得上是本色出演，而Elle在法语中是“她”的意思，这也说明Elle希望大家能用“她”来称呼她。

Tara和Darcy是Elle在希格斯女校结交的第一对朋友，而她们其实也是一对最初隐藏自己身份的女同性恋伴侣。

成为一对同性恋伴侣意味着彼此间能相互依靠和支持，但也意味着她们需要一起面对他人的眼光和偏见。

她们的公开过程并非一帆风顺，虽然Darcy已经学会了无视他人的看法，但Tara仍在公开后发现自己身边曾经的朋友突然冷眼相待，一时间也难以接受生活中的如此转变，也正是在这个过程中她慢慢发现要鼓起勇气无所畏惧，才能适应公开恋情后的新生活。

除了上述的LGBT角色，Tao和Issac同样是校园里的少数群体，他们是LGBT群体的坚定盟友，也可能因为或多或少的原因被校园里的某些同学排挤和欺负。

但他们和Charlie与Issac一起彼此抱团相互取暖，为朋友所遇到的生活难题出谋划策，支持彼此走出自己人生中的那段阴暗岁月。

那些支持彼此走过阴暗岁月的友谊

整个剧集中Charlie、Tao、Elle、Issac组成的四人友谊小团体是彼此在校园生活之外最值得依靠的避风港湾。

他们因为他人的歧视和偏见而无法真正融入那个更大的校园群体中，于是在人生中的低谷时期遇到了相互共鸣的彼此，相互鼓励相互支持。

Tao会在自己和Charlie被他人嘲笑和欺负时勇敢回击，也会向Elle吐露自己的心声，Elle会为Charlie谈恋爱出谋划策，并帮他打探潜在“竞争对象”，Issac则在他们身边当一位很好的倾听者。

每个人的人生中都会有自己的阴暗岁月，在这段时间里我们往往会把自己封闭起来，不让他人靠近，而他们幸运地在这段时间里收获了彼此的陪伴与支持，收获了对抗恶意的勇气。

我愿为你抵挡早已习惯的恶意

在遇到Nick之前，Charlie因为自己公开的同性恋身份成为学校里一些高年级同学的众矢之的，他无法对抗如此多而频繁的恶语相向，于是只好为自己的内心筑起一道坚硬的防线去习惯无视那些恶意。

在和Nick的相处过程中，Charlie曾一度卸下自己心中的防线，因为当他和Nick两人独处时，不会再有恶意困扰他，有的只是对爱情的憧憬和陪伴在彼此身边的快乐与甜蜜。

然而随着两人关系的不断升温，Charlie发现Nick因为自己而和他原来生活中的朋友逐渐分离，虽然Nick告诉Charlie这一切是他自愿的，但因为经历过太多的霸凌与困扰，Charlie害怕自己成为打破Nick原本生活的人，他心中的防线再一次筑起，也开始避开与Nick见面，试图用冷处理的方式结束这段关系。

直到Nick用实际行动和言语向Charlie表示他让自己的人生变得更美好，和他在一起一切都值得，愿意为他抵挡全世界的恶意。

把握这份爱彼此不放手

青春期的爱情总是充满甜蜜，而这部剧集在叙述这份甜蜜时还加上了许多有趣的小心思，彼此接触时擦出的爱情火花，头脑中想念彼此时的身边飞舞的爱心，两人接吻时身旁激扬的小花……

看似原本生活毫不相同的青涩男孩Charlie和橄榄球队长Nick却在一个偶然的机会下遇见彼此，了解彼此，爱上彼此。

对于Charlie而言，他与Nick的心跳漏一拍，因为孤独太久之后，友谊与爱情带来的温暖和力量难能可贵；对于Nick而言，他与Charlie的心跳漏一拍，因为他害怕跟不上Charlie的节奏，害怕失去Charlie，也害怕再让他受到伤害。

这段爱情来得不容易，也很敏感，两个人都是如此在意彼此，以至于他们有时不敢向对方吐露真实的心声，但也正因两个人如此在意彼此，在最后的运动会上Nick鼓起勇气离开比赛，在操场上公开牵起Charlie的手，紧紧攥牢这份爱。

写在最后：《心跳漏一拍》并非只是一个关于青春的校园爱情故事，而包含了LGBT、友谊、支持、陪伴、反霸凌等更多元更有意义的元素。

它告诉我们青春不仅仅只有快乐和自由的时光，同样有那些担惊受怕、孤独难过的日子，而在这些日子里，朋友的支持与陪伴弥足珍贵。

有谁能拒绝青春悸动满是粉红泡泡的小甜剧啊！

男孩子心动的瞬间会有树叶飘过诶！

太漫画了吧！！

看别人谈恋爱已经够上头了，更何况是这么清纯这么甜的爱恋啊！！

我一边内心尖叫一边整理了一些口语表达分享给你——1 X=kiss

还记得 Gossip Girl《绯闻女孩》吗？

每集开场白都是：Who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me. XOXO. Gossip girl.

X=kiss, 而O=拥抱，原因是 "X" 读音接近"kiss", 而"O"代表了两个人的手抱在一起是一个圆，XOXO就是“给你许多热情的亲吻和拥抱”。

另外注意一点，西方人在给亲密朋友（年轻人居多）的信结尾总习惯署上“XOXO”只是象征祝福，所以不论收信人男女或和自己是不是情侣都一样适用。

短信、邮件等网络聊天中常用的英语缩写大致可以分为两类——一种是首字母：OIC-Oh I see.BRB -Be right back...BFN-Bye for nowLOL-Laughing out loudASAP-As soon as possibleBTW-By the way...FYI -For your information...JK-Just kiddingTTYL-Talkto you later另一种是缩写：数字8有时代表eight的音，数字4也常用于替代for，就像2取代toPlz-PleaseThx-ThanksCya-See youL8r-LaterK-OKU-YouR-AreB4-Before2morro-Tomorrow2 come out 出柜

come out 全称是 Coming out of the closet 直译为：出柜，是性少数群体公开自己的性倾向或性别认同的行为。

此语最初和柜里藏尸有关，一来二去，“衣柜里的骷髅”就成了“隐情”的代名词。

1970年代美国掀起了性解放运动，“出柜”变成了呼唤同性恋者勇敢地站出来公开自己真实身份的口号。

每年的10月11日定为国际出柜日，英文名为：National Coming Out Day，简称为NCODgay panic 同性恋恐慌

panic 恐慌，gay panic 同性恋恐慌（同性恋自己的恐慌），各种因为同性恋身份或者特征带来的恐惧、担忧、慌张，都算“同性恋恐慌”。

和 homophobia 恐同症（对同性恋的恐慌）完全不同，后者是对同性恋行为以及同性恋者的非理智性的恐惧和憎恨。

BTW, 分享一下 Charlie 的同款手机壁纸——

transphobe 恐跨症

-phobe 意为对...憎恶的人，a commitment-phobe恐婚症患者；trans+-phobe 也就是对跨性别者厌恶或恐惧的人，简称恐跨症。

3 get along swimmingly 相处融洽

get along with sb. 指和某人相处的好。

swimmingly 如鱼得水的感觉，意为成功地、顺利地，get along swimmingly 就是相处融洽的意思

4 spill the tea 八卦一下

在英语中，“tea”不仅仅是表示“茶”，和我们常说的“吃瓜”一样，相当于 gossip 娱乐八卦。

spill the tea 就代表“爆料，吃瓜”“说别人的闲话，对别人的隐私说长道短”，spill 有（非正式）说出秘密的含义。

也就是我们常说的“八卦” 。

据说这个短语可以追溯到 18 世纪末，女士们会坐在自家的门廊上，一边喝茶一边闲聊。

吃瓜群众必会口语：-Okay girls, it's time to spill the tea. 姐妹们吃瓜了！

-What tea do you have? 你有什么瓜？

-I have tea on XX. 我有XX的瓜。

在老友记中，"tell me all the dirt"也用来表示“告诉我一些八卦”还有一个短语：spill the beans 泄露秘密，坦白交代。

据记载，古希腊有一些社团招收社员的办法就是请旧社员投票，如果赞成就把白豆放进瓶里，如果反对就投红豆。

因为这是一项秘密投票，所以在点票之前是没有人知道结果的，可是，如果瓶子无意中被打翻了，那么豆子就会被倒出来，那么，这项秘密投票的结果自然就泄漏了。

5 settle for 勉强接受

settle for someone /something 接受并不是你想要的人或事，因为你得不到自己想要的。

我理解的是 Charlie 并不是勉强接受橄榄球男孩，而是隐隐地担心自己配不上他诶6 leave sb. in the dust 使某人望尘莫及

这个表达很好理解，和中文也很像，leave sb. in the dust“把某人留在尘土里”也就是让某人望尘莫及，把某人远远甩在后面。

7 it's your funeral 你自找的

it's your funeral 不要翻译成“这是你的坟墓”，而应该是“这是你自作自受；你自找的，后果由你自己承担”的意思。

If someone says to you 'It's your funeral', they think your decision or your actions will have bad consequences for you, but they are unwilling to interfere.8 take your time 不着急 慢慢来

这句高频口语超好用，take your time 你可以花费更多的时间，去做需要做的事情。

这里Charlie 明显是反讽，没关系你慢慢想清楚好了，我不奉陪了。

如果做事太慢太磨蹭，也可以说 take your time, The builders are really taking their time. 这个建筑商真的太慢了。

如果你也喜欢本剧，不妨给我点个赞吧赞多的话我来继续更新吖| 本文作者：枫叶依蓝| 审校编辑：Juliet