摩斯探长前传第九季

这季太虐了！

morse戒酒归来，本该开启全新生活的时候，却被jonie告知将要结婚，笑容从他脸上消失，回到警局，又从jimny那里得到确认，同时被邀请当伴郎，morse的表情就像立时失去了他一切努力的目标，然后又去喝酒。

遇到Thursday，提起婚礼，Thursday说他几乎忘了这事，我想他是更愿让morse成为他女婿让morse幸福的，但是他欲言又止，什么也没说……好残忍，等到了第九季，居然还不肯对morse好点……最后曲终人散，jonie 嫁了jimmy，morsel赶到婚礼，还要靠幻觉说出自己的爱。

morsel发现Thursday杀了人，说他不再是他认识的那个人了，一颗大大的眼泪落下来。

但是他还是结束了河谷案的调查，并且以身犯险，帮Thursday拿回了他的积蓄。

Thursday把自己的枪留给morse，morse填了一颗子弹，然后一声枪响。

要不是知道还有系列的摩斯探长，差点以为morse轻生了。

但从此以后，morse是不一样的morse了：没有了Thursday一家，没有了他深爱的jonie，也没有了并肩战斗的jimmy，he is on his own， not tied to anyone 了

伦敦有福尔摩斯，牛津有摩斯。

英国电视剧Inspector Morse被豆瓣翻译为《摩斯探长》，Endeavour被翻译为《摩斯探长前传》。

香港探长的正式称呼为Staff Sergeant（高级警长）。

Inspector Morse逐字翻译为《督察摩斯》，变通翻译为《警探摩斯》。

Endeavour是摩斯的名，字面意思是努力。

Endeavour可翻译为《努力》，变通翻译为《青年摩斯》。

电视剧《青年摩斯》分为试播剧（Pilot）和1—9季。

1—5季讲了牛津城警察局（Oxford City Police）考利分局（Cowley Police Station）的故事。

主人公是努力·摩斯（Endeavour Morse）警长，先为制服警员、刑事警员。

主要配角有弗雷德·星期四（Fred Thursday）总督察、刑事侦查部负责人，先为督察；雷金纳德·布莱特（Reginald Bright）总警司、考利分局局长；吉姆·斯特里奇（Jim Strange）警长，先为制服警员、制服警长。

刻板的布莱特起初对摩斯看不顺眼。

1968年，牛津城警察局合并到泰晤士河谷警察局（Thames Valley Police）。

这是一个转折点，考利分局被撤销，主力转入城堡门分局（Castle Gate Police Station）。

刑事警员乔治·范西（George Fancy）被害导致考利分局的人被处分。

布莱特调到交警部，星期四降为督察，斯特里奇调到长期规划委员会。

摩斯成为郊区的制服警长，后来到城堡门分局当刑事警长。

从第6季开始，讲城堡门警察的故事。

每季有若干集。

每集是1个故事，长达1个半小时，相当于1个电影。

我看了1—9季。

印象最深的有3个故事。

第1个是布伦海姆谷（Blenheim Vale）案。

第2季第4集《永无乡》（Neverland），讲布伦海姆谷学校校长温特格林（Wintergreen）、开发商兰德斯曼（Landesman）对男童进行虐待，被医生费尔布里奇（Fairbridge）、警察迪尔（Deare）和查德（Chard）包庇。

后来，温特格林成为市政官（Alderman），迪尔成为助理局长，查德成为督察。

勇敢的女孩安吉拉（Angela)杀死了市政官温特格林、她的父亲费尔布里奇和大反派警察头子迪尔。

摩斯的上级皮特·杰克斯（Peter Jakes）警长之前是受害的男童。

第2个，第6季第4集《屠杀》（Degüello），讲议员伯基特（Burkitt）与开发商麦格里芬（McGryffin）勾结，修建豆腐渣工程，杀害揭露真相的人。

警察里的腐败分子有助理局长鲍特姆斯（Bottoms）、总督察鲍克斯（Box）和警长贾格（Jago）。

鲍克斯原是抢劫组督察，与考利分局的人不睦。

现在，他是城堡门分局刑事侦查部总督察。

星期四、摩斯都是他的下属。

星期四年龄大、资历老、能力强，却不得不在鲍克斯手下委曲求全。

鲍克斯用钱收买星期四。

摩斯对鲍克斯不屈服。

警察里最大的腐败分子是职务低的贾格。

他是牛津的新一代黑社会老大，杀死了范西。

伯基特、鲍特姆斯试图收买布莱特，承诺提拔他为助理局长、给他的妻子看病。

布莱特拒绝，险些被当街刺杀。

星期四退回鲍克斯和贾格给他的钱，拒绝伯基特和麦格里芬的收买（二人答应帮助星期四洗清在弟弟查理涉嫌诈骗中的嫌疑）。

鲍克斯良心发现，打死贾格。

布莱特当上城堡门分局局长，星期四代理刑事侦查部总督察，斯特里奇回到刑事侦查部，与摩斯再次成为四人搭档。

第3个是人寿保险案。

第7季有3个故事：《神谕》（Oracle）、《拉格》（Raga）和《闺房》（Zenana）。

本季的特殊之处在于，每集仍然有一个故事，但是案中有案。

纤道谋杀案贯彻始终，凶手是斯特吉斯（Sturgiss）；前2集在铺垫，高潮是人寿保险案，主谋是卢多（Ludo）。

经历坏领导、再次搭伙的最佳拍档出现矛盾。

星期四凭直觉认为斯特吉斯是凶手，但是摩斯认为缺乏证据。

星期四觉得摩斯目无领导，摩斯觉得星期四年老固执。

二人矛盾尖锐，摩斯准备调离。

最终，星期四的直觉是对的，但是是摩斯查清了真相，功劳更大。

摩斯写信道歉去了意大利追凶，星期四赶过去帮忙，二人和解。

第9季有3个故事：《序曲》（Prelude）、《制服》（Uniform）和《退场》（Exeunt）。

同第7季一样，每集仍然有一个故事，但是贯彻始终的是布伦海姆谷案后续。

原来，该案的幕后黑手是洛特（Lott）督察，之前担任警长、星期四督察的助手。

这个结果很牵强。

洛特当年职位比迪尔低，不可能让调查组终止调查。

他现在职位也不高，没能力在发现两具死尸再次压制调查。

星期四晚节不保，与洛特妥协，不调查了，而且杀了一个威胁儿子的飞车党，知情不报。

现在综合评价电视剧《青年摩斯》。

先说剧情，这方面不错，故事性强，逻辑上基本没问题。

但是，我利用晚上和周末时间看了1—8季，审美疲劳，累。

看多了就那么回事，新奇性越来越差。

暑假看了第9季，人物退场，印象好些了。

再说人物长相和风景。

摩斯（或者说扮演摩斯的演员）长相一般，称不上帅哥。

牛津的风景不错，塔挺多。

最后说摩斯的人物形象，智商高、推理能力强、正直是优点。

不懂人情世故，我不认为是缺点，智商高的人往往不需要情商来弥补。

摩斯的缺点是好色。

他跟女人动不动就上床，直奔主题，没想到恋爱和结婚。

摩斯和琼互有爱意，却未能成婚，主要原因在于他不主动。

他替一个中年艳妇拉背后的拉链，他追一个带孩子的美女（杀人凶手），他被一个年轻美女差点毒死，他与一个女卫道士的女儿晚上在房间中喝酒……摩斯的好色影响到破案，危及他的人身安全。

最不能容忍的是他与维奥莱塔（Violetta）的奸情。

未婚男女上床不违法，也不违反道德。

如果有一方结婚，肯定违反道德了。

摩斯后来知道维奥莱塔已婚，而且其夫卢多是他的校友兼朋友，依然与她保持两性关系（虽然是被动的）。

与已婚之妇通奸，睡朋友妻。

摩斯在男女关系上道德败坏，不具备做警察的资格。

他的人物形象比福尔摩斯、波洛差远了。

福尔摩斯有不良嗜好，不是圣人，但绝对是正人君子。

摩斯正直，但不是君子。

本文初次发表时叫《道德败坏的摩斯警长》。

现在想想，他非常敬业、不畏强暴，换了题目。

制服警员雪莉·楚拉夫（Shirley Trewlove）戏份不多，却聪明、美丽，给我留下很深的印象。

（西月《高山西月网》2024年6月24日，修改于2024年7月18日）

感谢这部剧10年的陪伴 让人永远有个对自己生活的参照 孤身一人如Morse 正直大Man如Thursday 还有那些黑暗案件 都在岁月中 如音乐流淌 永远 就在那里 最后季就最后季吧 不用再追 可以安心回顾了之前看了巴比伦柏林曾感叹德剧最高 但也发现它的短板 人物刻画没有走心 你对拉特不会投射那么多感情 而小摩斯 老周四 真是刻画入微 人物在那个空间成长、老去 带着些遗憾 带着些坚毅 回望他们的故事 就是回望自己的历程

『Prelude』过分好猜『Uniform』剧中剧jelly里的警探好像利刃出鞘男主啊。

『Exeunt』Sooner or later, we all end up six down and two across. ——I suppose I thought things would just go on…but then they don’t. Everyone off and leaving you. Well, people move on. It’s just the way of the world, isn’t it? ——Perhaps time makes failures of us all. Never, Sir. It’s just the nature of the service. Morse再度和凶手擦肩而过，这小身板回回都看的我提心吊胆。

本季Thursday特别的让人失望，对我而言仿佛人设崩塌。

无法想象小探长告别时的内心感受。

全剧最触动的不是剧终两辆车的交替，而是小探长知道众人终会离去时的选择默默承受。

他永远这么压抑而沉默，但他仍要坚定地让黑暗消融。

Cos somebody has to.

（看完901后的牢骚，权且当作对本剧后几季的吐槽吧。

）小摩斯的最后一季，耐着性子看下去。

这部剧后几季的气质，与前几季完全不同，也和主剧迥异。

前几季，在交织的案情中晕头转向，在不断的场景切换中眼花缭乱，同时又对小摩斯的处境感同身受，那种别扭、执拗、孤独。

再然后，编剧好像写不动了似的，和主要人物有关的爱情纠葛、家庭伦理、帮派斗争，什么都往里塞。

同时，案情的展现变得现代化和程式化，询问证人、法医鉴定、寻找物证（老摩斯哀叹："The romance is gone."），大段大段走流程的白开水般的对话，缺少了那种苦思冥想和灵光一现（aka（老）摩斯的脑洞）。

虽然看正传时总被老摩斯气得半死，回想起来却对他记忆更多。

办完和前女友有关的案子后，老摩斯去散心，回头一看刘易斯在，问你怎么知道我在这儿，小刘说因为我其他地方都找过了。

去询问有暴食症、正坐在地上边哭边吃东西的肥胖女孩，老摩斯蹲下来温柔、平等地交流，只是在临走时说了一句“Lovely music”。

最后一个案子，刘易斯去抓犯人，表示对其犯罪动机不解，对方答：“摩斯会懂的。

”之前纳闷前传里腼腆、羞涩、怯懦的小探长是怎么成长为后来那个暴躁、任性甚至有点讨厌的老摩斯的，似乎成为老摩斯是一种失败。

可是，老摩斯的想象力和理解力，他的通透和知天命，他的真诚和同理心，都多么宝贵而难得啊。

前传九季小摩斯还是DS，距离主剧有十多年的空白，他怎么升至DI，然后成为最后的DCI Morse，就留待我们想象了。

这样的成长，我想并非是前传中纠缠不清的感情和戏剧化的黑白道冲突带来的。

看e3之前特意去回顾了一下试映集，我不会说这是很好的案子但确实是很好的结局，近半个小时的时间里可能不只是Morse在回忆，我也会想了一下对整部剧的感觉。

记得很早的时候Morse的出场就是在唱诗班里，所谓有始有终就是这个结尾的唱诗班了吧。

最开始的两个人也是最后说再见的两个，Morse和Thursday，哪怕经历了过程种种，哪怕Thursday最后是以这样的方式结束。

最近几季的endeavour其实没有了我在开始看剧的时候那么强烈的风格感受了，直到最后一集中Morse又翻出了他的唱片机，在那若隐若现的歌剧声中我大致是明白了。

时代已经变了，对于剧里的人来说已经是70年代了。

Elton John和black sabbath就像是最开始的Madame butterfly，一个时代的结束依然会有人挂念它一个新时代的开启也不是所有人都会拥抱它。

可能只有Oxford这样的镇上才会让时光稍微停留，停留在Thursday转身离开后的那束阳光里，谁又不想有这样一个Oxford呢。

不知道是不是很讽刺的一点，这一集里的罪犯所排斥和反对的同性恋这些概念，却在最幸福的婚礼上出现了，我不知道艺术品和作家是不是应该分开讨论，但是在rocket man里听出了Morse的时候，在Elton John身上好像又看到了时代的洪流。

不只是上世纪英国的变迁，仿佛一直能直通到当下乃至未来。

心中感慨，我们遇见endeavour可能就像老摩斯在后视镜里的一瞥，十年的时光尽在那一眼。

最后一季，特别是最后一集，上演“有话不能好好说”的戏码，Thursday当摩斯儿子一样培养和照顾，但当担心想保护他的时候总是不能好好说话，老头这样的风格也淋漓尽致的表现在一双儿女的沟通上，他表达爱和关心的方式让人受不了，很有中国传统严父的味道；摩斯对Joan爱的表达已经错过无数遍了，也不可能翻盘了，除了心塞，也没别的了；看着摩斯的笑容越来越牵强，无奈，孤独，这辈子也就这样了，专注的破案，孤独的生活，永远的形单影只；欣赏他的人，支持他的人，都渐渐散去，以后的摩斯就更加孤独了，这就是他的宿命。

可能只有孑然一身，nothing to lose而又有正义感，一直坚持make it justice的人，才能成为出色的侦探吧，而其他身上背负太多害怕失去的普通人，大多数也就在混生活而已。

剧终，人散，唏嘘。

PS 看了这部剧的一个纪录片，讲述前传，摩斯侦探以及刘易斯三部剧之间的关系，很佩服摩斯前传的作者，这部前作和家喻户晓的摩斯侦探的作者并不是同一人，而是根据摩斯侦探的故事，为他量身定做的描述摩斯年轻时的剧本和故事，date back回六七十年代的背景，当中穿插了非常多的属于那个时代的社会题材，剧中很多人都经历了二战，甚至一战，社会存在很多问题，战争后遗症，种族歧视，性别平等，政治，警察内部的腐败等等，很真实，很有社会现实意义。

（涉及剧透）呜呜呜呜呜好感动啊S09E03太好看了！

总体而言还是非常圆满的。

就是看完以后感觉心里空落落的，怅然若失，仿佛经历了一场盛大的告别。

仔细想想这似乎是我第一次认认真真追一部剧。

真的好上头，我明明平时从来不看剧，但是这部剧就各方面都特别合我胃口。

牛津很美，男主很帅，cp也很好嗑，剧情还是我最爱的推理！

（虽然不知道为啥安利就是卖不出去orz然后说说这集。

第一感觉就是这次的滤镜好亮啊？

之前看 Shaun的其他剧发现他简直白得发光，但我看 Endeavour就从来没觉得他白过OTZ后来才发现这部剧的滤镜大概是为了复古，所以一直有点偏暗。

但是最后一集突然就非常明亮，到处都是亮堂堂的。

【这集不愧是最后一集，平时都要等到1小时15分左右才会出现凶手来着，这次竟然59分钟就出现了！

甚至不到一个小时！

小奋进的人设真的好棒，他孤身一人去帮Thursday 拿钱那边真的是重情重义。

他对阻止自己继续调查的Thursday说，你警告过我了，是我不听，你不用自责。

说完出门的时候，他回头笑了一下，然后慷慨赴死。

福尔摩斯说：“如果能确切的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意接受死亡。

”这或许就是所有追求正义的侦探们的宿命吧。

谁能阻止少年武士赴死呢？

他们听不到。

幸而我们知道这是一部前传。

可惜他为了案子还是错过Thursday 小姐的婚礼。

那个I love you一开始吓了我一跳，我还在想他啥时候这么勇了哈哈哈，不过好在后来还是抱到了女神。

虽然有点遗憾，但人的一生总归会有许许多多的遗憾。

而且这毕竟是一部前传，在明知不可为而为之的道路上，这样也算是努力过了吧。

可惜这是一部前传。

小奋进答应 Thursday照顾Strange两口子的时候，我突然想起来金岳霖先生 ……【Thursday : You'll keep an eye? 小奋进（笑中带泪）：Always. 我：？？？

这什么斯内普教授（。

其实就像Morse 在想象中对Thursday 小姐说的一样，S01E02他去 Thursday家，Thursday小姐打开门的那一瞬间我就觉得他俩好般配 ！

我总觉得编剧可以安排他俩哪怕在一起然后又分手也行啊，果然还是会有点点意难平QAQ分别之前小奋进说Thursday 是“最好的老师”，眼里满满的都是真诚与敬重。

我一瞬间觉得恍惚，或许这句话不光是 Morse 想对 Thursday说的，同时也是Shaun想对 Allam说的吧。

毕竟俩人搭戏也十年了，我觉得Allam这位老戏骨也一定教会了Shaun很多。

如果没有记错，Thursday 全剧只喊过两次“Endeavour”，第一次是试播集结尾，第二次就是他们告别。

但是Morse说： Morse, sir. Just Morse. 其实就像他从来没有叫过Thursday 小姐的名字一样，尽管他对每一个在乎他的人都非常好，但是同样也一直与每个人都保持着一丝若即若离的关系，或许这样安排也为老摩斯后来的孤身一人做了铺垫吧。

最后Thursday把自己的配枪送给小奋进了，之前我还一直觉得可惜，为什么小摩斯明明就有个神射手的设定，却从头到尾都没开过枪。

这样安排剧情或许也不错，正是因为Thursday 留给他的东西，才让他的潜能能够在未来继续发挥出来吧？

感觉编剧真的很用心了 （强烈怀疑编剧上ao3扫同人文哈哈哈），我记得ao3上Endeavour的cp向tag，BG最多的就是和Thursday小姐，BL最多的是和Jakes，这两对在最后一集都撒了不少糖～Jakes最后一季能回来真的是我做梦都没想到的！

我本来想要是最后一季能闪回一下，让我们知道剧组还记得这个人就很好了 （谁知道他竟然回来了！

我本来看到演员表里有他又觉得他就算出现可能也就是打个越洋电话给小奋进他们提供点Blenheim Vale的线索。

谁知道他不但和 Morse重逢了见面了同框了同居了甚至还邀请对方跟他一块儿远走高飞去美国！！！

去怀俄明诶！

断背山也在怀俄明！

（bushi）感谢编剧圆梦，感觉我船还能再开五百年（……）Jakes 问小奋进要不要跟他私奔（误）的时候说，你反正一个人也没什么牵挂，为什么非留在这里不可？

我记得Thursday在试播集的结尾也讲过差不多的话，当时Thursday劝小奋进从卡歇尔新城警局转到牛津。

所以为什么时隔七年，小奋进转变主意了呢？

我想或许是因为牛津给他留下了太多的回忆，他在牛津与众人产生了太多的羁绊，正是这些回忆让牛津成为了不可替代的那个地方，也让摩斯终其一生都生活于此。

他身边的人或许来来往往，但是牛津成为了他永远的家。

结局既圆了为什么正传没提Thursday的bug，同时也非常圆满，Bright和Thursday都没事真的太好了！

感谢编剧笔下留人！

而且最后闪回还出现了Shirley小姐姐！

我最喜欢的女性角色呜呜呜（虽然很神奇的是，她和我最喜欢的男性角色小奋进一点cp感都没有……最后一幕看得我感慨万千，小奋进的黑色捷豹与老摩斯的红色捷豹擦肩而过，从后视镜里拍摄两人的眼睛那段既照应了试播集的结尾，也成为了一个很好的转场。

小奋进开车缓缓驶出镜头，老摩斯开着车由镜头外逐渐出现，驶向前方的礼堂。

既是落幕，也是序章。

阴云散去，阳光正好。

I think some people find out far too soon that life will divide us into winners and everyone else. For those destined always to walk a pace behind to never have their moment in the sun. And no urge stronger than the wish to be revenged upon the cause of one’s suffering. Thus, a cruel and spiteful campaign, which led to tragic consequences a quarter of a century ago was destined to repeat itself in the present. Well, I think it’s one of the uglier aspects of human nature, but even the least amongst us need someone to look down on. It’s a terrible thing to be disregarded destined to never be more than, at best, rank and file to always be second choice, second best, second fiddle. We enter the world with nothing and leave with much the same. Kings and beggars both. The rich man at his table…poor man kicked and stabbed to death. Our revels now are ended. These our actors, as I foretold you, were all spirits and are melted into air…into thin air. And, like the baseless fabric of this vision, the cloud-capp’d towers, the gorgeous palaces, the solemn temples, the great globe itself. Ye, all which it inherit, shall dissolve. And, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind. We are such staff as dreams are made on…and our little life is rounded with a sleep.

阅读预警：这篇评论其实跟第九季没太多关系，主要是在Endeavour完结之际的一些自我矫情碎碎念，介意请自行关掉。

天下没有不散的宴席，我想，我和摩斯探长之间需要完成两次告别，一次是现在，一次是很久以后的将来。

现在这一次是摩斯探长与我告别，据说Colin Dexter不允许其他人再扮演摩斯探长，所以这次或许是追看《摩斯探长前传》的我们在有生之年最后一次看到新鲜的摩斯探长[1]。

荧屏上摩斯探长的故事结束了，主创也将move on，他们主动告别了摩斯探长的世界。

Russell Lewis或许还会写剧本，但那不会再是与摩斯相关的了，我们以后还会再看到这些演员，但他们再也不会是Endeavour、Thursday、Max、Strange、Bright…摩斯探长也还会有新的故事，但这只会由留恋他的粉丝去想象、去书写。

众所周知，《摩斯探长》和《刘易斯探案》都以33集告终，我也曾经因为《摩斯探长前传》总集数多了3集而耿耿于怀，但看过这多出来的三集，我反倒没那么计较了。

虽然很遗憾这季的案子乏善可陈（哪怕对这一季而言，案件已经不是重点），但这一季的主题——告别——的完成度尽管部分在我意料之中，但还是让我非常惊喜，因此又让人难以苛责这些不足。

众多客串、常驻在这一季纷纷回归，就仿佛是演出结束之后，全体演员重新回到舞台上返场谢幕，而最后一集上演的一场又一场的告别更是不遗余力而又含蓄克制。

无论是Bright的carry on，还是Win在牛津做的最后一个三明治，以及那句you don’t eat enough的关心，抑或是星期四的mind how you go，他们最后的告别就像是每天都会说的话，没有长篇大论的总结陈词，没有深情款款的互诉衷肠，反而轻松平常得仿佛明天他们还会见面。

可正是这样的话才最是深情，就像袖子太长了反而会束手束脚，可如果往回挽一挽，就会和那些长度恰到好处的袖子看起来长度没什么分别，然而那下面藏的是只有自己和对方才知道的深重情意。

有些缺憾是因为来不及告别，但更多的情况下是，告别毕竟是告别，所以即便再用力地告别，也会留下缺憾。

既然如此，倒不如把曾经的日常再往后顺延那么一点点，假装告别并不存在，毕竟对方的情意彼此早已知晓，只要再多那么一次见面的机会就好了。

当然比起那些言语的告别，最触动我的还是故事最后摩斯和观众的无声告别，Russell曾说自己很早就想好了前传的最后一幕，不得不说等待这一幕出现是值得的。

当摩斯送别了所有人，继续过着一如既往却又并非真的一如既往的生活时，驾驶黑色捷豹的他最终与那个驾驶红色捷豹的自己相遇了。

其实在追剧、补剧、补小说的过程中，我已经慢慢意识到Shaun Evans的小摩斯会走向他们共同的结局，但不会成为他们，我没必要想象小摩斯经历了什么，才变成了后来的样子，但在那一瞬间，我还是会产生某种难以名状的情绪，因为注定不会相交的两条轨迹终究以某种方式交汇在一起了，而这也意味着在这一刻，摩斯探长的故事确实该落下帷幕了。

不过作为观众有这样一个好处，哪怕剧集终结了，主创步入一段新的旅程了，因为他们的影像被永远记录下来了，所以我们至少还有权利决定自己何时主动与他们告别。

对我而言，与摩斯探长真正意义上的告别应该是第二次，我总怀疑真正会让我觉得不舍的，也是在那一次，因为那时需要move on的人将是我，总有一天，我要主动把摩斯探长从我的生活中抽离出去。

不过大约到那时，我的心情也会和剧中人互相告别时一样吧，纵有千般不舍与遗憾，但终究还是会释然，更多地还是感念这段际遇。

与这个系列相伴的时光是不可替代的，我的记忆已经被它们标记（或许对很多年追这部剧的人也是如此），看到其中一集，就会回想起那时我在哪里，在做什么。

而且更为重要的是，Colin Dexter和编剧们对文学艺术的爱打开了一个更为精彩、更值得探索的世界，对我而言，这其中的意义或许已经远远超出了作品本身。

如果在告别之际一定要说些什么，那么应当说声感谢。

Thank you, Endeavour. Thank you, Shaun and all of you. To the very best of times. [1] 当然事实上并不只有John Thaw和Shaun Evans扮演过摩斯探长，在此之前也有摩斯探长的广播剧和舞台剧。