最近常会干些自相矛盾的事儿,比如说一见鱼就要皱眉头,吃饭时却吃得比谁都欢,连鱼骨头都嚼得津津有味;比如说一向宣称极度厌恶休·格兰特,倒在短时间内连看了他七、八部电影;还比如说依然厌恶休·格兰特,却抛下喜欢过或喜欢着的那么多好男人们写了这篇关于他的Blog。
上午看了Hugh今年的新片,《Music & Lyrics》(中文名叫《K歌情人》,恶俗的翻译)。
在里面他饰演一个过气的流行歌手,略带些神经质,经常说些三两不着的冷笑话,很有他一贯的风格。
唱歌时喜欢甩手扭屁股,不把屁股扭得脱了臼绝不罢休。
纵然过了气还是有一堆上了年纪的孩子妈们为他疯狂。
他有个奇怪的爱好,喜欢在家里养各种植物,其中包括比人还高的仙人掌,说是能给女士们带来安全感。
他会效仿白居易,写完歌后总先唱给大楼里的门卫听,即使那个人是个tone-deaf。
总的来说,片子还算有意思,令人惊奇的是Hugh居然有一副清澈有质的嗓音,作为这样一部低成本、小制作的浪漫爱情喜剧,算是很不错了。
Hugh维持着他向来的“贱痞”形象,无论是自嘲还是自恋时皆有戏,那种欠扁的表情让人恨不得冲上去挠乱他那头鸡窝头(可惜现在他把头发剪短了,想必抓起来不会那么爽了)。
讨厌他这是不争的事实:三十岁时他过于风流,因为招妓进过一次局子,十年后依然被人津津乐道,还荣登“丢脸明星榜”榜首;四十岁时他依然狂暴不羁,在节目上对曾经合作过的女星大加讥讽,甚至用烤豆砸人家记者的相机。
文着点说,这叫劣迹斑斑,通俗的讲,他真是一个名副其实的Asshole。
然而他再狂躁终究还是斗不过上帝,毕竟是四十过半的人了,就算是休·格兰特也开始慢慢呈现老态,从侧面看脸颊上的皮肤已经严重松弛,眼角也多出了大块清晰可见的皱纹,眼睛耷拉得比任何时候都要厉害。
套用一句他在《Love Acutally》里的台词:"I look like my Aunt Mildred." 看到这里我不禁为Richard Curtis惊人的观察力和难得的勇气拍手叫好。
有人曾经说过,Hugh是扮演那种英国中产阶级小人物的最好人选,害羞怯懦,怕惹是非,却又温柔深沉,时不时显露出一种独特的黑色幽默。
这或许解释了为何在传出那么多负面新闻后,还会有那么多人会喜欢他、追随他。
至于我,虽然依旧觉得他不怎么样,可还是会一直关注这个男人。
希望他能花上几十年的功夫,最终成为和Anthony Hopkins一样人见人爱的怪老头儿,而不至于被时间的浪潮所湮没,那岂不快哉?!
或许到了那个时候,他也会是那些个我所“哈”的众多男人们中的一个。
老休,您哪,就慢慢熬吧……
不大喜欢看爱情片儿,我把它们称之为糖水片,就是那种甜腻感觉却无外乎相识-误会-和好模式的片子.而这片子不同,我看的时候便心窝暖暖的,并且这种感觉一直延续到片尾,当他唱way back into love的时候,终于喜极而泣.谁不曾在爱情中受挫,不管是先转身还是后放手,只要你曾用情,便免不了会有伤害,或深或浅.有人会一蹶不振,象电影中的女主人公,在最美好的年纪错爱一个人,自此后便近乎绝望,不敢再轻言谈爱,也不相信在这个世界上还会有自己的真爱.可生活的奇妙就在这里,也许在不经意间,就会有个人出现了.碰到这个人,你会感激上天对你的厚爱.所以说,凡事要相信.依然困惑的人们,不要放弃.一个人扛的日子确实是很难过,扛过了,回头看看,会觉得很值得,能走过来是多么美好.way back into love不说,曾经错爱的那段不堪回首的日子也终究是过眼云烟.让人们能够对未来多些期许,少些绝望,也算是这部暖洋洋糖水片的贡献
"Way Back Into Love" 固然是全剧的主题,可是这首"Don't Write Me Off"让我潸然泪下……It's never been easy for meto find words that go along with a melody.But this time, there's actually somthing on my mind.So please forgive these few brief awkward lines.我的歌笨拙、可笑,但是每一句都是为你而写,为你而唱。
Since I met you my whole life has changed.It's not just the furniture you re-arranged.I was living in the past,but somehow you brought me back,and I havn't felt like this since before Frankie said "relax".你把我从阴影中拯救了出来,赋予了我新的生命。
可以只是一个微笑,一个吻,但你也许不知道,它才是我生命的意义所在。
And now I know based on my track record,I might not seem like the safest bet.All I'm asking you is Don't write me off just yet.你给予了我这么珍贵的礼物,我该如何感激你,只能希望你能永远在我身边,让我用一生来偿还。
For years I've been telling myself the same old story,that I'm happy to live off my so called formor glorys.But you've given me a reasonto take another chance.Now I need you inspite the factthat you've killed all my plants.And now I knowthat I've already blown more chancesthen anyone should ever get.All I'm asking you isDon't write me off just yet.Don't write me off just yet.你是如此美好。
以至于我寻遍一切,却仍找不到理由,回避最真实的自己。
我所有的祈求只有这些,不要离开我,不要离开我……
情节很老土啦,纯粹是Hugh Grant的魅力吸引着我...即使发现他的皱纹已经完全无法掩盖,甚至从某个角度看他的侧脸已经严重皮肤松弛,但他一开口那牛津口音,一如既往的彻底把我征服,还有那冷不丁的英式幽默,最厉害的还是似乎一招鲜的扭屁股,虽然电影里出现了一次又一次,依然每一次我都忍俊不禁...在Actually Love里就见过他的这个表演,基本套路就是扭屁股+纂拳头+食指横扫观众 傻兮兮的,可爱死了.对男人,没必要要求太多,尤其是老男人,随着岁月流逝,只要他可爱的地方还依然可爱,魅力没有完全丧失,足矣比如Hugh Grant浓郁的牛津口音,比如Richard Gere坏坏的扬眉浅笑,比如卡文科斯特纳一皱眉的深沉...呵呵,我还是喜欢老男人!p.s.顺便推荐OST,第一次听Hugh Grant唱歌,虽然水平够业余的,但是那首Way back into love还是很catchy的,Don't write me off的歌词也的确touching ^0^.整体而言,很80年代很老派,同时也很可爱
记不起上一部看的Hugh Grant演的电影是什么,总之是很久以前的事情了。
昨夜看了Hugh Grant和Drew Barrymore的《K歌情人》,这次没领略到大众情人的深邃眼神,看到一张有些上年纪的消瘦的脸,以及在麦克风前有些体力不支的身板。
开场,作为上世纪美国80年代的一支知名乐队,POP的成员身着闪亮的紧身衣裤,留一头爱尔威斯式油亮的定型黑发,大秀左右摇摆屁股的舞蹈……让人预料一场“过时”与“现时”的对话将是影片的主旋。
果不其然,Hugh Grant此刻是过气的歌手Alex,面对的不是人气与销量,而是要通过拳击比赛胜出才有可能露面舞台的上世纪80年代歌手,是作为被怀旧的对象出现,奔波于小型的演出现场以及游乐场的走秀……当他遇到能为新一代的人气明星Cora写歌,从而能重新扬名的机会时,这个心态积极的昔日明星,在经纪人的鼎力下,决定抓住这个机会。
索非亚是他无意中邂逅的文字达人,Alex请求她的协助,于是成就了一段因为共同写歌作曲而产生的恋情。
整个故事情节简单,也没有很多的人物心里冲突,至少让人没有很出位的感受,譬如非常感动或者非常纠结。
但是其中的三个人物性格特征还是很了然的。
Alex服从现实,但不得不说他是积极的,在现实面前承认并愿意改变自己。
虽然对Cora主意的迁就是出于私心和利用,是为满足自己获得翻身的心愿,他没有“虚伪”地为尊崇对音乐本身的坚持而反对Cora的主意,他要的只是重新开始。
如他与索非亚在咖啡店里的一段对话,索非亚问他:如果你崇拜的某个人说你的作曲很糟糕,你会怎样?
Alex说:“会沮丧,或许会沮丧几个月,但之后我会找一个词人,写一首有关我是多么沮丧的歌,然后我就成功了,赚很多钱,然后我就不沮丧了。
如果只是让自己无所事事,放纵自己,让悲伤吞噬自己,直到自己变成感情的残骸,成为行尸走肉一样……”整段话很可爱,也很励志。
从与38岁的大个子姐姐相差7岁这点上推断,索非亚31岁,是熟女的年纪。
但这不代表她没有自己关于某种信念的童话想法。
她无法接受Cora为迎合fans,争夺排行榜第一,而对歌曲作出哗众取宠的修改。
Alex认为她是“把事情看作是童话,一旦得不到童话一样的结局,就会无比沮丧”的人。
“她总是做自己。
”Alex一句漫不经心的评价,正是说出了索非亚的为人。
而Cora这个人物的特征则更代表了娱乐圈中商业、市场化的典型。
心智未发育成熟的洛丽,用一些特殊的标识来表现自己,当Alex开初说“很少见到这样有信仰的年轻人了”的时候,我也差点被Cora这种“与众不同”的东西和气质所迷惑。
一个信佛的西方人,应该是多么让人惊叹!
而影片快结束的时候,Alex向索非亚爆料Cora一直认为达赖喇嘛是头骆驼,真让人啼笑皆非。
Alex的一句“她还是一个非常浪漫的人”,让人看到Cora其实的孩童一面。
值得一提的是,从影片中让我看到一首完整的歌是怎么炼成的。
小时候一直很好奇一首歌究竟是先有词还是先有曲,直到电视上看到一个类似谈话类的节目,采访一对词曲作者,结果说“不一定”吧!
可以先有词再谱的曲,也可以先有曲子在填词。
而Alex和索非亚的合作是在一句词一句曲的交替磨合中产生的,所以也就需要索非亚坐在钢琴旁反复听,在房间、路上、咖啡店拿起她的大本子记的场面。
有时候是一个单词,有时候是一个句子。
在这种两人同时投入工作的场景中,Alex和索非亚都显得尤其迷人。
喜欢看索非亚在思考时不停按笔头的样子,仿佛是做不出功课的孩子。
而Alex在房间里演奏、录制不同乐器,并在电脑上最终合成一张demo的时候,那种音乐人的才能与气质,实在太令人着迷了!
可不是只会唱歌的歌手,而是会写歌、懂乐器的音乐人。
所以,在我心目中一直觉得,做乐队的人比一般歌手离音乐更近一些。
其它倒也没什么,最令人大赞的莫过于《Way back into love》这首歌,很好听。
而且当你看到它在影片中的出炉过程(当然,这首歌真正的出炉未必是这样),也就领会到诸多细节,如“阴影”“心灵的角落”“妥协”等字眼的含义。
我认为我看的这个版本的BT中文字幕对此歌的翻译也不错。
是一部爱情电影吗?
一个下午,我都在看这部电影,浪费了我好多眼泪。
看的时间不对,正是我要开始最低潮的时候。
男女主角的爱情不是我所感动的,而为了那现实和内心之间的矛盾。
Hugh Grant曾经的帅气和现在的开始苍老过时的等等等等都与我无关。
我看到的只是一个歌手,一个音乐人,一个作词的人,根据自己的内心来真正写出来的真正的“音乐”当一切都在商业化的城市中,我想听到那些发自灵魂的声音,寻找那些最纯粹的东西,所以我爱曹方。
唱功好的,唱出来当然好听,但用灵魂来唱歌的却是会融到你的心里去。
女主角的声音真的很纯净,I've been searching but I just don't see the signs中带点磁性的吵哑,像是一点喉咙不舒服的缺陷,但却是用心的去唱歌,那么自然。
在这么多的音乐中,有些是正餐,有些是饭后甜点,说的就是这样。
男主角是成熟的,他会去附合cora,但女主角却总是想说出自己真正的想法,当最后男主角遵从自己内心的时候,其实是需要勇气的,可能他就一直是个过时歌手,而不能重新开始闪耀的舞台生活。
但只有抛开了名利才能写出真正的好音乐来。
不是么?
女主角写词说要灵感,那一幕男主角说出来的话把她伤的有多深啊!!
女主角不恨死他已经是他的福气了!!
难道他一开始写歌不需要灵感吗?
没灵感的歌写出来会有感觉吗?
他不懂了,他已经商业化了,所以也只能写写没营养的流行音乐来附合观众,却没有灵感再来写出一首真正的音乐。
如果是现实中,这首歌肯定不是男主角写出来的。
因为怕受现实的伤害,总是把梦想小心翼翼地藏好,却希望在心里的角落里藏好那最初的纯粹。
许多流行乐都是没营养的,对观众的附合,却没了真正的音乐,把情欲都搬上舞台拿来演出了,真正的音乐呢?
CD越做越好,音乐却越来越少……不要活在过去的阴影中,敢于面对现实而不断的努力,这才是电影的主要内容吧。
说到休·格兰特我们的第一反应会是什么呢?
也许是电影、浪漫、轻喜剧、诺丁山......但我想一定还会有一个单词,英国。
的确,休·格兰特实在是一个很英国的人,大多数情况下你无法发现他其实是一个喜剧演员,但会冷不丁的冒出一句像三句半中的那个半句那样经典并让人忍俊不禁的话来,很符合英国人严肃却又偏爱冷幽默的习惯。
可是当休·格兰特离开了英国会怎么样呢?
可以说大多数大多数情况下他失败了,比如这次的《共谱恋曲》(Music and Lirics)。
休·格兰特饰演的是一个过气的八十年代出道的歌手,当事业即将到头的时候,一个当红的歌手向他邀歌,眼见就要咸鱼大翻身,可他发现自己急需灵感和歌词,于是恰巧在这个时候他遇见了刚刚感情受挫的德鲁·巴里莫尔,于是Love Story开始了。
从故事梗概就可以看出剧情了无新意,但这并不致命,剧情了无新意但最后成功的电影多了去了,可这部电影在其他的方面也是乏善可陈,表演毫无惊喜,故事的表述方式平铺直叙,各种老掉牙的套路轮番上阵......只有音乐还算是个亮点,但这毕竟不是音乐剧。
爱情片在近两年的确呈现颓势,我想不是观众的兴趣转移,而是此类型电影的质量越来越差,如此前的《恋爱刺客》《后之后觉》,甚至包括“爱情教主”南希·梅尔斯的《假期》都不甚成功。
而此次的《共谱恋曲》则依旧延续了这个趋势,不好不坏,无惊无喜,半死不活的。
难道爱情片真的已死?
本片最可怜的地方不在于他没有做到很好,关键在于它还没有做到很差。
这样就无法得到批评界的广泛关注,也就炒不起话题来,所以最后北美地区的票房也和电影一样,不死不活地停留在5000万美元左右。
在这一点上《共谱恋曲》真应该向中国大片学习,不怕你骂,就怕你不关心,你看人家《无极》《夜宴》,票房不都上亿了吗?
虽然是人民币。
最想说的还是休大叔,英国这个单词已经注入到他的骨髓里去了,他注定是离不开那片灰蒙蒙的天空的。
《四个婚礼和一个葬礼》《诺丁山》《真爱至上》《BJ单身日记》的大获成功不都是基于英国这个小岛子吗?
而到了好莱坞以后,英国绅士变成美国“老小子”后,带来的只是糟糕的剧情和他日渐色衰的面孔。
去年的《美国梦》,今年的《共谱恋曲》共同成为休·格兰特成名以来最为失败的电影。
还有,为什么休·格兰特进入好莱坞以后只能演这种爱情轻喜剧呢?
他在英国的时候除了爱情片外还演出过很多类型的电影,比如波兰斯基的《苦月亮》,李安的《理智与情感》,都很成功。
可自打来到好莱坞,奔五的休就没完没了的打情骂俏,大有不到年老色衰就一定要将爱情进行到底的势头。
为什么?
好莱坞是个各种演员都多到过剩的地方,它没有必要让你转型,你只需要继续你最擅长的表演,他们把你的剩余价值挖掘得差不多了,也就是你可以离开贝弗里山的时候了。
由此我们也能看明白为什么章子怡在美国只能是个打女或日本人,成龙李连杰为什么在年纪大了以后都选择回国发展。
至于德鲁·巴里莫尔,就是个“小甜甜”,没有任何变化地在所有电影中演绎着自己,反正也挺可爱的,就让她接着演去吧。
一个俗套的故事,但影片却拍得很有趣、很轻松、很精致。
过气的歌手想借与新锐明星合作的机会再创辉煌,但他却从来不擅长作词。
无意中发现来他家帮忙的女孩有这方面的天赋,两人在慢慢磨合中情愫暗生,最后当然是有情人种终成眷属。
休•格兰特的亲切幽默与德鲁的甜美相得益彰,影片中的很多细节都十分动人或有趣:比如两人给门房表演歌曲,想看看他的反应,结果发现对方是个音盲。
影片名为“Music and Lyrics”,音乐与歌词当然是核心内容了,片中的几首歌曲都非常好听,既有热辣劲爆的曲子,也有柔和美妙的情歌(顺便说一句,扮演小天后的年轻女演员海莉•贝内特相当出彩;而影片中的歌曲都是几位演员亲自演唱的),与影片内容水乳交融,很让人佩服好莱坞的制作能力。
《K歌情人》虽然没有相当的深度,也没有新奇的故事或者表现形式,但它绝对能陪你度过一段轻松流畅的时光。
昨晚去了看"Music and Lyrics", 不是Hugh Grant擁躉, 但舉凡有他擔綱的電影好像都有捧場, 因為都是不會今人失望的喜劇, 新正頭, 當然要去看些皆大歡喜的電影了.抱著看喜劇的心態來看, 一點失望也沒有, 他說: "唔掂", 我覺得蠻不錯啊, 或許比較適合女觀眾吧. 電影一開始便見Hugh Grant飾演八十年代紅極一時的樂隊"Pop"成員的MTV, 很有八十年代feel, 極具幽默. 相信不少七八十年代長大的一群都會有共鳴.電影橋段當然有點老土, 基本上沒有什麼特別驚喜, 但輕鬆愛情小品都是這個模式吧, Hugh Grant + Drew Barrymore就是Hugh Grant + Julia Roberts("Notting Hill" 1999)的年輕版. 電影中的歌曲都是時代曲, OST一定不會買, Hugh Grant的聲線不過不失, 反而Drew Barrymore好像唱得不錯. 另外由於二人對白十分多, 但又不是句句精闢獨到, 幽默感不足, 如果對白多下點功夫效果更佳.導演是擅長荷李活喜劇的Marc Lawrence, 作品有: "Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous" (2005), "Two Weeks Notice" (2002), "Miss Congeniality" (2000), "Forces of Nature" (1999)等等, 可說是有個保證.那些中文翻譯差得很, 最討厭加插那些地道化的翻譯, 當觀眾白痴. 雖然是農曆年檔期, 但也不用加插那麼多"荃灣廣場", "千嬅", "溫拿"的翻譯吧, 所以最好都是不看字幕.電影中年輕偶像派女歌星Cora及Alex Fletcher(Hugh Grant)演出一幕有點欠說服力, 就是當Cora 介紹Alex出場, 而Alex唱的竟是與Cora風格大相逕庭, 彈著鋼琴的慢歌, 卻又獲年輕歌迷歡呼鼓掌, 現實中不太可能吧.飾演比Drew Barrymore年長七年的姊姊是曾客串"ER"及"Sex & the City"的大隻女演員Kristen Johnston, 戲份雖然不多, 但也製造不少搞笑氣氛.總括來說都是賀年好節目之一.
好演员是烂剧本里看出来的,原声挺好听的
nonono...
旋律是第一印象,是性;而词是灵魂,是渐渐对一个人的了解~~
一下都没跳过!!! 音乐不喜欢!!
老屌丝励志追爱成功,白富美深受感动被护。
挺喜欢德鲁巴里摩尔的,剧情有点童话,音乐超级好听。爱情在旁人眼里都是俗套的,只有发生在自己的身上才是童话故事。
我爱休格兰特
看个轻松~~
要是本片一点针对夏奇拉的意思都没有,我就把名字倒过来写···
way back into love啊啊啊啊啊啊啊三粒半星啦
俗气的浪漫。
一个人在深圳的日子是孤单的,因为语言障碍,因为生活习惯,更重要的还是因为一个人. 因为一直迷恋Huge,英伦情人,所以毫不犹豫的回家上网来看 故事情节很老套,男人和女人的相爱不够浪漫,言语也不够深情,而且不得不面对的是Huge真的老了啊~
救命 除了歌 我快进完了
译名劝退系列,一首歌拯救全片系列,Way back into love 居然是这儿来的!偶尔看看这种甜甜的 cheesy 电影还蛮放松的。歌星小妹妹最甜,并且未免长得也太像大表姐了吧!!!
处处是萌点!俩人XXOO就睡在钢琴下面~大萌!苏菲剃牙~大萌点!看得很高兴 但是不至于感动落泪
帅死吧你。
Hugh Grant老了,好痛心
標準愛情片
好久没有看电影如此畅快了
肥皂剧