社交网络

《社交网络》剧本主笔是 Aaron Sorkin大叔。

他写剧本最擅长用快节奏的大段对话，体现人物性格和关系。

例如在《社交网络》的片头，Mark和女友Erica对坐，不带喘气的吵了五分钟的架。

理论上应是很无聊的一段戏，却因台词设计相当精辟，竟成了该片中最精彩的一段：仅通过五分钟的对话，就将角色性格，背景，动机，未来故事走向都清晰暗示了一遍。

更神奇的是，电影作为视觉艺术，本应避免用相对静态的画面或大量“对话”来开头。

所以Aaron Sorkin用五分钟的对话做影片开场，是艺高人胆大的表现，凡人万不可随意试探。

但此种精湛技艺仍值得我等凡人学习。

因此，本文将对《社交网络》片头五分钟的第一幕做剧本赏析。

剧本原文来自网上公布的英文剧本，中文是我自己做的翻译。

大家会发现在对话之间，还穿插有为方便导演操作而做的场景及镜头切换描写。

读剧本犹如“读”电影一般，实在太有趣！

剧本分析采用的是Robert Mackee在编剧教学名作《故事》一书中所介绍的方法和步骤。

第一步：发掘主角和其对立面的动机Robert Mackee在《故事》中建议，分析剧本时应首先定位主要人物在这一幕中的深层动机，犹其是深埋于文本之下，未被点明的潜台词内容。

而要挖掘角色的深层动机，需先搞清楚这一幕到底在干嘛，在说什么。

可这其实并不容易，因为越是好的剧本，越是在文本层面之下深埋着另一个世界。

例如深挖《社交网络》第一幕，会发现在男主Mark和女友Erica的斗嘴互怼文本之下，其实是在现实世界上演了一出高度还原虚拟世界中社交平台上的对垒交锋。

犹如一个自恋的男人在社交网络上晒成就，妄想得到心仪姑娘的关注，而那姑娘却连赞都不给，还留言戳穿他就是渣男的血淋淋事实。

当然第一幕到底在说什么，每人都有自己的理解。

本文中，我打算暂用上述理解来挖掘角色的深层动机。

据此，男主Mark的深层动机是通过讨论如何在哈佛出人头地，让女友Erica更关注和喜欢自己 （to seek attention），而这也恰巧符合多数人在社交网络上想实现的深层动机---得到大家的关注。

Mark的对立面是Erica，她不认同Mark的做法， 并对Mark言语间体现的自大狂妄进行还击，拒绝给予他更多关注（to deny attention )。

这一动机上的根本冲突，导致二人对话剑拔弩张，充满戏剧矛盾，使观众的兴趣一下被吸引住了。

第二步：找到核心价值的初始状态值（正值或负值）这一幕的核心价值我认为是获取“社会地位” （to achieve social status），这也是多数人妄图在社交网络上实现的价值。

Mark心心念念想在哈佛被大家注意到，在一群天才的群体中获得更高的地位和知名度，并且想在Erica面前显得自己很厉害高级，得到她的关注和崇拜。

在这一幕初始，Mark在社会地位上的初始状态值是正向的，他在学业上远不如自己的Erica面前谈论将如何在世界名校哈佛出人头地。

第三步：将一幕戏拆分为小节（beat）一个小节(beat)就是人物间，在情绪和行为层面有来有往的一个回合。

例如，人物A发出行为，人物B给与了回应，就是一个小节，其中可能包含很多句话，或很多个动作，只要他们属于体现同一目的和情绪的一组行为，都算一个小节。

下面我将对开头第一幕做小节层面的分析。

括号内是我加的注解。

第一小节FROM THE BLACK WE HEAR-- 在黑屏中，我们听到 -（注：由于片头几秒为黑屏，因此括号中写V.O, 表示Voice over, 即只出声，无图像。

）MARK (V.O.) Did you know there are more people with genius IQ’s living in China than there are people of any kind living in the United States? 你知道在中国，拥有天才级IQ的人，比全美国的人还多吗？

ERICA (V.O.)That can’t possibly be true.那不可能是真的。

MARK (V.O.) It is. 是真的。

ERICA (V.O.)What would account for that? 你要怎么解释呢？

MARK (V.O.)Well, first, an awful lot of people live in China. But here’s my question: 嗯，首先，中国有超级无敌多的人。

但我的问题其实是这个： FADE IN: 画面淡入：INT. CAMPUS BAR - NIGHT 内景. 校园酒吧 - 夜晚MARK ZUCKERBERG is a sweet looking 19 year old whose lack of any physically intimidating attributes masks a very complicated and dangerous anger. He has trouble making eye contact and sometimes it’s hard to tell if he’s talking to you or to himself. MARK ZUCKERBERG样貌甜美，19岁。

由于他身形上没有令人生畏的特征，他非常复杂和危险的怒气值被掩盖了。

他不太能和人目光接触，并且有时很难知道，他到底是在和你说话还是在和自己说话。

ERICA, also 19, is Mark’s date. She has a girl-next-door face that makes her easy to fall for. At this point in the conversation she already knows that she’d rather not be there and her politeness is about to be tested. ERICA，也19岁，是马克的约会对象。

有一张邻家女孩的脸，让人容易为她倾倒。

在对话中的这个节点，她已知道自己不愿呆在那 ，并且她的客气程度即将接受考验。

The scene is stark and simple.这个场景是非常简单的。

（内景场景介绍完）MARK How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SAT’s? 你如何让自己在一群都得了SAT（美国大学学术能力评估测试，满分1600分。

相当于美国高考，但有多次机会）1600分的人中脱颖而出？

（这才是Mark想聊的问题。

）以上均为Mark发出的行为：在交谈中无视Erica的提问，自顾自的说话ERICA I didn’t know they take SAT’s in China. 我不知道他们在中国也要考SAT。

Erica回应行为：误解Mark的自问自答第二小节MARK They don’t. I wasn’t talking about China anymore, I was talking about me. 他们不考SAT。

我刚才没在说中国了，我是在聊我自己。

Mark发出行为：继续忽视Erica发出的交流意图，将自己放在谈话的中心ERICA You got 1600? 你得了1600分？

MARK Yes. I could sing in an a Capella group, but I can’t sing. 是啊。

（这是回答Erica的问题） 我也许可以去参加无伴奏合唱组，但我不会唱歌。

（Mark又自言自语的讨论如何在哈佛脱颖而出）ERICA Does that mean you actually got nothing wrong? 那意思是，你一道题都没错？

MARK I can row crew or invent a 25 dollar PC. 我可以参加艇划队或发明一个花25块就能买到的电脑。

ERICA Or you can get into a final club. 或者你可以加入终极俱乐部（哈佛大学很难进的学生组织）。

Erica的回应行为：放弃向Mark提问，随意提个建议第三小节MARK Or I can get into a final club. 或者我是可以加入个终极俱乐部Mark发出行为：采纳Erica的建议 ERICA You know, from a woman’s perspective, sometimes not singing in an a Capella group is a good thing? 你知道吗，从女人的角度来看，有时候不参加合唱组，是件好事呢？

（合唱组里男性同性恋爱的情况比较多）MARK This is serious. 这很要紧（指进入终极俱乐部）。

ERICA On the other hand I do like guys who row crew. 另一方面，我还挺喜欢能艇划的男生的。

Erica回应行为：表达对艇划俱乐部的偏爱第四小节：MARK (beat) Well I can’t do that. 呃，那我可不会(艇划)。

Mark发出行为：表示对艇划的抗拒ERICA I was kid--我刚在开（玩笑）。。。

MARK Yes, it means I got nothing wrong on the test. 是的，那就是说我在SAT考试里一道题都没错。

ERICA Have you ever tried? 你尝试过（艇划）吗？

MARK I’m trying right now. 我现在正在尽力（想办法)呢。

ERICA To row crew? 你正在尝试艇划？

（try是多义词，根据上下文，可表尽力，也可表尝试）Erica回应：第二次因为Mark自说自话，并且同时说两件事的方式发生误解第五小节MARK To get into a final club. To row crew? No. Are you, like--whatever--delusional? 我正在想办法怎么加入一个终极俱乐部。

尝试艇划？

不是，你什么情况啊，你脑子有毛病吗？

Mark发出行为：通过攻击Erica来维护被她表扬会艇划的男生而打击的自尊ERICA Maybe, but sometimes you say two things at once and I’m not sure which one I’m supposed to be aiming at. 就算我有毛病吧，但有时候你同时说两件事，我都不知道到底该回复哪一个。

MARK But you’ve seen guys who row crew, right? 但你见过能艇划的那些家伙，对吗？

ERICA No. 没有啊。

MARK Okay, well they’re bigger than me. They’re world class athletes. And a second ago you said you like guys who row crew so I assumed you had met one. 行吧，呃，他们的个头都比我大多啦。

他们都是世界级的运动员。

你刚才说喜欢艇划的家伙，所以我还以为你见过一两个呢。

ERICA I guess I just meant I liked the idea of it. The way a girl likes cowboys. 我想我的意思是我挺喜欢那种感觉的。

就像有些女生会喜欢牛仔。

Erica回应：通过描述对艇划男生的喜爱来对Mark还击MARK (beat) Okay. 行吧。

第六小节ERICA Should we get something to eat? 我们要点些东西吃吗？

MARK Would you like to talk about something else? 你想聊点其他的什么吗？

ERICA No, it’s just since the beginning of the conversation about finals club I think I may have missed a birthday. (can’t get over it) There are really more people in China with genius IQ’s than the entire population of-- 不用。

只是从我们一开始聊终极俱乐部到现在，我想我可能已错过了一个生日 （讽刺话题无聊，就像过了一年，连生日都错过了）。

（仍抓住最开始的问题不放）在中国拥有天才智商的人，真的比美国全国人口还多吗？

以上为Erica发起行为：表达对Mark的不满情绪MARK The Phoenix is the most diverse. The Fly Club, Roosevelt punched the Porc. 凤凰俱乐部是最多样性的。

还有飞行俱乐部，而罗斯福进过珀斯廉俱乐部。

Mark回应行为：无视Erica的情绪和诉求，坚持继续聊Erica不感兴趣的话题第七小节ERICA Which one? 哪个？

MARK The Porcellian, the Porc, it’s the best of the best. 珀斯廉啊，简称珀斯，是极品中的极品俱乐部。

ERICA Which Roosevelt? 哪个罗斯福啊？

MARK Theodore. 西奥多罗斯福 （美国前总统）。

Erica Is it true hat they send a bus around to pick up girls who want to party with the next Fed Chairman? 听说这个俱乐部用大巴接送想和下届美联储主席轰趴的女生，是真的吗？

以上为Erica发出行为：质疑Mark憧憬的珀斯廉俱乐部MARK You can see why it’s so important to get in. 从这些事，你就能看出为啥进这个俱乐部相当重要了。

Mark回应行为：无视并曲解Erica对珀斯廉俱乐部的质疑第八小节ERICA Okay, well, which is the easiest to get into? 好吧，那，哪个俱乐部是最容易进的？

Erica发出行为：通过随意提问表达不耐烦MARK is visibly hit by that...Mark很明显被这个问题重击了一记MARK Why would you ask me that? 你为啥问我这个？

ERICA I’m just asking. 我就问问。

MARK None of them, that’s the point. My friend Eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and Eduardo won’t come close to getting in. The ability to make money doesn’t impress anybody around here. 没一个容易，这才是问题所在。

我朋友Eduardo暑假靠炒石油期货赚了300000美元，可他离能进这些俱乐部还差得远呢。

ERICA Must be nice. He made $300,000 in a summer? 真不错啊。

他一暑假就赚了300000？

MARK He likes meteorology. 他喜欢气象学。

ERICA You said it was oil futures. 可你说是靠炒石油期货赚的啊。

MARK You can read the weather you can predict the price of heating oil. I think you asked me that because you think the final club that’s easiest to get into is the one where I’ll have the best chance. 你会看天气，就能预测燃料油的价格。

我认为你那么问我，是因为你觉得只有最容易进的终极俱乐部才是我最可能进的。

ERICA I asked--what? 我问的是。。。

你说啥呢？

MARK You asked me which one was the easiest to get into because you think that that’s the one where I’ll have the best chance. 你刚问我哪个俱乐部是最容易进的，因为你觉得那才是我最有机会进的。

ERICA The one that’s the easiest to get into would be the one where anybody has the best chance. 最容易进的，是对任何人来说，都最有机会进的那个啊。

MARK You didn’t ask me which one was the best one, you asked me which one was the easiest one. 你没问我哪个俱乐部是最好的，你问的是哪个是最容易进的。

Mark回应行为: 再次无视和曲解Erica的意图第九小节ERICA I was honestly just asking. Okay? I was just asking to ask. Mark, I’m not speaking in code. 我就真只是问个问题，好吗? 我只是为了问而问的。

Mark，我又不是在说需要额外解译的密码。

MARK Erica--（叫Erica，想打断她。

）ERICA You’re obsessed with finals clubs. You have finals clubs OCD and you need to see someone about it who’ll prescribe you some sort of medication. You don’t care if the side effects may include blindness. 你已经被决赛（Erica多说了一个s，词义变了）俱乐部搞得失心疯了。

你肯定有决赛俱乐部强迫症，该去看医生，让他们给你开药。

如果药的副作用会让你眼瞎，对你也不会有什么影响。

Erica发出行为：进一步还击Mark对自己的恶意解读MARK Final clubs. Not finals clubs and there’s a difference between being obsessed and being motivated. 是终极俱乐部，不是决赛俱乐部。

而且失心疯和有动力做事是不一样的。

ERICA Yes there is. 可不是嘛。

MARK Well you do--that was cryptic--so you do speak in code. 嘿，你会---刚才那句是有隐含意的，所以你的确会用密码说话啊。

Mark回应：通过抓Erica说话的漏洞，连续还击第十小节ERICA I didn’t mean to be cryptic. 我的本意不是要说得像有隐含意。

MARK I’m saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs. 我的意思是，我得做些有分量的事情，才能被那些俱乐部注意到。

ERICA Why? 为什么？

MARK Because they’re exclusive. And fun and they lead to a better life. 因为他们很挑剔。

而且很有趣，还能给我带来更好的前途。

Mark发出行为：继续无视Erica的意见，重申要进入终极俱乐部的动机ERICA Teddy Roosevelt didn’t get elected president because he was a member of the Phoenix Club. 罗斯福可不是因为他是凤凰俱乐部的成员，才被当选为总统的。

MARK He was a member of the Porcellian and yes he did. 他是珀斯廉俱乐部的，而且他的确是因为这个原因才当选。

ERICA Well why don’t you just concentrate on being the best you you can be? 好吧，难道你就不能只是去专注于做最好的自己吗？

MARK Did you really just say that? 你不会是说真的吧？

ERICA (beat) I was kidding. Although just because something’s trite it doesn’t make it any less-- 我开玩笑的。

不过，仅仅因为一个东西俗套，并不会降低他的。。。

Erica回应: 再次还击Mark，指出想办法被终极俱乐部注意到是没有意义的第十一小节MARK I want to try to be straight forward with you and tell you that I think you might want to be a little more supportive. If I get in I’ll be taking you...to the events, and the gatherings...and you’ll be meeting a lot of people you wouldn’t normally get to meet. 我想尝试直话直说的告诉你，我认为你应该会想稍微多支持我一点。

如果我能进去的话，我会带上你的。。。

去参加那些活动，聚会，而且你能见到很多你平时根本没机会见到的人。

Mark发出行为：用居高临下贬低对方的方式加大力度攻击EricaERICA (smiles) You would do that for me? （微笑）你会为我做这些？

MARK We’re dating. 我们在交往嘛。

ERICA Okay, well I want to try and be straight forward with you and let you know that we’re not anymore. 好吧，那么，我也直话直说，我们没有在交往了。

MARK What do you mean? 你什么意思？

ERICA We’re not dating anymore, I’m sorry. 我们没有在交往了，对不起。

MARK Is this a joke? 这是玩笑吗？

ERICA No, it’s not. 不，这不是玩笑。

MARK You’re breaking up with me? 你要和我分手？

ERICA You’re going to introduce me to people I wouldn’t normally have the chance to meet? What the fff- What is that supposed to mean? 你要介绍我认识我平时没机会见到的人？

什么鬼 （f开头的脏话没说完）？

你什么意思？

以上为Erica回应行为：通过提出分手给Mark终极还击第十二小节MARK Wait, settle down. 等等，冷静一下。

ERICA What is it supposed to mean? 你说那些到底什么意思？

MARK Erica, the reason we’re able to sit here and drink right now is cause you used to sleep with the door guy. Erica，我们能够坐在这喝酒的是因为你以前和那个守门查身份证的人上过床（酒馆有守门人查证件，确认已满21才能入内饮酒，可两人都未满21）。

Mark发出行为：用抹黑对方品行的方式对Erica进一步攻击，以此让自己在道德上占优势，言下之意Erica先犯错，没资格先提分手ERICA The door guy, his name is Bobby. I did not slept with the door guy, the door guy is a friend of mine. He’s a perfectly good class of people and what part of Long Island are you from--Wimbledon? 那个守门的人，他叫Bobby。

我没跟他上过床，他是我的朋友。

他是个出身教养都很好的人。

你又算什么，你是长岛啥地方来的？

温布尔顿？

Erica回应：反击Mark，让他无法在道德上占优势第十三小节MARK Wait-- 等等ERICA I’m going back to my dorm. 我要回宿舍了Erica发出行为：通过马上离开彻底拒绝MarkMARK Wait, wait, is this real? 等一下，等一下，你是认真的（要分手）吗？

ERICA Yes.是的MARK Okay, then wait. I apologize, okay? 好吧，等下。

我道歉，总可以了吧？

ERICA I have to go study. 我得去念书了。

MARK Erica-- ERICA Yeah 干嘛MARK I’m sorry, I mean it. 对不起，我说真的。

ERICA I appreciate that but-- 感谢你的道歉，但MARK Come on. 别这样。

ERICA --I have to study. 我得去学习了。

MARK You don’t have to study. You don’t have to study. Let’s just talk. 你不用学习的。

你不用学习的。

我们聊聊吧。

ERICA I can’t. 不行。

MARK Why? 为什么？

Mark回应：尝试挽留Erica第十四小节ERICA Because it’s exhausting. Dating you is like dating a stairmaster. 因为这太费劲了，和你交往就像在和一个健身登步机交往。

Erica发出行为：拒绝Mark，攻击MarkMARK All I meant is that you’re not likely to-- currently--I wasn’t making a comment on your parents--I was just saying you go to B.U., I was stating a fact, that’s all, and if it seemed rude then of course I apologize. 我的意思是，你不大可能会，目前，我刚不是在评论你的父母能力，我只是在说你上的是波士顿大学，我只是在陈述一个事实，仅此而已。

如果这看起来很粗鲁，当然我得道歉。

Mark回应：通过解释和道歉挽留Erica第十五小节ERICA I have to go study. 我得去学习了。

MARK You don’t have to study. 你不用去学习的。

ERICA Why do you keep saying I don’t have to study?! 你干嘛老说我不用学习？！

Erica发出行为：继续拒绝MarkMARK Because you go to B.U.! 因为你上的是波士顿大学啊！

（波士顿大学排名比Mark所在的哈佛落后太多太多）Mark回应：通过贬低Erica的教育背景，抹杀“去学习”的理由，来挽留Erica第十六小节ERICA stares at him... （瞪着他）MARK (CONT’D) （继续说道）(pause) （停顿）Do you want to get some food? 你想吃点啥嘛？

ERICA I’m sorry you’re not sufficiently impressed with my education. 我很遗憾，你对我受教育的地方不够满意。

Erica发出行为：通过讽刺继续指责Mark并拉开和Mark的距离MARK And I’m sorry I don’t have a rowboat so we’re even. 而我很遗憾，我连个划艇都没有，所以我们打平了。

Mark回应：用Erica说喜欢划艇男生的梗来讽刺和还击Erica第十七小节ERICA I think we should just be friends. 我觉得我们做朋友就可以了。

MARK I don’t want friends. 我不是想要朋友。

ERICA I was being polite, I have no intention of being friends with you. 我只是在客气。

我没有任何和你做朋友的打算。

Erica发出行为：进一步拒绝Mark，撇清情侣关系MARK I’m under some pressure right now with my OS class and if we could just order food. I think we should-- 我现在上的OS课压力很大，我们要是能点些吃的就好了。

我觉得我们应该点些吃的。

Mark回应：找借口挽留Erica第十八小节ERICA takes MARK’s hand and looks at him tenderly... 拉过Mark的手，温和的看着他ERICA (close) （结束）You are probably going to be a very successful computer person. But you’re going to go through life thinking that girls don’t like you because you’re a nerd. And I want you to know, from the bottom of my heart, that that won’t be true. It’ll be because you’re an asshole. 你可能会成为一个特别成功的搞计算机的人。

但你也会抱着以为女生不喜欢你是因为你是个书呆子的想法度过人生。

然而我想告诉你我发自内心的想法，事实并非如此。

女生不喜欢你，是因为你是个混蛋。

Erica发出行为：发出最终最彻底的，对Mark行为人品的指责和攻击And with that stinger, ERICA walks off we slowly push in on MARK. A fuse has just been lit. （在扔下了这句扎心的话后，Erica离场。

我们将镜头慢慢推到Mark身上。

一根导火索已被引燃。

）Mark回应：表面上拒绝回应，内心决定要通过“出人头地”证明自己，向Erica证明她是错的第四步：找出一幕结束时，主角的核心价值状态，并与开头做对比。

这一幕开头时，Mark在Erica面前是天之骄子，不无得意自大的谈论如何在充满顶级天才的哈佛出人头地，做出伟大的事情，被其他天才注意到，得到更好的地位和生活，拥有社会地位这一核心价值的正值。

结果在结束时，Mark处在社会地位的负值。

因为他被女朋友提出分手抛弃，被指责人品差，并被预言没有女生会喜欢他，因为他是个大混蛋，一下子跌落到了尘埃里。

第五步：观察一幕内所有小节，并找到转折点。

这一幕的小节包括：Mark自负的自问自答，忽视Erica提出的问题/Erica第一次因Mark同时说两件事而产生误解Mark第二次忽视Erica的问题，并将自己放在谈话的中心/Erica放弃问题，随意提建议Mark采纳Erica的建议/Erica表达对艇划俱乐部的偏爱Mark表达对艇划的抗拒/Erica第二次因Mark同时说两件事而发生误解Mark嘲讽Erica，报复她因表扬艇划的男生而让自己难堪/Erica通过描述对艇划男生的喜爱感受还击Erica表达对Mark的不满情绪/Mark第三次无视Erica的情绪和诉求Erica质疑Mark憧憬的珀斯廉俱乐部/Mark第四次无视并曲解Erica对珀斯廉俱乐部的质疑Erica第二次表达不满和不耐烦/Mark第五次无视和曲解Erica的意图Erica攻击Mark/Mark还击Mark第六次无视Erica的意见/Erica还击MarkMark用居高临下的方式加大力度攻击Erica/Erica通过提出分手加大力度还击MarkMark通过指责Erica随便和人上床对Erica进一步攻击/Erica反击MarkErica拒绝Mark/Mark尝试挽留EricaErica第二次拒绝Mark/Mark通过找借口和道歉第二次挽留EricaErica第三次拒绝Mark/Mark第三次挽留EricaErica通过讽刺继续指责Mark并拉开和Mark的距离/Mark恶意歪曲Erica说喜欢划艇男生的梗来讽刺和还击EricaErica第四次拒绝Mark/Mark找借口挽留EricaErica发出最终最彻底的，对Mark行为人品的指责和攻击/Mark表面上拒绝回应，内心决定要通过“出人头地”证明自己，向Erica证明她是错的在以上十八个小节中，每一小节都有很明确的两个人物间对抗的矛盾主题，环环相扣，层层推进，每一小节都将之前的矛盾更加深化和拔高了。

例如，Mark对Erica发生的多次忽视和歪曲她的诉求及意图，一次比一次严重，而最严重的时候，恰是这一幕剧情的转折点（turning point)，出现在第十一个小节中。

在转折点，Mark用居高临下的语气要求Erica对自己进最终俱乐部的事多多支持，完全不顾Erica的感受，并指出要是自己进去了，可以带上Erica，让她有机会见到平时不可能见的人。

这是Mark以自我中心的角度和立场说出的极为伤人的话，然而他却觉得是不可争辩的事实，更浑然不知已深深的伤害到了Erica的尊严。

于是Mark满心以为Erica会感激涕零，感谢他施舍这样难得的机会，结果却迎来了Erica的强烈憎恶和反击，甚至当场提出分手。

这个转折点造成了主角Mark在情感和认知上的断层(gap)，他满心以为自己在做重要和正确的事让自己出人头地，顺带让女朋友鸡犬升天，结果却换来了女朋友的当面指责和被抛弃的结果。

看一个人要看他说些什么，以及谈话内容透露出的价值观与态度；此外，还有对话者之间的情绪互动。

那么《社交网络》的开头，马克与女友的一场对话，166句对白，5分钟的开场戏究竟表达了多少内容？

自大的天才：马克是个天才，他的SAT考了满分，他对此颇为自负，并且踌躇满志，一心要在天才云集的哈佛出人头地。

敏感与自卑：但他不够”酷“，不是那种可以吸引女孩子的大块头，也不够格加入各种联谊俱乐部，他非常在意这些，觉得只要跻身其中，自己会变得更好。

此外，马克也非常在意别人对自己的看法，甚至先入为主地认为女友在贬低自己。

社交障碍：马克一直沉浸在自己的想法与世界中。

他同时说两件事，话题的跳转虽然有自己的逻辑，但非常迅速，让人应接不暇；对别人的话难以有符合常理的回应；和女友谈话时，他少有眼神的回应与交流。

而自认为陈述事实、毫无保留地评判别人，所带来的攻击与伤害，他更是毫无感觉。

分手：从二人的对话内容，可以看出他们交往不久；尽管艾瑞卡对马克并非多么钟情，和他约会如同约会一台跑步机，交谈时也心不在焉，走神四处乱看；但我们要说，这个女孩子已经做了她能做的一切：努力跟上马克的谈话，试图谈论他感兴趣的话题（不过好心办坏事，戳到了对方痛处）……直到终于被马克的自大与偏执激怒，愤而提出分手。

马克显然不明就里，但他也被分手评语激怒了。

而这一怒，就怒出了一个惊人的神话：世界上最著名的社交网站，以及最年轻的亿万富翁。

附上《社交网络》的开场对白，感谢伟大的字幕组。

另外提醒：这仅仅是台词，只有再配上导演强大的控制力和演员到位的表演，才能领略这个开场有多么完美与漂亮。

——————————————你知道中国的天才人数比美国所有人都要多吗？

Did you know there are more people with genius IQ living in China than there are people of any kind living in the United States?这不可能That can't possibly be true.是真的It is true.这怎么可能呢？

What would account for that?首先，中国人多。

但我的问题是：你如何能让自己在一群SAT中都拿1600分的人中突显出来呢？

Well first of all, a lot of people live in China.But here's my question:How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SAT's?中国不考SATI didn't know they take SAT in China.他们不考 我没在说中国 我说我自己They dont,I wasn't talking about China anymore, I was talking about me.你考了一千六百分吗You got 1600?没错。

我在合唱团可以清唱，但我自己不会唱Yes. I can sing in a Acapella group. But I cant sing.那不是说你考试一题都没错吗？

Does that mean that you actually got nothing wrong?是说可以参加赛艇队或发明二十五美元的电脑了。

Or you row crew or you invent a 25 dollar PC.或者加入终极俱乐部Or you get into a final club.没错。

也可以加入终极俱乐部。

Or you get into a final club, exactly.你知道从一个女人的角度看，不参加美声合唱团说不定是件好事You know from a woman's perspective，sometimes not being in an Accapella group can be a good thing.我是认真的This is serious.我承认我喜欢赛艇队的男生Well I am admitting I do like guys who row crew.可惜我不会划船Well I cant do that.我开玩笑的I was kidding.是的 我考试一题没错Yes. I got nothing wrong on the test.你试过划船吗？

Have you ever tried?正尝试着。

I'm trying now.加入赛艇队吗？

To row crew?加入终极俱乐部。

To get into a final club. 你说参加赛艇队啊？

To row crew?不是 你是不是有点妄想症啊？

No. Are you, like-whatever-delusional?有时候吧。

有时候你同时谈论两件事情，我都不知道你什么时候就切换话题了Maybe just sometimes.Sometimes, you say two things at once and I'm not sure which one we're aiming at.你见过赛艇队的那些人，是吧？

But you've seen guys who row crew, right?没见过No.好吧 他们比我高大。

他们都是世界级的运动员。

你刚才还说你喜欢赛艇队的男生来着，所以我认为你是见过他们的 Okay, well, they are bigger than me.They're the world class athletes.And a second ago you said you like guys who row crew,so I assumed you'd met one.我想我说的是加入赛艇队那主意不错。

就像女孩子都喜欢牛仔一样I guess I meant I liked the idea of it.The way a girl likes cowboys.好吧Okay.我们要不要点东西来吃啊Should we get something to eat?你是不是更想谈论点儿别的事情呢Would you rather talk about something else?没有 只是从讨论这些终极俱乐部开始，我觉得都快过完一个生日了No, it's just that since the beginning of the conversation about finals clubs I think I may have missed a birthday.中国天才的人数真的多过美国总人口吗There are more people in China with genius iQ than the entire population of...?凤凰俱乐部是最复杂的The Phoenix is the most diverse.还有飞翔俱乐部 罗斯福加入了烤瓷俱乐部The Fly Club, Roosevelt punched the Porc.哪个（罗斯福）Which one?烤瓷俱乐部 简称烤瓷 是最顶尖的The Porcelain, the Porc, it's the best of the best.我其实问的是哪个罗斯福Which Roosevelt.TheodoreTheodore.是不是真的他们得派公共汽车去接要和下任主席一起参加派对的女孩Is it true they send a bus around to pick up girls who want to party with the next chairman?你可以看得出加入这个俱乐部的重要性了吧？

You can see why it's so important to get in.好吧 哪个是最容易加入的？

Okay, well, which is the easiest one to get into?你为什么问我这个Why would you ask me that?就随便问问I was just asking.没有容易进的 这才是关键None of them. That's the point.我朋友Eduardo去年夏天靠赌石油前景挣了三十万美元，就这样Eduardo想进还差得远呢。

这里的人根本不把挣钱能力放在眼里Our freind Eduardo made $300,000 betting on oil future last summer and Eduardo won't come close to getting in.The ability to make money doesn't impress anybody around here.一定很厉害。

他一夏天挣了三十万美元啊Must be nice.He made $300,000 in a summer?他喜欢气象学He likes Meteorology.我以为他赌的是石油前景I thought it was oil futures.你能读懂天气，你就能预测民用燃料油的价钱You can read the weather,you can predict the price of heating oil.你刚那么问我，是不是觉得只有最容易进的终极俱乐部我才最有希望啊？

I think you asked me that because you think the final club that's easiest to get into is the one where I'll have the best chance.我...什么I...what?你问我哪个是最容易进的俱乐部You asked me which one was the easiest to因为你觉得在那里我才最有机会get into because you think that's where I have the best chance.门槛最低的俱乐部谁都容易进The one that's easiest to get into would be the one where anybody had the best chance.你问的不是哪个是最好的，你问我哪个是最容易进的You didnt ask which one was the best one,you asked me which one was the easiest.我就只是问问 行吗 我就问问I was honestly just asking. Okay? I was asking just to ask.我没有影射其他 MarkMark, I'm not speaking in code.EricaErica你已经对终极俱乐部过于极端了。

你得了终极俱乐部强迫症 你需要看看医生，让他开点儿药来治治，反正你不在乎副作用是不是会让你瞎眼You're obsessed with the finals clubs.You have finals clubs OCD and you need to see someone about this who'll prescribe some sort of medication.You don't care if side effects may include blindness,是'final clubs'，不是'finals clubs'。

而且极端和积极不一样Final clubs,not finals clubs.And there's a difference between being obsessed and being motivated.没错 是不一样Yes. There is.你瞧 你刚就是含糊其辞 就是话有所指Well, what you do, that was cryptic, so you do speak in code.我没有含糊其辞I didn't mean to be cryptic.我所要说的就是我需要做点事来让那些俱乐部注意到我All I'm saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.为什么？

Why?因为他们卓越、有趣并能让我过得更好。

Because they are exclusive.And fun and they lead me to a better life.你认为Teddy Roosevelt当选总统就是因为他曾是凤凰俱乐部一员吗？

You think Teddy Roosevelt got elected president because he was a member of the Phoenix Club?他是烤瓷俱乐部的 并且我就是这样认为的He was a member of the Porcellian and yes he did.你何不集中精力做你所能做的最好的自己？

Well why dont you concentrate on being the best you, you can be.你是认真的吗？

Did you really just say that开玩笑的I was kidding我只是陈述事实并且我说的一点儿也不过分啊I'm just stating the fact and that doesn't make it any less true.我就直说吧。

我觉得你该多支持我。

如果我入会了，我可以带你去参加各种集会，你会有幸见到平常你很难见到的大人物。

I want to be straight forward and tell you that I think you should be a lot more supportive.If I get in i'll be taking you to the events and the gatherings and you'll be meeting people that you wouldn't normally get to meet .你真带我去吗？

You would do that for me?我们在交往啊We're date好 我也跟你直说吧 我告诉你，我们不再交往了Okay I want to try and be straight forward with you and let you know that we were not anymore.你什么意思？

What do you mean?我们分手吧 对不起We were not dating anymore, I'm sorry.这是玩笑话吗Is this a joke?不 是真的No, it's not.你要跟我分手吗？

You're breaking up with me?你要介绍我认识一些我平常见不到的大人。

你这说的是什么啊？

You're going to introduce me to people I wouldn't normally get the chance to meet? What the fuck……What is that supposed to mean?冷静下来Settle down.你这说的是什么啊？！

What was it supposed to mean?Erica 我们之所以能坐在这里是因为，你跟看门那家伙上过床Erica, the reason we're able to sit here and drink right now is that bscause you used to sleep with the door guy.看门那家伙叫Bobby，我没跟他上过床 他是我的朋友 而且他出身良好，你又是从长岛哪儿冒出来的啊？

Wimbledon？

The door guy, his name is Bobby.I haven't slept with the door guy, the door guy's a friend of mine.He's a perfectly good class of people and what part of Long-Island are you from？

Wimbledon?等等Wait.我要回宿舍了I'm going back to my dorm.等等Wait wait.这是真的吗Is this real?是的Yes.那等等 我道歉 好不好Then wait, I apologize, okay?我必须走了...I have to go...EricaErica怎么啦Yes?对不起 我真心的I'm sorry and I mean it..我很感激但我要去学习了I appreciate that but I have to study别这样 你又不用学习 你不必回去的 我们谈谈好吗 Come on. You don't have to study.You don't have to study. Let's just talk.我不能I can't.为什么不Why?因为我精疲力竭了，跟你约会就像根跑步机约会Because it's exhausting.Dating you is like dating a stairmaster.我所说的就是你不必要现在...我不是在评断你父母 All I meant is that you're not likely to...currently.I wasn't making an coment on your parents.我只是说你要去波士顿大学,我就是陈述事实 就这样. 如果你认为我太粗鲁I was saying you go to B.U.I was stating a fact. That's all.If you think I'm rude...我要去看书了I have to go study.你不必去的You don't have to study.你为什么老说我不用学习？

Why do you keep saying I dont have to study?因为你不就念个波士顿大学么.想吃点什么吗？

Because you go to B.U.!Do you want to get some food?非常抱歉我的大学没能让你满意I'm sorry you're not sufficiently impressed with my education.我也抱歉我没有赛艇。

所以我们扯平了And I'm sorry I don't have a rowboat.So we‘re even.我觉得我们只做朋友就好I think we should just be friends.我不需要朋友I don't want friends.我那是客气 我一点儿也不想跟你做朋友I was being polite, I had no intention of being friends with you.我现在因为操作系统课业倍感压力，我们点点东西吃 我想我们能...I'm under some pressure right now from my O.S. class.If we could just order some food, I think we should...听着 你也许能在IT界大有作为，但生活中你却一直苦恼女孩子不喜欢你是因为你是个书呆子。

我想告诉你的是，我打心底不这样认为Listen, you're probably going to be a very succesful computer person.But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a nerd.And I want you to know, from the bottom of my heart, that won't be true.那是因为你是个混蛋It'll be because you're an asshole.

《社交网络》影评：现代关系的困境社交网络》是鬼才大卫芬奇2010年推出的一部新片，这个低产的导演似乎最近加快了拍摄的步伐，但是对于质量的苛刻追求，依然再次用自己的实力震撼了观众。

这部电影以Facebook创始人马克扎克伯格的真人真事改编而成，讲述了这个天才的哈佛生怎样在一次被女友甩了之后，以自己的天赋一夜之间创设了“Facemash”网站，用来比较的评价学校内的女生，一度引起巨大风波。

之后，他的作为引起了“烤猪俱乐部”里的学生骨干的注意，于是邀请他创造一个社交网络。

利用这个灵感，马克在数个星期内创造了“The Facebook”网站，网站获得了空前的好评和成功，随着规模的不断扩大，越来越多的人，越来越广的地区加入了这个网站，网络社交走进了人们的生活。

但是，另一方面，马克却也在这其中逐渐失去了自己的一个个朋友，逐渐失去了自己的人生……影片虽然长达2个小时，但是导演高速运转的镜头和台词以及华丽快速的剪辑却让人目不暇接，喘不过气来。

电影的节奏很快，几乎是拉着观众的神经在往前飞奔。

也许看过的人都会吃惊于电影中人物滔滔不绝机关枪一样的陈词以及流畅而干净的画面切换。

大卫芬奇再次用电影本身来诠释了他对于镜头的理解，“许多人认为镜头有很多种，我认为镜头只有两种，正确的或者错误的”。

这部电影再次将导演那种精确的剧情把握，画面切割和场景切换发挥到了极致。

电影依然建立在大卫芬奇所一贯偏爱的主题之上，对于现实扭曲以及人性暗面的反映。

显然，比起曾经在《七宗罪》等早期作品里的愤世嫉俗和激烈的声讨，此时的他，已经沉静了许多，客观了许多，当然，棱角也少了许多，色彩也黯淡了许多。

Facebook的创立是近几年来互联网世界的一个重要事件，因为这标志着互联网更深的渗入了我们的日常生活。

影片中的使用者，有91%第一次使用Facebook就迷上了它，校园里，也成为了人们日常聊天的主题，大家都会说，“我回去了Facebook你”。

人们每天上网，在Facebook上的停留时间也最长，Facebook成为了人们生活的一部分。

传统的社交必须建立在当面的沟通上，肢体，语言，眼神，表情的交流帮助我们去认识对方，去与之建立关系。

但是，现代人显然是怯于表达的，尤其越来越多的宅男宅女的诞生，社交变得被动而尴尬。

Facebook第一次针对这样的情况而设计，每个人都有自己的主页，自己的标签，情感状态，等等，一目了然的公布在了互联网上。

如果你对谁有兴趣，只要加对方好友，互相就都可以通过一个个标签来认识虚拟中的对方，然后成为朋友。

现代生活的旗号是让生活更简单，但是虽然一切都清晰化，简洁化，我怀疑这是否使得我们的生活更加充实和简单。

Facebook的创造者马克扎克伯格本身就是一个人缘关系极差，又不擅长处理人际关系的人，他却创造了一种全新的交往方式，并且大受推崇，这本身就是一个讽刺。

Facebook的真正意义究竟是在加深人们之间的了解还是在疏远人们之间的关系呢？

现代文明一直最受批判的地方就在于它隔离了人与人之间的交往，作为一种社交的替代品，Facebook火爆的在世界范围内蔓延，甚至没有通公路的地方都有了Facebook。

但是，这从某种意义上来说却成了一种变相的社交快餐。

现代生活让人不会花费很多时间来烹制晚餐，于是快餐改变了人们的生活，填饱了肚子，却带来了一系列疾病和缺少营养。

现代生活也让人不会花费很多时间来和朋友保持良好的亲密关系，于是网络社交Facebook改变了人们的生活，但是，却将私人关系简洁化，表面化，除了浅显的标签，我们对彼此的了解却很浅很浅了。

对于影片的主人公马克扎克伯格的刻画，是全片的关键，毕竟这还是一部具有传记性质的作品。

马克是一个天才，智商极高，可惜和其他天才一样，情商很低，而且日常的伦理道德等规范在他眼中几乎一文不值。

片头和女友的对话中，他可以同时喋喋不休的谈论几件毫不相关的事情，而完全忽视了女友的感受，完全以自我为中心。

女友抛弃了他，他就像个小孩一样在博客里写了一大堆女友的个人隐私，并且诸多诋毁。

和双胞胎兄弟的合作，想要一起开发Facebook，却在半途把他们甩了，自己做自己的，并且用自己的一套古怪逻辑让自己觉得这是天经地义的事情。

自己唯一的一个好友，从始至终为其贡献良多，牺牲很多帮助其事业的发展，最终却在没有价值的时候被无情的抛弃。

马克是一个不懂个人感情的人，是一个完全漠视或者说没有私人关系的人，友情，爱情也许在他眼中什么也不是。

他只是活在自己的世界里，每天喋喋不休的跟认识的人讲那些网络、构想等自己的喜好，完全忽视任何人的感受。

或许，他也是有感情的，只是，他对感情的理解和正常人不一样。

面对反目成仇的朋友，面对怒目而视的女友，他永远都是一脸困惑和木讷。

正如他自己所言，“我不是一个坏人”，他并没有存心伤害任何一个人，但是他却在“努力向着一个混蛋的方向走去”，因为他对于人事的无知，毁掉了他所有的亲人朋友。

影片的最后，他孤独的坐在办公室里，看着早已遍及世界的Facebook网页，无声了，全世界通过他的创造建立起了虚拟的社交网络，自己这个创始人却失去了所有的交往。

他默默输入了女友的名字，在网站上找到了她，然后小心翼翼的发出了添加好友的申请，然后一遍遍的刷新，想要期待奇迹的出现……对于全世界，他创造了一个商业奇迹，对于他自己，却等不来最初的那个人。

孤独还是孤独，孤独是现代生活的一种症候，我们可以暂时寻求替代和麻醉，却永远找不到那种坦诚、质朴的情感。

那个只是想要给老婆买内衣的男人突发奇想创造了“维多利亚的秘密”，自己却最终永远数亿美元之后从金门大桥跳了下去，也许，在他商业成功的时候，却失去了最初的目的，失去了自己的老婆。

大卫芬奇再次敏锐的捕捉到了这种现代社会的弊病，将其犀利的表现了出来，没有那种说教，没有那种绝望的反抗，反而将这种问题精确的进行了剖析和呈现。

他只是让一个得到了一切又失去了一切的男人孤独的刷新着网页，然后悄悄结束了电影。

我有过两次和人合作创业的经验，结果都是不欢而散。

第一次合作退出之后，过了半年多，合作者打电话给我说：我公司现在收入上百万了，听说你还没有工作，需要钱的话你就说嘛，要不要我借钱给你……这炫耀的口气，让我想起：创业初期，我两个月挤火车陪他跑遍整八个省，拿了几十万的进账，办了8场活动，最后只得到六千块。

终于明白了为什么他众叛亲离，原来是我眼瞎，就发了个短信，跟他说：从此陌路，我们绝交吧。

第二次合作退出之后，我曾经彻底对“销售型人格”丧失了信任。

不过也由此，看淡了很多事情。

反而峰回路转。

默契的商业合作太很难了。

比找配偶难上好几倍：别以为世界上最好的朋友可以合作世界上有多少好朋友是因为合作反目成仇的别以为兄弟姐妹可以合作世界上有多少兄弟姐妹（尤其各有家庭后）因为合作成了陌路别以为夫妻可以合作世界上有多少夫妻是因为合作而离婚的同样缺点的人无法合作同样优点的人也无法合作缺点搭配优点也无法合作合作成功与否，其实缺点优点压根都没关系只在一个词：忠诚一个男人跟一个女人结婚了，才发现保持忠诚真不容易，那意味着他要放弃很多女人；一个人跟一个人合作了，他才发现保持忠诚真不容易，那意味着放弃很多钱，或者一部分自己。

理想的合作伙伴，应该是一个你可以把后背亮给他，完全不设防的人不管在开始的开始，你们之间存在何种深厚信任，当面临决策分歧利益纠纷时，后背就开始发凉了facebook的创始人，就是这样的合作者。

他的第一个合作者曾经是他最好的朋友，在他创业之初提供了所有的资金支持，但是两人最终因为决策分歧走向关系破裂。

官司要争论的，就是马克故意设计了自己的好友，趁他戒备松懈时引诱他签下合同放弃股份。

马克肯定是故意的，因为这个CFO对他来说已经没什么用处。

所以要把他30%的股份，减少到0.3%。

当Facebook争取到了50w，转眼就把之前的19000撕碎。

这就是世界上最年轻的CEO。

他的第二个合作者充满激情和想象力，有着卓越的魄力，为Facebook的发展提供了阶段性的巨大推动力，带来了风投和无穷的潜力。

然后，他就在一次聚会上，因为和未成年少女吸毒和滥交而声名扫地。

影片中的信息暗示：马克可能设计陷害了这个朋友，因为，他的骄纵和作风会威胁Facebook的发展。

做这样的猜测难免会让人觉得对马克不公平，但是，谁都不能否定，马克存在着人格上的很大缺陷。

他诅咒前女友是婊子，把女人和家禽放在一起比；他参考别人的创意却撒谎拖住赢得先机；他把最支持他的朋友甩了。

这样的人，恰恰是技术天才，创建了Facebook.当然，世界上人人都有敌人，往往一个人的敌人数量越多，能力越强，成功越大。

可是，差别在于，敌人是令我们骄傲自豪，还是羞愧难当。

一千个让你问心无愧的敌人，和一个你辜负的敌人，你选哪个？

所以，我非常憎恨本片英文海报上的词：“不把一些人变成敌人，就不能得到50亿朋友”。

可笑，facebook上的人并不都是马克同学的朋友，就如同他最后刷了又刷的Erika，我们在Facebook上寻找的，是一个值得成为朋友的朋友。

马克够格吗？

我希望有一天他够。

1. 【回答人：亚当·安吉洛（Adam D’Angelo）】 Facebook 前 CTO ，Quora 创始人他们从哈佛搬到帕洛奥托（Palo Alto）时的第一个房子，我当时在那儿住了一个暑假。

电影中从房顶的烟囱到游泳池之间的滑降绳索是真实的。

只不过那个烟囱没有被弄塌过，电影中他们增加了烟囱被弄倒塌的镜头，是为了增加戏剧效果。

2. 【回答人：亚伦·格林斯潘（Aaron Greenspan）】他认为自己是 Facebook 这个创意的最初拥有者，他建立了原型 houseSYSTEM 。

在文克莱沃斯起诉马克·扎克伯格一案中，他作为证人出庭作证。

详情请见《纽约时报》的报道。

亚伦·格林斯潘认为自己是这部电影中唯一被省略的重要角色。

在电影中，马克最初建立网站的动机被描述为对 Final Clubs 俱乐部的着迷。

我不知道他是否真的着迷，但有一点肯定的是，他还有其他的动机，比如哈佛校报《绯红》（The Crimson）暗示的制作一个全校通用的肖像名录，事实上我前面已经回答过一次了。

（见这里：The Social Network (movie): What is the truth of the Facebook story?）电影中关于 Facemash 的部分有很大夸张，这是为了让马克的表演给人印象深刻以确立他的“天才”形象。

事实上，哈佛大学的本科生总共只有 6400 人，而电影中声称它「在两个小时之内获得了 22000 次点击」，这意味着除非所有人突然间全部都在用这个网站了。

而事实是，在从校报《绯红》上看到他们的故事之前，包括我和其他很多人都不知道他们做了什么。

所以，最初几小时在用这个网站的只有非常少的人。

他们网站的流量（如果电影中的数字确实准确的话），那么很可能是他们把网页上的每一次「点击」算作一个，每一个独立的访问者可能会有 2 到 3 次，甚至更多次的点击。

这个网站也根本没有像电影中那样对哈佛的校园网络造成影响。

显然，网站的瘫痪是发生在马克的宿舍，也就是网站托管的地方。

如果 HASCS（哈佛艺术与科学计算服务中心） 决定断掉马克网站的访问，那是因为马克托管的有异议的内容违法了版权法。

（哈佛大学拥有学生肖像册 facebook 里照片的版权。

）电影中学校董事会审讯马克，而马克（看上去让人难以置信地）要求行政主管人员感谢他预先警告了校园网络上存在的设计漏洞，这明显让我想起我在自己的书中所写到的，基本上是同一件事情——我曾经各种网站上提到过 HASCS 存在许多他们拒绝承认的安全漏洞——只不过我从未利用这些发现的漏洞为自己做点什么或者消遣一下。

我只是给 HASCS 或者相关的部门发了邮件。

因为本·莫兹里奇（Ben Mezrich，注：电影《社交网络》改编自原著《偶然的亿万富翁：Facebook 关于性、金钱、天才和背叛》，本·莫兹里奇是该书作者。

）引用了我的书作为原始素材，所以这种情绪很可能也掺进了马克的角色之中。

如果确实如此的话，这并非我的意图。

电影中马克当时用的索尼 VAIO 是完全准确的，而且很有趣的是，在科克兰德宿舍（Kirkland House ，注：电影中马克的宿舍）的壁炉上有个贴纸写着「USE OF THIS FIREPLACE IS PROHIBITED」（禁止使用该壁炉）。

事实上，在 2003 年的时候哈佛几乎每个宿舍的壁炉上都有这样一个贴纸，那是因为当时学校的行政条规更改要求的。

马克笔记本上出现的阿帕奇（Apache）配置文件目录列表以及 WGET 下载命令都和电影里出现的完全一致。

克里斯·休斯（Chris Hughes）在电影中被提到时，他的身份是程序员。

不过就我所知，他当时并不是程序员，并且现在也不是。

戴维·柯克帕特里克（David Kirkpatrick，注：前《财富》杂志记者，《Facebook 效应》一书的作者）说，电影中斯汀·莫斯科维茨（Dustin Moskovitz）的角色被轻描淡写也是如实反映当时的情况——我确定他们做了很多的工作。

尽管兰登书屋（Random House）证实，原著作者本·莫兹里奇确实采访过卡梅伦·文克莱沃斯双胞胎兄弟（Cameron Winklevoss），但我相当确定，电影中涉及拉里·萨默斯（Larry Summers，注：哈佛大学校长，前美国财政部长）的片段肯定受到我在自己的书的开头部分回忆起与萨默斯见面时的描写的影响。

拉里·萨默斯也绝对没有叫他的助手「闷我一拳头」（punch me in the face）。

但我和他见面的时候，他的举止确实像电影中那样粗鲁，或者更甚。

在现实生活中，他的助理不得不打断他强制重新组织他的语言，因为当时他们非常生气。

电影中很多校园建筑的拍摄也出错了，当然了，这是因为哈佛大学对于电影拍摄有些限制规定。

麦克斯韦-德沃金是一栋现代的玻璃建筑，它的名字刻在门口一块石头的正面，而不是刻在玻璃上。

比尔·盖茨（我觉得扮演的相当真实）在罗威尔演讲大厅（Lowell Lecture Hall）进行的演讲，但他没有提到过“下一个比尔·盖茨（the next Bill Gates）”，而电影中演讲结束后一个学生提到了。

尽管在演讲末尾的时候，我曾问了比尔·盖茨一个关于下一个微软存在可能的问题。

我在法庭上做的所有与 Facebook 相关的口供，只有一位当事人出席（在我的案子中，也就是我自己），其他当事人都由他们的律师代表出席，律师们逐一提问。

诉讼的过程已经被录下来作为视频资料。

（我曾经发布过其中的一段证词的文字抄本，在这里。

）我对爱德华多（Eduardo）这个角色的真实存在并不了解。

我觉得这部电影，除了我的角色完全被忽略了之外，描绘了当时的绝大多数事情，捕捉到了我遭受挫折的那几年里爱德华多的角色（以及文克莱沃斯兄弟的角色）。

我很享受能观看到这部电影。

3.【回答人：马克·扎克伯格】 2010 年 10 月 16 日马克在接收 Y Combinator 的创业学校采访时被问道对《社交网络》这部电影的看法，他的回答如下（文字由 Ranjit Mathoda 转录）：他们为了创造真实感做的很多事情非常有趣。

电影中角色穿的每一件 T 恤和针织衫我确实都有一件一样的。

但……电影里有很多搞错的地方，也有很多很随意的细节是真实的。

我觉得主题方面这部电影最有趣的地方是，他们把整个电影的框架弄错了。

电影开头是我和一个女孩（现实生活中这个女孩是不存在的），她把我情绪搞的低落（现实生活中，这倒是经常发生）。

基本上，他们这部电影的框架是，我建立 Facebook 或者类似的东西是为了能得到女孩或者能进入哈佛的各种社交团体。

真实生活中了解我的人知道，我现在还是在跟创办 Facebook 之初的那同一个女孩在约会，所以电影中明显是不真实的。

拍这部电影的人对于硅谷人们建造东西动机的理解与事实有很大脱节。

他们无法理解，有些人想要建造东西，仅仅是因为他们喜欢这么做。

4.【回答人：肖恩·帕克（Sean Parker）】 Facebook 前顾问和董事，指导马克·扎克伯格完成了 Facebook 创建初的大量工作。

肖恩·帕克在出席 DLD 会议时被问到关于《社交网络》这部电影的看法。

帕克表示他很享受这部电影，拍摄的很好，他也很尊重电影导演 David Fincher 的工作，但这部电影“完全是虚构的”。

关于电影中他吸食毒品同时还有维多利亚秘密女郎陪同的场景，帕克表示“我真希望我的生活有那么酷（I wish my life was that cool.）”帕克解释说：“这部电影最让我感到不舒服的地方是，当 Justin Timberlake 扮演的肖恩·帕克这个角色写了一张支票和爱德华多，朝他的脸扔过去，然后把他赶出 Facebook 的大楼。

而事实上，我现在还经常和爱德华多联系，而且他是我的朋友。

电影中那么做是非常无理的，谁会那么干呢？

”原文地址:http://bit.ly/bZSjE8

表面的結構是，把過去所發生的，同聽證會所發生的進行穿插剪接，很高效地講清始末，同時還有懸念感，帶著觀眾弄清扎克伯格到底是怎樣一個人。

但還有一個潛在結構，從開頭，扎克伯格在宿舍寫代碼，然後大學生們在外面開party（拍了很多女人的身體），這個交叉剪接，就暗示了作者想要用男女關係／男女朋友關係來講這個人物。

底下這個一個結構，用我的比喻，就好像釘了三根釘子在下面。

這三根釘子就是扎克伯格，他的有錢朋友，以及他後來遇到的互聯網小開。

塑造人物之最重要，是人物的驅動力。

這個片直到最後（他發好友申請給開頭的前女友）才真正挑明他的驅動力，即，他做這些的目的只是為了再次impress前女友。

從這一點來檢視其他兩個人。

有錢朋友，能和女朋友在一起，是利用了自己是facebook 創始人的身分，然後同她分手，也是在公司得到五十萬天使投資之際——女人，對他來說，是會隨著事業發展而不斷替換的，他在乎的是身分的匹配。

而互聯網小開，則是身邊不停出現不同的女人——女人對他來說，是快樂的來源，就好像他搞垮了唱片行業、卻不賺錢，他也很爽是一個道理。

他對Facebook也是這樣的態度。

扎克伯格和他們完全不一樣。

他把facebook做起來，是想讓前女友知道他很厲害，所以當他得知還沒擴散到波士頓大學後，他的第一反應是要繼續做到其他學校。

最後的最後，他獨孤求敗了，才將好友申請發給她。

在這個人物內心，他最想處理的就是這一件事。

所以他對打炮不感興趣，小開帶實習生去玩，他也不想去。

用流行的話來講，他沒有什麼世俗的慾望。

他的慾望只不過是想要重新和前女友開始那段關係而已。

這個驅動力使他將facebook做大，不顧CFO的反對，然後做大到無法再繼續的地步，他才能重新回去解決開頭的問題。

這是一個非常幼稚，也非常笨拙的人物。

他用自己的方式來解決問題，儘管這個方式是非常莫名其妙的。

但寫到這一點，電影已經成功了，一個從未有過的人物誕生了。

说的有点早，但是毫无疑问这是二十一世纪的《公民凯恩》。

明年学院奖的 最佳影片，最佳导演， 最佳改编编剧奖，最佳主演，最佳配角（Justin)提名和其中至少两个奖项能够拿到，可以完全灭掉《盗梦空间》，如果年底之前没有其他好片，那么它就是大赢家。

但是如果说以上这些电影人“创造”了这个故事，实在对Mark Zuckerberg和他的social network 是不公平的——他和所有Facebook相关的人才是创造这个故事的人, 你我和其他有facebook的用户，也参与了一小手。

然后把这个故事带入文学，随之带入影像殿堂的就是《偶然的百万富翁——一个关于性，金钱，天才和背叛的故事》的作者Ben Mezrich. 这个纪实文学已经是他第二部被好莱坞买走的故事，上一步是关于MIT 学生击败拉斯维加斯赌场的故事，由凯文石牌西主演的《21》。

Ben 这次写书的起因其实是Eduardo Saverin, 公司创始人之一找到他诉苦。

在众多官司的烟雾中，Ben 作为一个记实作者为了确证真实性和公正性，无数次尝试想要接触Mark Zuckerberg，但屡次被拒绝，Ben只好曲线救国接触到很多其他当事人了解实情.幸运的是，作者在调研这本书的时候，那些facebook的庭外和解都没有达成，一旦达成，保密协议一签，没有人能够和作者交代实情了。

也是因为这个，2009年此书公之于众之时，在纽约新书榜上升到第四，在波士顿上到第一，但是Mark 和 facebook 公开抵制，说这是个虚构的“小说”，表示自己绝不会阅读。

这个故事从商业潜力上说：最表层， 全球有5亿人——facebook用户 都能够联系到这个故事。

进一层，这个是世界上最年轻的亿万富翁 （十亿万）的创业故事。

再进一层，这是讲人应该如何对待朋友和信任你的人的。

最深层，这是讲一个人如何对待自己的。

所以这本书出来的时候，一线制片人对这个故事的价值应该是信心十足的。

早在2008年，书一送到出版社就被好莱坞买了期权, 一直被制片人Scott Rudin 雪藏着 Scott Rudin 可能是好莱坞最靠谱，最重视故事的制片人了，他做的东西，无论片型，没有媚俗的，也少有失败。

从《祖蓝德》，《 南方公园》 到 《革命之路》，《血色黑金》，有娱乐，也有深度——爱电影的人，信rudin没错。

详情：http://www.imdb.com/name/nm0748784/Scott Rudin 憋到在2009年六月David Fincher 决定加盟，业界才有公开的消息放出来 Aaron Sorkin 做他编剧.所有主创一至的地方在于，一个毫无“社交能力”的天才，才会没有女人，没有社团，没有不良嗜好的打搅，从而做出一个伟大的“社交网络”。

这个矛盾是影片最核心的故事。

这个人自明清高到极点，敏感，非常争强好胜，对目标执着到忽视所有人的存在。

如果这是一个智利和洞察力差的人，可能会成为地方一霸，但是Mark是个天才的程序员——这个组合在一年（2003-2004）之内把哈佛和全美高校搅了个天翻地覆。

全部“涉案”人员，都在这一年之内，矛盾趋向白热化。

故事胜在人物刻画，简练而有力，说话恨，口味重。

如此多平行故事讲得行云流水，我不得不说，我最喜欢的戏是两个孪生子去找Larry Summers背校训，这位哈佛前任校长是何许人也呢？

他2005当上了小布什的财政部长，人类历史上最大的经济危机就是他和格林斯潘一红一白唱出来的。

这场戏毫无遮掩给他来了个中指。

但是原作和影片都没有把Mark 说成一个小偷，骗子——他的天才没有人能够否认，他作为一个企业领导者的眼界和判断也让人佩服。

但是影片最核心的东西，关于人应该如何生活的这部分，留下了一串长长的省略号。

社交网络能把以前接触不到的东西带给你，但是它不能改变人的行为和态度， 尤其是对人的态度： 平时喜好恶语相向的人，在网络上只会变本加厉的口无遮拦， 平时心高气傲的人，也绝不会尊重其他人的想法和言论。

世界上只不过多了一个新的5亿人花时间接触新东西的方式。

如果换一个平庸的导演和剪辑，如果换一个稍次一点的配乐，如果换一堆对人物不那么了解的演员，那么这部作品都不会像现在这样那么经典。

无论看多少遍，我都觉得整部电影的对节奏的掌控，剧情的衔接性，演员的发挥，不同创业时期的画面背景的调色，都臻入化境！

叙述虽然是以穿插倒叙的方式，但是一点都不显得凌乱，每一段情节的出现都有自己存在的必要性，每一段留白都恰到好处。

更何况男主角们都那！

么！

好！

看！

（最后一句划掉）最近又看了一遍，看完的时候已经凌晨两点了，第二天还要早起给老师改论文（）不知道有几个人和我一样那么狂热地爱着电影，一有空闲就抓住机会看几部，没有空闲也要熬夜看，每次别人问我怎么除了电影都不怎么看电视剧综艺的时候，我举出的片单里一定包含这部社交网络。

说真的，除了电影，我再也找不到别的艺术形式能把这两场著名的官司打得那么精彩了。

太好看了太有内涵了，完全超出预期，绝对要推荐给所有妇女友邻尤其已婚的一定要看啊亲！

虽然里面正经没什么女性角色。

这部电影的主题就是，贱人变心不可怕，小三兴风作浪就勇敢拍死他，关键要会用法律和头脑武装自己，懂得捍卫自己作为合法大奶的合法权益！

一拍两散不可悲，遭人抛弃更不是末日，只要不同时是弃妇和法盲，抓不住他的鼠标也要抓住他的钱，留不住他的心也要把自己的名字留在“该网页无法显示”的首页。

从理讲，要相信不管是美国的法律还是中国的法律，只要被法律承认的婚姻都是被保护的；从情讲，不管是美国的陪审团还是中国的陪审员，都会同情糟糠妻而不是吸可卡因还乱搞的小三。

这部电影就塑造了一个具有强大法律素质和经济头脑的哈佛大奶形象，为面对同样感情问题的妇女们指出一条前进的道路。

电影除了塑造哈佛大奶一开始单纯深情乐于奉献，被抛弃后自立自强坚持讨债的形象，也在几处描写了其感情冲昏理智时犯下的错误，和发觉渣攻已经发达了而自己被小三鸠占鹊巢后猛摔渣攻laptop的耍泼形象，值得广大妇女引以为鉴，最典型就是大奶负气出走冻结帐户引火烧床的时候，接到渣攻一个电话，立刻化作绕指柔，以为旧情复燃，签下了自己的死刑契约。

这个时候的大奶和开始的精明判若两人，但又不显突兀，他冲电话大喊“我只是想你在乎我”时候，已经暴露了死穴，世上很多女人，当然还有男人，被抛弃就是因为所做的一切就是渴望被那个贱人在乎，而且毫无保留的把这种渴望表现出来，但是对于贱人来说，真情因为容易到手而廉价，他们更容易被那种被教他说“i'm ceo, bitch！

”的小三吸引。

这就是感情可悲可叹的不平等，不要相信什么“如果爱，请深爱”的屁话，与其事后砸电脑，不如事先请律师看看要签字的条款。

总之，这部电影已经超越狭隘腐女的认知，具有了深刻的普世价值观，good job，David Fincher！

http://tech2ipo.com/944把互联网风生水起的 Facebook 的创业故事搬上大荧幕，好莱坞的目的当然是为了票房收入。

然而，对于IT从业者、投资者以及Geeks, 更关注的是Facebook在现实中的发展历程。

《纽约时报》曾爆料说， Facebook高管一直在试图影响制片人和这部电影，但由于制片方并未理会，且对电影内容大幅修改，导致双方之前的合作最终以中止收场。

Facebook联合创始人之一Chris Hughes认为，这部影片的描述是“疯狂的”。

Facebook总裁Sheryl Sandberg和负责企业传讯业务的副总裁Elliot Schrage看过之后都表示十分讨厌这部电影。

不过，对 Mark Zuckerberg 而言，好消息是扮演自己的男主角外形非常讨人喜欢。

所以，他很镇定地说，即使影片内容有虚构成分，仍不失为对公司的一次宣传，让人们真正意识到这个网站的意义。

下面我们就来看看现实中的 Facebook 的创业历程以及 Zuckerberg 等人的经历是否与电影所描画的一致。

并更深入地了解 Mark 等人与 Facebook 的故事。

Mark Zuckerberg是否真的从哈佛辍学？

是的。

通过真实故事的研究证实，2004年6月，在完成他的大学二年级，Mark搬到加利福尼亚州的帕洛阿尔托，再也没有作为学生回到哈佛。

.Mark是否真的免费公布了他高中时的项目Synapase，而不是将它以超过100万美元的价格卖出？

是的，Synapase 是一个 Winamp 播放器的插件。

是 Mark 和他的朋友 Adam为他们的 Phillips Exter Academy 决赛制作的项目。

这个软件会寻找你喜欢的音乐并推荐你可能喜欢的音乐。

尽管微软、AOL和Winamp都提供了高达200万美元的价格购买该插件，他们还是决定把 Synapase 在互联网上免费发布。

而后来，他们决定尝试进行交易，但几家公司所提供的offer已经不令他们满意。

- The Harcard Crimson.是哈佛关闭了Facemash还是网络超载导致其瘫痪？

在存活了四个小时之后，哈佛的计算机服务部门注意到了流量的激增，关闭了 Zuckerberg的网络接入。

总体而言，它的用户已经达到约450名学生，并有22000票的登陆。

- The Facebook Effect.Mark Zuckerberg 是否有女朋友？

是的。

他在2010年7月说：“事实是，在建立Facebook之前，我一直在和同一个女孩约会。

” 根据 The Facebook Effect 一书。

Mark 的女朋友 Priscilla Chan (她是华裔)，并且参加了与 Sean Parker 首次的见面。

.Facebook 网站是何时上线的？

在2004年1月11日，Mark 通过 Register.com 用 $35 注册了域名 thefacebook.com。

网站从2004年2月4日开始对哈佛学生开放。

之后他们决定去掉名字中的the，并从 AboutFace 中花费 $200,000 购买了 facebook.com 的域名，于2005年9月20日首次亮相。

-The Facebook EffectMark Zuckerberg 的照片是否出现在 Facebook 最初的设计上？

并不是这样。

根据真正的故事，Ap Pacino 的照片在网站最初设计的左上角。

然而在页底的确表明 “这是 Mark Zuckerberg 的产品”。

.Eduardo Saverin 究竟给Facebook投资了多少钱？

Eduardo 为什么被推出公司？

他获得了Facebook多少的股份？

Saverin 最初用来帮助创建公司的投资是 $1000, Zuckerberg 自己也贡献了 $1000。

很快，他们一致同意每人追加 $10000的投资，以支付迅速增长的服务器维护费用。

几个月后，Eduardo 设立了一个银行账户，以支付业务费用和获取广告收入的定金。

同时他自己又追加了额外的 $10000 投资。

正如电影中所指出的，Eduardo Saverin 的确是 Zuckerberg 的密友。

同时，电影中也正确的说明了 Saverin 犯的一系列的错误。

他从未充分地相信 Facebook。

但当他被推出公司后，他看到他的所有权大幅地减少。

然而，在之后的一次问题解决中，他得到了今天公司的5%，价值约14亿美元。

（电影中忽略了这一点）.Facebook 最初的工资协议是什么？

最初的协议是 Mark 和 Eduardo 的 7-3 分成。

一个月之后，Mark 的室友 Dustin Moskovits 也参与到工作中。

他从 Mark 那里的得到了 5% 分成。

当 Sean Parker 也加入后，公司进行了重新分配。

Zuckerberg 获得了 51% 的公司份额，Saverin 得到 34.4%, Moskovits 6.81%, Parker 6.47%, 其余的分配给他们的律师团队。

.Eduardo Saverin 的股份是否已经降到 0.03%?并没有。

尽管没有这么低，但他的股份仍然显著地下降了。

在公司改制并得到更多的投资后，他34.4%的公司股份被摊薄下降到10%一下，这导致了他们商务关系的终止。

.Mark 是否和 Nopster 创始人 Sean Parker 一同工作？

是的。

Sean Parker积极寻求与Mark联系，并给他发了电子邮件。

Eduardo Saverin 回应了电子邮件并安排他们在一家纽约的高档中餐馆-Tribeca 66-会面。

就像在电影中一样，这两个人一拍即合，部分原因是Parker理解Mark的观点。

然而，他们两人之后却失去了联系。

两个月后，当他们意外地在街上相遇，Mark 邀请 Sean 搬入他家居住。

搬家后不久，他成为了公司的总裁。

.Sean Parker 是否真的把 Mark 介绍给他的第一个天使投资人？

是的。

Parker 联系了他的朋友 Reid Hoffman-LinkedIn的创始人，并试图让他投资。

Hoffman认为由于他与LinkedIn的关系，他不应该带领投资。

但他之后为他们与 Peter Thiel-Paypal的创始人之一-安排了一次会面，一周之内，Peter Thiel同意为他们提供50万美元的贷款。

.Faceebook 的创始人今天在做什么？

Sean Parker 呢？

Mark Zuckerberg 仍然是 Facebook的CEO。

Dustin Moskovits 在2008年离开了 Facebook 并创立了Asane, 该公司致力于创建协同工作管理软件。

Chris Huges 于 2007 年离开了 Facebook 并为Obama网络竞选团队工作。

2010年，他推出 Jumo.com, 一个用来链接人们与非盈利组织的网站。

他的贡献在电影中被很大程度的忽略。

Eduardo Saverin 于 2009 年以未公开的金额解决了他与 Facebook 的诉讼，并再次作为共同创办人在网站上被列出。

Sean Parder 在 2005 年的一次被逮捕之后辞职。

2007年他创建了 Cuases, 一个可以让任何人创建一个宣传组并发布相关信息或筹款的网站。

最近，他投身于Chatroulette.com — 一个通过网络摄像头随机链来自全球的世界各地的用户的网站。

参考阅读：Facebook Company Timeline，Sean Parker Vanity Fair Article，Meet Eisenberg’s Cousin, Eric Fisher – TechCrunch，Moskovitz’s Take on The Social Network Movie at VentureBeat本文部分翻译自 chasingthefrog.com 一文。

原创文章，转载请注明： 转载自tech2ipo