ThunderboltFantasy东离剑游纪

第一次看布袋戏。

人偶的脸太乡土了，第三世界特色的转基因白人脸。

每个人长得也非常相似。

鉴于绝大部分动漫游戏同样或轻或重地有这俩毛病，就略过不提了。

虽说服装是Nitro+公司设计的，仍主要受到影视剧‘古风’的影响。

但此剧并没有标榜传统文化，所以也略过。

做作的镜头调度、高魔武侠的设定，糟糕的名字，数目简陋的配乐都时刻提醒着大家它本供大众消遣取乐的出身。

结尾出现的殇不患的背景故事是很典型的虚渊"被自己所保护的人们背叛"元素。

不同的是，近年来逐渐在和自己的反理想主义情结和解的虚渊，只将这段轻描淡写地点了一下，没有一如既往地反复强调。

从一开始的理想主义者注定要眼看着、甚至亲手将自己的理想毁灭，到理想主义者可以勉强地和世界痛苦地相处，再到今日的丹翡、卷残云两位角色平安无恙的结尾，可以看出，如同他的保证，他有在这方面做努力。

正因为如此，很多带有期待的观众对结局的评价是"underwhelming"。

对于认为 true art Is angsty 的人来说或许是这样。

但是我们在能够符合 “If you truly love your characters, you don't let them get away with simple philosophies” 的同时，少设置一些磨难给角色们，又有什么错呢。

……其实我追得挺开心，但是不想改评分，对老虚布道的后续作希望有突破先来个前提介绍。

霹雳布袋戏，木偶傀儡戏台湾黄氏分支之一，举公司之力数十年如一，行田中芳树派送便当之实。

古风填词圈早期配曲的友情提供者，COS界裁缝噩梦的高票中选者，以及（疑似）编剧被上小人次数最多的怨念对象者。

虚渊玄，游戏、动画和特摄的脚本作家，以《魔法少女小圆》席卷2011年的宅圈，之后亦作为《FATE/ZERO》、《PSYCHO-PASS》的脚本，每次打出治愈系“爱的战士”头衔，但观众会加上致郁系“信才怪”的TAG。

以上本是跨越2.5到2次元的两者，如行星轨道交叉般地在2016年4月的档期，协力出一部新番，由霹雳负责拍摄，虚渊玄负责脚本的《东离剑游纪》。

在先期预热的PV中，宣布了造型顾问GOOD SMILE （奸笑社），为日后该剧角色乃至霹雳一哥的粘土手办化提供了绿色化通道，战栗地直达钱包。

对霹雳或者虚渊玄，我了解泛泛，可能会有误读，不宜太过深入。

但有一点有所听闻的，是霹雳官方多年来致力于拓展既有观众群上的努力，从大屏幕电影化到普通话配音化，尽管褒贬不一成效有限，却敢于去尝试和铺开（此处不包括最新的授权真人电视剧化，牵涉到对隔壁某情怀作的掀桌情绪，省略一万字黑泥）。

黄氏布袋戏本身是从适应现代化审美的“生存竞争”中，不断打碎传统又塑造传统的一支，保留下雕偶师、操偶师等精淬而出的技艺，更融合了特效化、商业化等量身裁体的运作，走到今日难能可贵。

如果问布袋戏剧的吸引力何在，在若干被提及的答案中，料想会有一处共通，从布袋戏剧集的口白（台词）、角色设定、背景剧情、武打戏份、专属配乐等言而无尽的方面所体现出的，是华人心中永恒的梦——武侠。

西有侦探情结，东有武侠情怀。

当香港武侠电影闪耀过上个世纪逐渐没落，大陆武侠电视剧“金”字招牌约拷贝越走样，布袋戏较容易吸引年轻观众的，恰恰是那种能引起情怀共鸣的武侠之风——摸良心再加——和腐女喜闻乐见的“配好西皮上仙山，拆完基友回忆杀”。

在这次霹雳和虚渊玄的合作里，能否保留霹雳布袋戏自身特色，并发掘布袋戏所蕴含的新优势便成为一大看点。

并且值得关注的是，这种以木偶演绎的影视化拍摄方式，能否顺利地传达并吸引从未接触过布袋戏的日本动画观众。

虚渊玄此次牵手合作的野心，是要将布袋戏推广入日本，因此客随主便，每周播放日语CV和闽南语配音的双版本之外，先期在剧集时长上加以调整。

相比霹雳每档剧40余集，每集50多分钟的剧情量，《东离剑游纪》的第一季共计13集，每集20余分钟的浓缩化，对新接触布袋戏的动画迷们更易于适应。

利弊同生的也有，当要展现剧情带出人物乃至衔接桥段时，则会显得仓促。

在《东离剑游纪》的宣传初期公布了人物设定，分为画师原设平面版和雕偶师制作的木偶实物，两厢对比，很有平面转立体后的趣味，也出现了部分角色气质陡然一变的例子。

雕偶师还特意还原了主要女角色“丹翡”的萌系人设，像这种在娃娃似脸型上占据比例极大的眼部雕刻，于霹雳此前的偶雕中绝无前者。

此外就个人观点，采用CV配音有其可圈可点之处，诚然像诗号这般可作角色品述的重中之重，无论哪一版都以闽南语形势呈现，并且由霹雳口白灵魂的“八音才子”黄文择负责，格外地气势磅礴。

但日本CV以其技巧给角色新添了个性色彩，尤其双男主之一“凛雪鸦”CV的鸟海浩辅，初期只感到他的声音契合偶的感觉，到后期有一出戏需由其同时分声二角且口癖彼此鲜明，完成度很高。

安利之心蠢蠢欲动的虚渊玄，在播放初期就大言不惭道，这次的脚本将采取最稳妥的普通RPG模式。

想必大部分人包括我当时都没信这话，可待《东离剑游纪》完结后反观，的确最大限度地独立于霹雳既有体系，当真完成了一个精简版RPG故事，在标准化的组队打怪框架下，充满着套路与反套路，打脸与反打脸，激昂的高潮与干涩的平淡共存，任再多尔虞我诈仍有一丝正气长存。

凭心而论以布袋戏剧本的基准，虚渊玄的执笔有先天不足之处，他的脚本对于展现布袋戏一大特色如武戏，格外地重文轻武有所偏失。

当第1、2话高效切入交代背景，配合操偶和运镜技巧，如（第1话）雨中剑战和（第2话）箭无虚发的武戏令观众眼前一亮，随后持续数话的后续却节奏渐慢，一两句对白或若干处细节的闪光也无法掩盖的是，整体性的发展平稳但相对乏闷，直至另一个大的转折才渐起趣味。

最终话的决战也依仗着特效和开挂，精确到招仓促交代，缺乏战斗层面的酣畅淋漓，可惜了布袋戏足以使角色更加栩栩如生的操偶之长。

但虚渊玄的脚本也有其得当之处。

在仅有13集的篇幅内，较为流畅地交代了每个角色的特色及转变，留白够充裕，点睛极恰当，如来自西幽经历不明又深陷东离套路的双男主之一“殇不患”，就颇得侠之精神。

而虚渊玄对背景内核的设定，结合了日式西幻与混合武（士）侠（客），一方面部分诸如日式台词、性格想法的外露性表达，对习惯于观看动画的观众来说很易于接受，而另一方面剧中也出现了惊喜。

比如有一段较为精彩的文戏里，两个初次见面的角色如故友般地喝酒谈心，对白间刀光剑影见招拆招，似有捕捉到古龙的几分神韵。

全剧里中最神来一笔的，是对最终话的结局处理。

当画面、诗号和OST的完美契合，遥相呼应了第1话开头的风雨欲来，也催生出了一股属于中式武侠的洒脱不羁感。

当红伞落在石佛上方，意境二字，尽得风流。

由借伞而起，到归伞而终，展开了另一个新的故事。

不过对于音乐，得撸袖子“不负责任谈一谈”，火焰教主西川贵教演唱的主题曲《RAIMEI 》很好很燃很洗脑，配布袋戏找不出违和感，希望第二季以他为原型的新角色偶能打久一些酱油；但配乐的泽野弘之，如果没有《Darkest》该首挽救印象的插曲，基本摇摆在时而惊起配乐和时而梦游出戏的两种极端状态。

全剧配乐所带来的不均等感，感觉上比起日语台词转汉语台本——以闽南语口白配合操偶——再由CV对口型配音的拍摄过程还来得效率不高。

到最后，得欢快而无节操地收个尾，有个问题憋好久：——当年花前月下“信他不如信虚”的凛驴子究竟偷了宝冢风格造型的剑痴杀无生的什么引来后者不懈追杀乃至死前都要预约一场不见不散的泉下算账？

选项： A职业砸场的信誉 B 浑身闪闪的羽毛C 对剑术的自尊（受害者蔑天骸划去该选项）D …………感情(?????)

看过黑水晶（dark crystal）的人应该知道木偶操控师在木偶剧中的重要性。

他们是最了解木偶的人。

所以在黑水晶里面无论是大牌演员还是专业配音演员都要向操控师请教配音的技巧，务求把人偶演活。

但是在东离， 我看到了大牌云集的声优，但是没有看到了解木偶的配音演员。

感觉木偶的动作和配音不协调。

平时看黄大的霹雳配音就觉得很有感觉。

因为他注意到木偶动作的细节， 什么时候应该断句，什么时候应该说话， 很是明白。

日语的配音就觉得有点赶。

有时候人物说话激动但是身体不动，身体激动，话语却结束了。

能够理解这一种水土不服。

因为操控师都是台湾人， 而配音全部都是日本人。

两者之间的交流本就不容易。

而且闽南语和日语说法方式完全不一样。

中文短很多。

日语台词有些时候不说得快一点，就说不完了。

所以觉得人物性格有了， 人物的声音有了， 但是节奏感不调和，产生了离地感。

木偶剧应该有三次元的感觉，真人的感觉。

东离就让我觉得是跳帧的3D动画（木偶无法有表情变换，只可以动嘴巴和眼睛）。

一大特写，放大人物动作和面部就很奇怪。

（配音演员难理解木偶的动态。

在没有与操控师足够的沟通下很难掌握说话方式与木偶的行动一致）所以什么资源都有了还是水土不服，有点可惜。

所以当我看到黑水晶纪录片中配音演员模仿操控师说法方式，很是感动。

那种配音简直就是为了木偶活起来而创造的，完全没有演员本来声音的特点。

有注意到木偶的行动时手臂和脚经常一起移动。

现代人很少这么做，如果配音的对白加入一点古语，像大河剧一般，再糅合一点现代的话语会更加切合木偶的动作。

闽南语的配音也看了一下。

黄少的一人配多人还是有点勉强。

有时候不知道是在配哪个角色。

期待新一季的配音更有感觉。

更加写实 ：）

1.本文仅收录《東離劍遊紀》第一季的角色及其诗号，续作及其余“霹雳布袋戏”系列作品暂不加入收录；2.文中角色及诗号按该角色诗号在片中出现的顺序从前至后排列，与该角色在片中的重要程度、实力、所处阵营皆无关系；3.为避免翻译上不统一产生的分歧，所有诗号都会有繁体与简体两个版本；4.本人阅历有限且粗心大意，若有文中遗漏、错误、译字不准等情况发生，欢迎留言指正；--角色：蔑天骸称号：森罗枯骨萬物之生，死亡之序；奉吾則功上枯骨，逆吾則劍下亡魂；寒刃之前，唯此二道。

万物之生，死亡之序；奉吾则功上枯骨，逆吾则剑下亡魂；寒刃之前，唯此二道。

--角色：狩云霄称号：锐眼穿杨雙目不能視物，只眼能望千裏；凝吾眸光成箭，奪人不避之命。

双目不能视物，只眼能望千里；凝吾眸光成箭，夺人不避之命。

--角色：杀无生称号：鸣凤决杀今朝啼鳥訴生死，眾生執迷；江湖宿命無人悟，壹劍終末。

今朝啼鸟诉生死，众生执迷；江湖宿命无人悟，一剑终末。

--角色：刑亥称号：泣宵妖歌吟，鴆花蜜；鎮亡夜之魂，惑永寐之軀；生人樂舞，屍亦婆娑。

幽冥絕麗之界，不聞人語，唯識月光。

妖歌吟，鸩花蜜，镇亡夜之魂，惑永寐之躯；生人乐舞，尸亦婆娑，幽冥绝丽之界，不闻人语，唯识月光。

--角色：丹翡称号：暂无膺懷丹心承天命，身負恩仇江湖行；裂棄柔絲綺羅絹，付盡情夢仗寒兵。

膺怀丹心承天命，身负恩仇江湖行；裂弃柔丝绮罗绢，付尽情梦仗寒兵。

--角色：凛雪鸦（鬼鸟）称号：掠风窃尘幽夜匿形不謂隱，明光伏影是迷觀；虛實由來如壹紙，誰識幻中吾真顏。

幽夜匿形不谓隐，明光伏影是迷观；虚实由来如一纸，谁识幻中吾真颜。

--角色：卷残云称号：寒赫人笑良圖若華婿，吾誌淩雲意堅行；不與浮榮競朝夕，無憾黃沙染身時。

人笑良图若华胥，吾志凌云意坚行；不与浮荣竞朝夕，无憾黄沙染身时。

--角色：殇不患称号：刃无锋狂風驟雨催紙傘，遊人浪跡步不休；天地滂沱如何渡？

蓑衣褪盡任濁流。

狂风骤雨催纸伞，游人浪迹步不休；天地滂沱如何渡？

蓑衣褪尽任浊流。

首先说明本人不太了解老虚，不太了解布袋戏（那我在这瞎特么白话啥呢？

手动滑稽）今年听说布袋戏要和日方合作出新剧之后莫名激动，其实我很喜欢布袋戏，剧情人设场景武戏都很赞，脑子里还保存着小时候东南卫视5点档的布袋戏，小时候是当动画片看的，感脚牛B的不要不要滴，后来大了开始看霹雳，身边和网上的资深布袋蜜都推荐从剑宗开始看，就兴冲冲的入坑去了，但是........特喵的高估自己的适应力了，作为土生土长的东北人表示实在听不惯黄氏的配音啊！

而且补剧要补1000+的剧集，没挺住！

我不能评价霹雳的传统，人家几十年就是这么做的，只想说特么的大陆为啥不能引进配个国语滴？

(表示网上国语版的好少啊)至此我的霹雳之路，卒！！！

终于，东剑来啦！

新剧情、新人设，还是分开配音，太赞了！

上个月在B站新番介绍上看到东剑之后那个激动，SP看了一遍又一遍，昨天一直刷新B站，可算更新了，看了三遍，只想说：太特么好了！

本人没啥专业鉴赏能力，所以只单从我的观感上说：偶漂亮，特效满分，武戏流畅带感，BGM燃，诗号旁白对白满分！

（擦！

写的好特么主观2333）最后写点其他的，在B站第一遍看没开弹幕，第二遍看了看弹幕，看到一些霹雳粉说日语配乐不适应，我觉得正常啊，你们追霹雳这么多年了突然出现东剑这种中日合体的东西肯定不适应，但是希望老粉们多多从剧本身出发给些中肯评价，让更多的人喜欢，喜欢的人多了可能以后就不需要和外人合作，直接给大家带来适合大陆观众（例如我这种不习惯单配音闽南语的观众）的传统布袋戏！

希望东剑成功！！！

额，杂乱无章，全凭主观的写了这些东西，我好开心啊！

手动滑稽

* 光是布袋戲不能賣肉拖時間這點，就值得將30分鐘花在這真功夫，看對話的番劇上* 女性角色(含捲殘雲)都是用來連結橋段* 九集前(打敗石巨人前)：男性對話/冷笑話都像日漫的賺稿費SOP, 後段開始破梗後一個個角色的性格/行為模式被揭穿- 原來之前的冷梗都不是硬拗的！！

原來劇本有從每個角色的立場推敲過的！

!* 詩號內容不重要, 猛得是閩南語念得跟真的一樣!!* 一旦骨架紮實, 虛淵玄是可以編得比Fate好的 ===蔑天骸* 攻擊力：8* 擁有許多名劍 * 追求名劍, 世上人類無對手，只能劍器找朋友* 劍道觀：沒人比我搖擺，只能去器材店叫板* 謎底：最看不起別人的人，反而是最信仰訓練王道的 鬼鳥 * 攻擊力：10+* [推測] 擁有名劍數量一般 * 不追求名劍, 一切都是遊戲道具* 劍道觀：高手只有搖擺，沒有最搖擺. 於是我只能在別家high* 謎底：熱衷遊戲挑戰是生活沒重心的表現 殤不患 * 攻擊力：10+* 擁有許多名劍 * 追求名劍, 想把它們全摧毀* 劍道觀：與其在江湖搖擺，不如在家刷平板* 謎底：希望天下太平的人往往忙一輩子, 熱臉貼冷屁股 殺無生 * 攻擊力：7* [推測] 擁有名劍數量一般 * 不追求名劍, 找高手挑戰比較重要* 劍道觀：就讓我搖擺走一回* 謎底：劍術其實只是R等級

剧情也挺紧凑的！

说打就打！

<图片1>

<图片3>

我也是布袋戏迷，从狂刀入坑看到现在，可以说霹雳布袋戏一集不如一集，但是至少瘦死的骆驼比马大，剧情勉强能看，东离推出的时候我是很期待的，毕竟剧情是一向比较另类牛逼的老虚，诚然第一集确实相当精彩，也让人对这部剧集有了追看的兴趣，可是第二集开始大量的废话充斥着，第三第四第五依旧废话连篇，这就是你们打五星的理由？

我给他打两星的理由只剩下制作还算精良了，至于其他的请脑残粉自己摸摸良心这部剧到底配不配五星？

剧情弱智的我想笑，还不如霹雳剧组顺手抓一个编剧写的好，三弦周郎都要吐血了吧。

第一次看霹雳布袋，太好看了！！！

虽说和开头勇者斗恶龙是同一个套路，但后面A和C转反让人极为震惊，并且一语道出江湖背后的险恶，极为现实。

鸦鸦烟斗变剑那一刻疯狂爱上了他。

蔑总也不负众望，就是发际线太高，最后被鸦鸦气到折剑的他和被咩总挂掉气到吐槽的鸦鸦都好可爱！

说起来恶趣味，我很喜欢看人表现平常里不会表现出来的那一面（茶从开头到结束弹幕里都在担心黄毛L的幸运e，结果过上了平凡的幸福生活！

娶到自己心爱的女人，入赘了地位高贵的封印师丹家，被吐槽“以后你在儿子面前怎么办”的时候觉得这个男人真是好幸福啊。

翡翡温柔、坚强又自律，两人一定能够互补的（星星眼殇不患大叔最后用食指点鸦鸦送的伞一放有诈的时候特心疼他，整个13集基本都掉坑里，还好实力强大（否则就是无生的结局吧对话特别有趣，嘴炮和吐槽都能让我捧腹大笑。

声优阵容也异常豪华，还以为田中敦子姐姐就是请来念旁白的，然而最后没说几句话就被送到异次元了TUT总得来说：人设完美+转折起伏完美+音乐接近满分+诗号念得猴猴听=让人疯狂跳进坑里

霹雳粉，当时老虚惊讶冰泓挂了的时候幸灾乐祸2333你也有这一天后来说合作，七月终于来了剧情挺简单的，之前惊讶这么快就到了boss跟前，结果还是凑满了几集结局首尾呼应太有感觉了画面好看，人设有意思，动作好看，BGM好听，表白声优剧情出乎意料随心所欲也觉得是很有风格了看完之后想想全部，有种不知道看了些什么的感觉，但是过程中又很有趣。

一个满级的套路另一个满级的带着俩菜鸟混着几个不怀好意的打了个弱爆的boss？

蔑总看到大叔的收藏要气活了吧？

杀无生看到小鸟的武力值也要气活了吧？

黄毛人生赢家，弓兵抱回了妹子小鸟是要跟着大叔继续？

坐等第二季大叔还有35把剑，是说这番要出35季吗?