南方与北方

一直想看《北方与南方》这部BBC的作品，但一年前从迅雷上下载的视频，尽管我花了几十个小时才下载完毕，最终没法看成，周围的店里的DVD又没有，最终没能看成。

直到最近在一个视频网上终于找到了《北方与南方(N&S)》的全四集，才享受到了这部作品。

第一遍看是在两天前的深夜——真的是不能在晚上9点后开始看《N&S》，因为一旦开始看就不能停下来——一直熬到凌晨1点半才看完了大结局。

现在，在我写下这些文字时，我还在旁边的窗口打开着第四集的视频回顾着精彩片断。

一般来说，我每每看完一部自己喜欢的作品，总会在三天内再看一遍精彩片断。

在这三天时间内，我会全心全意地喜欢这部作品，不去想为什么喜欢，或者作品是否真的那样完美，好像动了爱情的小姑娘对待着她的恋人。

当时看《傲慢与偏见》2005版，BBC1995版，1940版和2003版时都是这样的。

看《傲慢与偏见》是因为喜欢简奥斯汀，喜欢浪漫的大结局，喜欢Elizabeth和Darcy的斗嘴和爱恋。

也正是有人推荐了《N&S》作为《傲慢与偏见》的回味，才开始搜寻《N&S》。

结果看完《N&S》后，突然觉得自己喜欢《N&S》甚至过于《傲慢与偏见》，尽管我现在还不能确定自己的内心是否足够冷静来客观地评价《N&S》。

我深知自己为什么喜欢《N&S》，尽管我无法表达得很明白。

Margaret的坚强和勇敢让人敬佩，Mr Thortn 的绅士，内心的感情的艰难内持，以及在艰难困境中的不屈，Nicholas Higgins 的远见和先进的工人运动思想，Bessy 在重病中的乐观……除了人物形象的成功塑造，演员的细致、精彩的演出，都令人对这部影片爱不释手。

但不仅仅是这些，作为一部由名著改编而成的电视剧，《N&S》可以说对文字地形象视觉化进行了成功地润色。

悦耳而又带些忧郁的背景音乐，似乎象一个叙述者在你耳旁婉婉地用歌唱的方式给你讲述《N&S》，又似乎把你真正地带入Milton的纺纱厂中，带入Thortn的眉蹙的忧愁中，抑或Margaret透过车窗的远眺中。

跳跃的音符轻轻敲击着你的心灵，让你的心朝掀起波澜，但不是海啸般的波涛，而只是一波又一波的涟漪，不断地，无尽的，似乎你的心弦在颤动着。

我很喜欢《N&S》中所展现的社会，虽然时不时地会被乌云遮住天空，但是因为人们心中有着一股信念，阳光总会普照大地。

同样地《N&S》中的语言同样让人品味无尽。

Mr Thortn 的一句“It was her brother”，Margaret 的“I have a business proposition.”都会令人微微一笑。

人物间的感情表达地很含蓄，但又十分明晰，优雅的英式发音更让人无法忘怀剧中的任何一幕。

至今我还没有发现《N&S》中的任何瑕疵，也许这股热爱的浪潮过后，我会发现一些，但是那又会影响我对《N&S》的喜爱吗？

不，绝对不！

If I'd know this movie is exactly alike in plot with Pride and Prejudice I wouldn't have watched it -- extraordinary and outstanding man and woman who misunderstand each other and are artificially mean to each other are truely and honestly get together in the end and ever after, a ridiculous sister to the hero, nice father to the heroine and everything.But, fortunately, I didn't know it so that I got no chance missing this beautiful movie.Pride and Prejudice is too thin as a love story only, while in this movie we don't only see the two players sitting in the middle of a room reading lines out but also see the whole picture and the dimensions of the room. All charaters have stories of their own and are not just decorations on the backdrop.To people, like me, who despise romances in movies, what this movie would move them are of course not the last scene that the hero and heroine coincidentally meet at a railstation and start kissing after some small talk. What may impress them could be any other characters.Who impressed me most was the mother of the gentleman. That she cares for her son is not deniable and commonplace when it comes to what mother would do for a son. But the part I like most is what she talks so frankly about her son's affection to the girl. She knows it's the time she'd lose her son to this girl and stops her son from visiting the girl then, saying, " I'm sure she will take you from me. That is why I didn't want you to see her today. I wanted one last evening of being the first of your affections. I will have to change the initials on your linen... They will bear her name now, hers and yours...." When her son thinks this girl is too good for him, she encouged him, " Don't be afraid, John. ..." Well, that's what I think the greatest thing a mother could tell her son in the situation that she might lose him for evermore.It's interesting that you could tell the first man appearing who proposes to the heroine isn't the hero of the story. You would start with thinking, is this the hero, oh, no, he is way too not smart-looking and not handsome at all, and hope it would not end up with he being really the hero, which could be a tragedy in terms of the time you waited on downloading this movie. Fortunately, you guess right and the real hero is a great deal more handsome...lol So long, everything has been worthwhile!I start getting obsessed with British accent, which I know must be kind of hopelessly everlasting curse.

在送给胡兰成的照片后面，张爱玲写：见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。

爱情让人变得卑微，即便是像桑顿先生这样铁腕的人。

玛格丽特离开的时候，天下着大雪，他不知道自己以何种立场挽留她，甚至没有勇气送她到门口，她上了马车，他站在阳台上几乎是无意识地低声说：“回头看我，回头看看我啊。

”那一声look back at me听的我几乎要掉下眼泪来。

在被几百人围攻时，他也站在这个阳台，那时候他的眼里都是愤怒和斗志，而今，他的眼睛里都是恐惧，是啊，还有什么比永失我爱更令人恐惧呢？

他后来独自一人去了玛格丽特的家乡，她已经不在了，他却想去看看她念念不忘的南方，看看这片土地如何养育了他最爱的姑娘。

在南方的清新空气里，他在重重藩篱中摘下一朵蔷薇花，踏上归程。

佛祖在一朵花里看到了世界，桑顿在一朵花里读懂了玛格丽特和自己。

昨儿两点才睡，一大早就被我娘拖柜子拖醒了，爬起来瞪着空白的屏幕发了会儿呆，然后开了YOUKU看南方和北方。

女主是我最待见的那种丰满型的，BBC一向钟情的古典女郎。

男的长的木有劝导里面的扑克帅，不过只要是扑克男都颇有客观之处。

P&P的粉丝都会把这剧往P&P的套路上靠，不过这部讲田园理想和个人奋斗，剥削和反剥削的矛盾的片子显然比JA要深刻。

但是，言情小说的定律是，越想要深刻爱情故事越不好看，越想到处讨好表现深度越讨不到好。

所以，扑克和女主到底是怎么就爱上了我一直没想明白。

于是这剧直到第三集才开始渐入佳境。

anyway,浪漫现实主义比浪漫派更得物质女的青睐。

想要zhuangbility，一定要选择浪漫现实主义，比如说，手捧一本亦舒，穿法国不知名的小店淘来的卡其裤，和工科男谈恋爱。

再浪漫现实一点，请参阅《王贵与安娜》。

超爱 内敛寡言深情男主，傲慢与偏见 面纱 南方与北方所以说是傲慢与偏见，外部事物诱惑人的言行导致回避自己的真实企图是人的通病，女主也好男主也好，出现种种不可理喻的言辞，和该片连拍四集以及原著长篇大论并且有人津津乐道，都是这种通病的临床表现。

其实刚开始很难into 进去，真的不知咋回事男女主人公就对对方互生的那份爱幕， 看到第三集，诺顿先生趴在书桌上难受的时候，突然觉得自己特别想哭。。。。。

痛哭。。。。。

太压抑了，内心都承受不住这份情要溢出来了。

音乐，背景，太浓郁。

会不会看第二遍呢

谨以：在写论文的过程中，特别盛产旁逸斜出的表达欲。

前半部分，我基本上不能够说服自己这两个人是要相爱的，更不能理解他们表达感情的方式，还在本能上拒绝工业时代的烟尘与昏暗与没落闲人的矫揉刻薄。

所以当时我就总结到，或许是因为女主角的脸太大，大到我不能承受四集的长度。

中间经历罢工大反转之后，发现这个世界上两个人的命运里可以确认彼此的一个信号。

最近无解的一个问题，一见钟情之后的爱是以何为系的？

因为初次见到的美好冲动毫无疑问要随着时间产生变化的，既然这种模式一开始就已经是最高潮的顶点，那往后再要变就只能下行。

好像这双人的初见是充满戏剧化的场景，确实难免互相产生一些莫名其妙的深刻印象。

但在胡乱地在群架里建立了身体接触和昏头昏脑的求爱与拒绝等一系列戏码之后，决定了两个人走的更远的是相互理解的默契。

所以正是在fanny“她好像比我还要懂你”的抱怨之后，才会有“look back”的动人祈念。

没有什么能够比发现这个世界上竟然有个人会在另一个时间和地点正确笃定地决定你的决定更加甜美的遇见了。

而当这种神奇的感觉出现三次以上，你就要控制不住崇拜自己第一眼的明智了。

接下来的故事，自然要让人无限赞美爱情。

你知道你知道，你什么都知道。

你不是像个老板清楚我的实力，你不是像个熟人了解我的为人，不是像个老友明白我的底线，你不是我的亲人知道我过去的一切，可是你却好像一个我的本身一样理解所有正在发生和将要发生的我的人生！

这才是足以抵价最漫长承诺的定心丸。

理解其实是一种背书，cover掉今后可能出现的所有不确定性的最后还款人，然后有长相守的信心，才终肯说愿意。

所以真的没有什么成熟的感情是建立在“我就是喜欢你的无理取闹”的基础上，而是“尽管你如此不可理喻，但有什么办法呢，你就是这个世界上最懂我的那个人。

”但是即使它给了我一个如此应景的答案，还是不够喜欢上这部戏，或许真的是女主角的脸太大了，让我无法战胜自己肤浅的偏好。

否则，仅仅是19世纪笔法下略僵的平面化人物、遗产完成情节所有支撑的乏力和邋遢背景，包括整个片子一种很霸蛮的拧巴感觉，当然都不能阻挡我一鼓作气看完的心。

大概是因为这故事还要花精力铺陈英国工业革命时期南北方的意识碰撞，导致爱情描写得寥寥，远不及《傲慢与偏见》那样直指人心。

男主从一开始就看上了女主，那不同于他周遭的、来自于南方的、像圣母一样用爱普照世间的高雅腔调。

也因此，他一再说什么她是不会看上我的，我是配不上她的。

当然，可能还有女主所谓的“remarkable hansome”的外貌（这一点只能说演员没选好）带来的吸引力。

他本来就是把自己定位为低俗势利的北方佬，认为能攀上个南方文艺女青年是遥不可及的，但又仗着身家丰厚难免跃跃欲试。

女主开始表现得极度鄙视唾弃，后来又偷瞄人家（大概是被粗犷的北方男子气概和男主确实remarkable hansome的外形所诱惑），然后因为觉得自己是被同情被救济而拒绝求婚，最后有钱有发言权了就又高昂着头颅向男主表达了深藏许久的“爱”。

还能更矫情么？

啊？

就这样吧，俩人，像金链男子和银镯女子一样幸福噢

不知道如何表述，最后只能用这样的标题。

看完剧后就找来原著，然后发现或许篇幅所限，剧集完全没有拍出原著里女主玛格丽特独立坚强的特质并且几处改动在我看来也不算优秀，甚至因为表述上（也或许是我看的字幕翻译不对）的模糊让原著里动人的爱情都变了味。

首先想说很多评论里说原著作者过于理想化，试图调和阶级矛盾，最后工厂主和工人握手言和不来个阶级斗争不现实等等。

我想说你们对作者太不公平了。

马克思资本论1867年出版，这本原著出版于1855年并且是在1789年法革才过去六十年第一次工业革命才完成十年的时候。

法革之后曾经引起集体反思并在1835年有了论美国的民主，而英国作为光荣革命成功温和过度到君主立宪制的国家，在法革的前车之鉴下，群体寻求的是温和改革手段，作者1855年出版这本书观察与写作也就是1850前后，此时第一次工业革命刚过去，弊端虽然涌现但没有到资本论出版时那种情况并且思想上也没有资本论这样的指导，身处温和改革的英国，作者又如何会产生十几年后才有的革命式解决这个问题的思想？

为作者申辩完现在想说说剧集改编后存在的让我不满意的地方：1、大大弱化了玛格丽特本人。

原著里的玛格丽特非常坚强，我是看了书才了解到她从小就被父母送到伦敦姨妈家去养只有假期才回家。

她回家没多久就搬到米尔顿，而一路上是她操心全家甚至最早她父亲不敢告诉她母亲要搬家的事，是她去完成这个使命的。

黑尔先生软弱黑尔太太矫揉（并不是说她不好但她似乎还当自己是那个贵族小姐总是对现状不满意）这本书里从头到尾坚强硬朗的就是玛格丽特。

我印象最深的是警察找上门来她为了哥哥迫不得已撒谎，然后她觉得自己不诚实再加上丧母的悲痛等各种因素直接晕倒在地上，但过了一会她醒过来爬起来洗把脸就像没发生过这件事一样。

而且玛格丽特并不是个傲慢的人，甚至可以说她都不是高傲，书里明确写了因为她的长相所以总被认为高傲，又写了她是不喜欢把情绪外露的，她刚回到家没两个月就突然搬到米尔顿，对北方也完全没有了解所以最开始的时候是抱有成见但她很快就去倾听每个人的说法并且还会从心底认同。

剧里面在桑顿家的宴会那段我觉得改的尤其不对，在原著里是没有两人公开辩论这段的，只有私下讨论了“人和有教养的人”的区别。

玛格丽特并没有一味支持工人她是一直去听去看去了解然后得出的结论是双方都是平等的要平等交流要互相尊重然后达成一致（我想这也是作者的想法）虽然看起来理想化但是在那个年代能提出这个问题正视这个问题并且通过一个女性角色的目光去看，是非常非常难得和罕见的。

请别忘了，这是1850s所以原著里让我非常欣赏的玛格丽特到了剧里就变得像是为怼人而怼人傲慢无礼有偏见的女孩了……简直无语2、完全扭曲了他们的爱情线及相处剧可能是为了符合现代口味，怕观众理解不了那个时代的精神，就添加了最开始桑顿先生打工人玛格丽特对他产生意见这样的情节。

这样的后果就是，整个爱情线都扭曲了甚至连两个人性格都改了然后磕点也完全变了原著里他们就是正常的见面，桑顿先生对玛格丽特一见钟情。

然后重点来了，因为玛格丽特的高傲的气质和不外露的性格，让桑顿先生觉得玛格丽特看不起他（其实是有一点看不起但后面可以看出来玛格丽特很快就试图去理解米尔顿及米尔顿的人）接着桑顿先生觉得自己没有被公正对待心里委屈，所以他不由自主的表现为：到黑尔先生家遇到玛格丽特时和她针锋相对。

这是在原著里明确写出来的，玛格丽特直到参加桑顿家宴会看到桑顿先生和其他人相处发言才发现他是一个杰出的人，然后她心里还这么想：“他去她家里做客的时候，表现的不是过分热情，就是有些发脾气的模样，让人总是觉得他是否受到了不公正对待对待。

但是他同时非常高傲，不肯花心思让人对他多了解一些。

”所以他们两人起初经常互怼，根源不在玛格丽特而在桑顿先生。

玛格丽特真是非常无辜，她不过是第一次见到桑顿先生的时候表现的比较冷淡，也没有留他吃饭而已啊！

她只有十九岁懂什么爱情，也根本没想过这么个第一次见面的陌生人已经喜欢她并且为她不留自己吃饭而黯然神伤。

（这里当然我夸张了但那段描写里桑顿先生非常幽怨是有的hhhhh而玛格丽特这种迟钝在最开始拒绝亨利那里就表现出来了，作者专门写了这段。

就连在宴会上发现桑顿先生在黑尔家表现很奇怪，玛格丽特也完全没有往他爱我这个方面去想过。

她就是觉得奇怪而已。

就是求婚那一段电视剧也表现的不太好，玛格丽特听到了范妮和仆人的对话，原著里的对话是很难听的，大意是玛格丽特为了高攀桑顿先生所以故意去挡石头演这出戏。

那她当然气得要死觉得受到了屈辱。

剧里面就没有表现出来所以第二天她说桑顿先生羞辱她就显得玛格丽特是因为看不起桑顿先生……然而根本就不是，玛格丽特觉得桑顿先生和范妮是一样的想法又因为要对自己负责所以求婚，自己高尚的行为被这么贬低她当然气得要死。

她的话又让桑顿先生误解了觉得是她看不起自己所以又开始自卑……反正玛格丽特直到桑顿先生离开后才意识到他是爱自己的，而且是深爱（因为她看到桑顿先生哭了）从这时候起她才重新审视并且逐渐发现自己的心。

他们两人根本就不是傲慢与偏见，而是一连串误解加上桑顿先生本人自卑傲娇不说清楚造成的谈恋爱不顺利。

打了这么多但改编的还有许多地方让我觉得不满，刻意塑造的冲突令两个人尤其是玛格丽特没有原著里那么可爱那么光彩照人那么出色可真是让我太难过了。

明明书里面玛格丽特更让人心痛，她年纪又小情窦初开又遇到这么多的事，这样坚强的挺下来完全就是走大女主路线了，所以最后的遗产天降我并不觉得突兀，她值得。

3、关于桑顿先生剧里的桑顿先生演的非常好，并且因为重点就在他身上所以可以说形神还原了书里的，但是内核就像我上面说的有了变化。

可能是因为原著里的内心戏无法表现出来所以剧集改编了，但他求婚失败后还给黑尔夫人送水果，并且是“像送货工一样双手捧着篮子令路人惊诧”这样的送，剧里面就表现得不好细节不到位。

包括他很多心理活动，都没有体现。

真是太令人遗憾了！

因为书里面的桑顿先生我觉得比剧里面的还要可爱但更理智，他说的很多话都很有道理而他的大部分行为都是理智的，作为强烈对比的就是他遇到玛格丽特的时候就方寸大乱，剧里就是少了这么个方寸大乱的状态。

篇幅所限，还有很多剧里情感上生硬转折的地方，在原著是没有的。

比如结局我就觉得原著更好，但不详细写了。

总之看完原著后只觉得作者太神了，在那个年代能写出这种书。

电视剧很好，但远不如原著。

就算如此也值得五星。

虽然是只有四集的短剧，却因着自己的原因，拖了很久才看完。

但中间的时断时续，丝毫不影响它所带来的感动，甚至经常在做事的时候眼前恍然出现那些影片中的片断，温暖而令人想念。

男女主角的外形神韵无不赏心悦目，全然满足了眼睛的期待。

尤其是从南方来的精致女子，衣着得体地走在满是烟尘的工业区，白皙的皮肤，纤细丰满的身姿，满月般柔和的脸部曲线，水润深邃的眼睛，凝视时带着坚毅果敢又温柔的神韵，刚刚好的是，遇到的北方男子俊朗高贵可以信赖，有决断和行动力，刚强的个性下是柔软善良的内心，一切的一切都是为了守护身边重要的人。

这种契合感，是观众一目了然的，即使剧中人物经历了不断的误会和偏见，却坚信他们终将彼此拥有，这份欣喜和感动，从一开始就深深埋下了。

但是，误会照样发生，虽然俗套却不能避免，可爱的是男子即使被小时的经历磨练得表面坚硬冷酷，内里那颗男孩般赤子之心却单纯地保留下来了。

使得在站台最后相遇那一刻，一切的欣喜、满意、爱恋，就自自然浮上希腊雕像般英俊的脸，温柔地倾听女子不知所云的喃喃自语，轻柔地落下那情难自禁的吻。

这是我看过的最浪漫的荧屏之吻，瞬间涌上的幸福感，如此强烈如此深刻。

从没想过，工业革命背景下，给人最深的感受居然是浪漫。

在改革和动荡的时候，是不是盛产积极、自由，充满热情的心呢。

不论是工人尼古拉斯希望建立工会寻求心中信仰的公平的那份梦想，还是他在艰难的时局中对女儿的呵护和爱，都让人有一种活生生的感悟，达观的、有勇气地面对一切逆境和顺境，不放弃保持对生活的热情和对他人的信任和友爱，多么浪漫，多么富有男子气概。

在寒冷飘雪的冬日，衣着褴褛，却风趣幽默地与朋友话别，不论她是小姐还是女仆，不伦她是否还会回来，都一派落落大方，这种风度怎能不令人心生向往和羡慕。

剧集结束了，激动的心却不容易平复，并没有强烈戏剧冲突，甚至没有曲折情节的短剧，为什么可以如此拨动人心？

大概就是里面那汹涌而出的浪漫情怀，每个人几乎都是高尚而有气概的，不能忘了得知自己命不久已的贝尔先生洒脱帅气的样子，一个与父亲差不多大的重病缠身的男子，却给人强烈的风流倜傥的印象，不得不说，这部剧真真是理想主义浪漫主义的充分诠释。

甘愿沉浸欣赏，使我像追逐梦幻影子的疯子。

美丽却不真切的事物，虽然终究会让人失望，却得一刻迷醉是一刻了......

ＢＢＣ的电视电影有些很有看头，服装镜头不含糊，和娱乐至死的美剧相比，更严谨大气，英式典雅。

最近看了四集的《南方北方》，一个英国工业革命期间“傲慢与偏见”式的故事。

女主角玛格丽特·希尔是英国女作家最喜欢塑造的形象，独特美，善良无畏，直率得不合时宜，生于上流社会但是有点格格不入，走到哪儿都被传统人群指指点点，绝不是容易凋零和粗败下去的青春靓丽，是有力量的美，茁壮典雅，风雨无悔。

英国人奉为圭臬的克制和含蓄在这样的女子身上，有形无迹。

她从空气清新阳光明媚开阔优美的南方来到拥挤肮脏混乱的北方小镇，漫天飞舞着白色棉絮的工厂，阴暗的色调和混浊的空气，面目模糊衣着黯淡的工人阶级擦肩接踵的北方，和纺织巨子约翰·桑顿激烈相遇，南北文化以及阶级冲突之下，如同北方风雨欲来的工业革命气息和南英格兰细腻含蓄的华丽结合，那一场铿锵之爱啊。

剧中南北方的寓意值得寻味，玛格丽特说，原谅我还没学会北方人的礼仪。

她就没打算学。

她用自己的方式，衣着精致华丽地地恣肆行走在北方的凛冽之中，凌霜傲雪，没有疆界，方寸大乱，工业革命背景下的粗暴的灰扑扑的北方男人，把她衬托得像冬日腊梅，比《飘》中的彪悍南方美女郝思嘉更加博爱和忘我，但是神韵依稀，都是打不垮的强壮女人。

南方女人和北方男人，不同文化的隔膜，阴阳的鲁莽碰撞，成为彼此而不容分说的致命吸引，这个始弃终乱的结局，总比貌似同类，实则十万八千里的误会一场美妙，结局那个荡气回肠的克制之吻，让多少理查德·阿米蒂奇的粉丝彻夜无眠。

还有一个喜欢南方北方意境的美国作家是村上最推崇的菲茨杰拉德，菲茨杰拉德生于和加拿大安大略省接壤的明尼苏达州，典型的北方男人，娶南方美女为妻，因此菲茨杰拉德总是在小说中透露出对美国南部的莫大兴趣。

《松包蛋》是一个彻头彻尾的关于南部的故事，《冰宫》、《明智的事》和《最后一个南方女郎》，讲不完的南方少女和北方男人的爱情故事。

南方北方在文化上的差异是他小说的常客话题、背景和基调。

在菲茨杰拉德的笔下，南方是阴性的，一个炎热、柔软、慵懒、令人微微欲醉的地方，那里有“开满鲜花的炎热黄昏”，是一个“拥有梦一样的天空、萤火虫的夜晚和喧闹的黑人街市的慵懒的乐园”，在南方“令人昏昏欲睡的如画风景与树林、棚屋、泥泞的小河间，流动的是宜人的、不带任何敌意的热浪，像伟大温暖的乳房滋养着婴孩般的大地”，北方则是阳性的，爆发的，落花无情冰雪无情。

他认为“诗歌一定是一个北方人关于南方的梦”，是对南方的乡愁和怀旧情绪。

凛冽与热烈，慵懒与奋蹄，伟岸与精巧，雷霆暴躁与和风细雨，粗枝大叶与针尖麦芒，海阔天空与山谷幽兰，北地胭脂与小家碧玉……无论你在世界哪个半球，没有走南闯北的阅历，遑论深刻包容和懂得，即便是《南方北方》中的玛格丽特，她最终接纳的也不仅仅是北方社交礼仪，她在工业的粗粝的北方，在革命的浪潮中，自然穿梭在工人阶级和资本家两大对立阵营中，以链接，以融合，以爱护，以本能，得到不苟言笑的北方大男人桑顿ｌｏｏｋ ｂａｃｋ ａｔ ｍｅ（回头看我）的恳求，多么百炼成钢化成绕指柔情的反转。