爱你如诗美丽

十几年前就买了罗贝托.贝尼尼的《爱你如诗美丽》的碟片，吸引我的是它直译的名字《老虎与雪》。

两个风马牛不相及的事物到底怎么指代了爱的诗意？

直到现在看过电影我才明白其中之意。

在不相干的理由之下奇妙的发生，这似乎就是爱情穿越艰难险阻的美好意义。

《爱你如诗美丽》是一首出轨男人对于念及旧好完美妻子的奇妙童话，是所有犯了错误想破镜重圆的男人对于前缘的追悔。

才华横溢的阿迪利奥有着发现生活诗意的双眼，但对于真正的爱情他在犯错之后才追悔不已，于是他开始用尽自己的所能去追回爱人。

只是这段全新的追求对于他来说困难重重，不过他依旧可以用磨难来见证自己的真心。

爱情境遇里最崎岖的濒死和战争，在贝尼尼的故事里变成升华爱情的修罗场。

在他浑然天成的幽默细胞之下，和他经典作品《美丽人生》一样，《爱你如诗美丽》有着悲凉又欢乐，冷酷又温柔的动人力量。

在和平现实的世界里重现真心那么难，那就将故事设定在身处无法预知明日和生死的战乱之地。

一场忘我追爱的惊心动魄的旅程，足以将真心的伟大展现得淋漓尽致。

一面是对于爱情执着真挚的追逐，一面是对于战争残酷的刻画；一面是天堂般的重燃希望，一面是地狱般的重重磨难；一面是濒死的挣扎，一面是重生的美好。

在这极端的背景下，用爱情来讴歌生的美好和死的无奈。

贝尼尼式话痨多动的人物性格，柔化了人物伤害于爱情的痛苦，还有炮火摧毁人间的创伤。

用苦难来升华的感情总是最深刻，用诗句来歌颂的生命也最美好。

阿迪利奥与福阿德坐在河边看着对岸的炮火连天，那种残酷的美也是难以用语言来形容。

在《爱你如诗美丽》之中，展示了诗歌对于生活的重要意义。

阿迪利奥以诗歌来倾诉对于爱人重要的心意，诗人福阿德以死亡祭祀了摧毁人间与人性的战争。

在战争之中分飞两界的人们，他们追求的希望与破灭的理想都是人间悲喜交叠诗意的见证。

上帝归还了阿迪利奥心心念念痴情不倦的爱人，却还不给福阿德一个平凡静美的人间与信仰，生和死的意义也都变得不同了起来。

汤姆.威茨的歌本就是深刻动人的诗歌，歌与歌手都出现在阿迪利奥充满小插曲的美梦之中，以如诗一般的歌声来催化美丽爱情，让诗的美感蜿蜒流淌，也是一种深刻的情绪展现。

特别喜欢片中阿迪利奥给学生们讲述诗歌发现诗歌的那段戏，贝尼尼用表现力极其丰富的夸张演出，将诗歌对于生活的重要意义传达得非常生动精彩。

那种上天入地一般的迷人状态，真的是贝尼尼赋予这个角色的独特表达。

教授阿蒂利奥（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰）对诗有着狂热的喜爱。

离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。

近来，有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。

　　直到他参加阿拉伯诗人福阿德（让·雷诺 Jean Reno饰）的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中的女子。

他坚信眼前的她（尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi饰）正是自己命运中注定的另一半。

于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。

　　但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感。

她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤。

阿蒂利奥闻讯，不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。

曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。

之前看过N个版本的剧情简介，越说人越糊涂。

自己看完后，疑问情节处快进，倒退看了几次，想一想几句关键台词，终于全部弄明白了。

简单写一下，以供看电影之前有看剧情简介之人参考: 剧中男主角身边出现过3个女人：嘉娜（女三号）南丝(女二号)维多利亚（女一号）嘉娜，身份不明，但肯定不是男主角的妻子或者情人；可能是邻居，好友，或者亲戚。

嘉娜出现过3次第一次：开场 男主角开车来接女儿们迟到了，女儿们台词“但是妈妈不信你”嘉娜附和“她不信你”第二次：男主角梦中的维多利亚变成袋鼠，结果半夜接到霍多（又译福阿德）电话，说维多利亚垂危。

于是打电话给嘉娜，让她第二天早晨来照顾2个女儿。

第三次：男主角从伊拉克回来，花园里应该碰到过嘉娜一次。

但是好像没直接对白。

南丝，男主角的情人或者旧恋人（前者可能性极大，而且可能就是因为她，才造成男主角和维多利亚婚姻的破裂）。

和男主角在同一所学校任职。

但后来离开。

南丝出场2次第一次：教室里第二次：精心准备了烛光香槟，却被破坏，尴尬而逃。

疑点：怎么会有男主角家钥匙？

难道一个单身父亲，因为有2个未成年女儿，因而钥匙乱给？

合理解释：以男主角停车后从来不记得停哪了，钥匙给过谁，或者不记得换锁也在情理之中。

担忧：如果当天不是约会维多利亚成功，南丝和男主角之间会发生什么？

维多利亚，男主角妻子或者前妻，但感情危机，分居中。

（前妻可能性极大，否则男主角不会天天做梦和维多利亚结婚的场景）证据１：若不是有2个10多岁的女儿，很容易让人误解维多利亚是男主角的情人，但是其实维多利亚是他的前妻。

（当然，因为婚姻关系破裂，说她仍是他的梦中情人也是成立的）所以，最后从夫妻二人各自从伊拉克回到意大利，都回到那个花园是合理的，因为都要看望女儿，陪伴女儿。

证据２：结尾时男主角对维多利亚说：女儿像她；生活已经平静很久；南丝退学了等等．若不是一个丈夫极力邀请妻子重新开始爱，这样的话无法理解．而不是像有些影评所描述那样的朦胧：维多利亚最后究竟是因为感动感恩，还是真的爱上了男主角。

答案都不是,因为真正的答案是：夫妻二人感情修复。

这才是这个电影感人之处。

一个可能曾经婚外情出轨的丈夫，为了挽回这段破裂婚姻，给我们演绎了一场极美的爱情故事。

不关乎色情，只关乎真情。

换了你是维多利亚，你会原谅这样的丈夫吗？

这才是剧本感人之处。

而不是演绎了一个普通的浪漫爱情故事。

两人从相识到相恋最后结婚。

因为两人本来就是夫妻。

惟有这样经受考验的爱情和婚姻，才是真正的美好的，值得我们去期待和厮守终生的，爱你如诗美丽。

是的。

剧情虽然不紧凑，镜头也有些杂乱，人物也有些多余或者不够清晰，但是不可否认的是，这部电影比很多矫柔造作的商业电影要好的多．仍不失为一部相当感人值得推荐的好片．

难得平安夜，挑部浪漫的片子来欣赏下[愉快]。

被豆瓣的简介误导，前面看的一头雾水，差点要开篇而弃。

幸好没错过，真是一部很动人的片子。

什么是真爱，大概就是从来不曾放弃过吧！

无论是在美丽的意大利还是在战火纷飞的巴格达。

为什么？

因为若她死了，这世界一切都完了！

他们可以拿走一切，拆下星星，卷起天空然后放上货车也可熄灭我最爱的阳光知道我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

都说诗人是最不通世故的人，因为他们只活在自己专注的世界中，是靠着生命中的热情而活。

所以霍特终因美丽的国家毁灭于战火，而丧失了活下去的动力自缢于树下，生命或轻于鸿毛，但终有自己的意义。

胡迪里奥为了救回前妻，冒险穿越战争前线去取药，专注一念，记不住自己的车位，老是拿错外套，甚至于可以无视眼前的战火纷飞。

只要心中的热情还在，生活便美好如诗，很感动于最终的笑容。

在下雪的冬夜，我曾梦见过老虎，亲爱的，你呢？

le tigre et la neige应该这么写吧,不过没关系只要你还相信童话只要你还相信童话一个离了婚的男人,教授诗歌,当然,很寒酸,不帅,小个子,头发稀疏,身材单薄,多话.常穿错别人的外套,常记不住自己把车子停在哪里.唯一小优点就是有点小幽默.如果按照传统男人的标准来看,他哪里还有资格去爱?可是他那么努力地爱了可是维多利亚不领情啊,这可如何是好?她狡黠地拿起一本诗集,说,等我在罗马下雪的时候看到老虎,我就和你共度余生不久他听闻她在巴格达受伤,脑水肿,危急可怜的小男人想买机票,被保安赶出来想扮外科医生,结果车队半路折回开着破巴士到巴格达医院什么也没有,但是维多利亚需要药,氧气,营养点滴哎,谁让我如此爱你在战区为了爱的人求药老药剂师回忆配方时他急切地向语言不通的老人叙述:若她死了那么这世上一切都完了他们可拿走一切拆下星星,卷起天空然后放上货车也可熄灭我最喜爱的阳光知我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她一切都可拿走地毯,圆柱,房屋,沙,风,青蛙,熟透的西瓜,冰雹,黄昏七时,五 六 及七月香料,蜜蜂,海,小胡瓜......小胡瓜,艾治梅尼,给我甘油！

罗马的春天天空中飘满了花粉马戏团起了火,引起小骚乱维多利亚开车回家看见漫天白色飘散,马路中站着一只老虎小男人也和他的家人团聚了（结尾让我很惊喜所以我是不会透ending的自己看去吧）是啊,如果爱不能创造奇迹,那么还有什么东西可以？

经典对白：阿迪里奥，阿迪里奥，我藉唱颂你的名字，打开天堂的门，求神恩赐，让你永远属于我，当你吻我，末日四骑士向前疾驰，当想起你的身体，不安而空虚，大地在我脚下裂开，你人格神圣，可登天界，你至善至美，你是沉醉于阳光下的向日葵，当你抬起眼睛，会令天空明亮，各位朋友，看大地如何像母亲般哺育着她最珍爱的孩子，我的至爱，激情能创造一切，像闪烁彗星，从我口中引发呼唤，我爱你，我想立即跟你做爱我告诉我自己，这真失败，一定有些人的工作是要用恰当字眼，把事情表达得令人感同身受，当他们心跳，其他人的心也跟着跳，那天，我决定要做个诗人艾治美尼，我的老朋友，替我弄些甘油，你要做得到，否则她死定了，若她死了，那么这世上的一切都完了，他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，也可熄灭我最喜爱的阳光，知道我为何那么喜欢阳光吗？

因为我爱在阳光底下的她，一切都可拿走，地毯，圆柱，房屋，沙，风，青蛙，熟透的西瓜，冰雹，香料，蜂蜜，海，小胡瓜，小胡瓜，艾治美尼！

其实无论如何,这电影永远会深深打动我的会是那个开场.古老的残骸下,有着迷人的月光,有着故人的面孔,有着tom waits的沙哑歌声,有着美丽的爱情.也许正如一个历史最牛历史老师所说,意大利人的天赋都在足球啊,艺术上了,打仗可能是次了点.哪次世界大战,要是没意大利人那多不好玩,多血腥啊...片子到中间,总是有些荒诞离奇.不过很奇怪到不觉得无聊,法语和意大利语那种让人有些神经兮兮的感觉和那种夸张的动作,似乎永远都在我们无法想象地乐观和开怀,就像男主角狂喊了好几天的 I am Italian.也许这是我们只有在周氏电影里才会遇到的场景,我们把这个叫做无厘头,不过也许这反而是那种一如的生活方式.真实地无厘头式生活.话到最后,中间还是有很多疑问,但那首you can never hold back spring一直都是主导一切地旋律,老tom沙哑却美好地把我们从那个无厘头地故事情节硬生生拉回了这种忧郁却无比美好的世界.一如歌词,you can never hold back spring.but still another spring will come to u 以上

因为那个扎着马尾辫的男人和那朵紫色的百合花，意大利成为我最熟悉的陌生人：我知道这里许多城市的名字，却不曾触摸过她的肌肤。

我知道永恒之城跨越千年的记忆，却不曾走过她的大街小巷。

我知道地中海畔灿若星河的过往，却不曾与她共眠。

人们都说塞纳河畔的法兰西人是浪漫的，亚平宁半岛上的人们又何尝不是？

“当下雪的罗马出现老虎，我就和你在一起。

”你听，说得多好。

因为一个动作喜欢一个人，因为一句台词喜欢一部电影：“若她死了，这世界一切都完了。

他们可以拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，也可熄灭我最爱的阳光。

知道我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

”这是《爱你如诗美丽》中的告白，也是我喜欢这部电影最直接的理由。

关于诗人，有太多误解，就像伍迪·艾伦的自白：“欧洲人对我有两个误解，他们仅仅因为我戴眼镜，就认为我是知识分子；他们总以为我是艺术家，因为我的电影总是赔钱。

”稍加改动，这段话便是大部分中国人对诗人的认识：1、诗人一定是穷困潦倒的。

2、诗人一定是文质彬彬的。

3、诗人一定是酸爽迂腐的。

当卧轨和弑妻成为我们曾经拥有过的两位优秀诗人标签的时候，“诗人”在一定程度上变成一种被有色看待的身份。

只是，罗伯特·贝尼尼饰演的诗人与我们记忆中的诗人大相径庭：邋遢的着装，杂乱的头发，连声音都如同七、八月份的蝉鸣一样聒噪而慵懒。

他可以躺在地上让学生发现诗歌的美好，也可以向两个女儿倾诉自己与诗歌如何结缘，最为珍贵的是他可以为了心爱的人来到战火纷飞的伊拉克，就算医生都宣告她的“死刑”，他依然没有放弃，并说出之前那段告白。

关于罗伯特·贝尼尼，他的《美丽人生》同样如诗美丽。

战争从来都不美好，但罗伯特·贝尼尼用他独特的电影语言让人性之光在残酷战争中微弱的绽放着，比如父亲和儿子在集中营玩的游戏，比如诗人在巴格达的寻药之旅。

相信很多人并不理解一些伟大的诗人为何要选择自杀，毕竟大部分人终其一生连如何活着也没有搞懂。

两位诗人在巴格达星空下的凝望让时间静止：这里是空中花园的故乡，这里是一千零一夜的源头，这里是世界之枕。

但这里阴云密布，但这里满目苍痍。

还有比信仰坍塌更悲伤的事吗？

诗人之所以是诗人，因为他们努力捍卫着人类的一切美好和人性，但当昨日的世界不复存在时，有些诗人会选择最惨烈的方式来对抗，而有些诗人则会继续坚持。

他们的选择没有高低优劣之分，我们要记住的只是那些美好的诗句，以及曾被这些美好诗句拨动心弦的瞬间。

就像有人曾经说过的：“当你觉得自己的语言缺乏力量时，试着向那些美好的诗句寻找灵感。

”有些荒诞，有些戏谑，故事的最后迎来大反转，百兽之王终究在飘雪的永恒之城现身。

其实，比电影还动人的是电影背后的故事，很多人都在问爱情是什么？

我想爱情大概就是，自从遇到她，他的电影里就只有一个女主角。

教授阿蒂利奥对诗有着狂热的喜爱。

离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。

近来，有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。

直到他参加阿拉伯诗人福阿德的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中的女子。

他坚信眼前的她正是自己命运中注定的另一半。

于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。

但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感。

她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤。

阿蒂利奥闻讯，不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。

曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。

这是贝尼尼这个唠叨的意大利唐僧的伊拉克“美丽人生”，乐观豁达、处世积极、为救最心爱的人不顾一切和时间赛跑，最终给观众留下感动。

他依旧是那紧身睡衣的滑稽打扮，出现在婚礼之梦中，与她的梦中情人（贝尼尼一贯的搭档布拉斯基）浪漫温存，摇滚老爹Tom Waits为他们伴奏。

现实中，他是一个乐天派的诗歌教授，与让.雷诺扮演的伊拉克诗人是至交。

伊拉克战争中，他克服千辛万难，努力让在伊拉克受伤的梦中情人恢复知觉，重新生活。

一个常规的战地爱情片在他滑稽的马戏式电影里，却有了一番不一样的滋味，或许在诗人眼里：世界是疯狂的，人们却是可爱的，不论是意大利人、美国大兵、巴格达医生，他们在偶然和巧合的共生关系下，共吟出一首充满爱和生命的诗歌。