咖啡与香烟

Jim Jarmusch曾在某个访谈中提到——Your life is an accumulation of a lot of things that are sad and stupid and funny and cruel and ugly and beautiful," "I try to make stories that don't differentiate and focus only on the most dramatic moments of your life, because even the really little stupid things may be equally valuable and important."所以这十一个短篇，仅仅是随意地捕捉一些日常中围绕着咖啡和香烟的场景、对话。

乍看下很无聊很日常——没铺垫，没转折，更加没高潮，仔细品品却有很多值得玩味的东西。

第一个故事里，Roberto一看就是饮咖啡过量的颤抖；Steven说在睡觉之前喝咖啡会dream faster，还有把咖啡倒进Icecube tray里制成咖啡冰棍给孩子们在第十个故事中也被戒了咖啡的GZA提到。

第二个故事里，侍者说的猫王的那个Rumors；双胞胎的统一又不同之处。

第三个故事里，The beauty of quitting is that I can have one or even more than one.——无比真实。

Tom显摆的The combination of Music and Medicine在第十个故事里RZA也同样显摆了。

第四个故事里，迷恋香烟却被老友像老婆一样叨念的Grandpa看着孙子买回的零食，问，Chinese Peas?那沉默的小孩将自己的眼角一撩，Grandpa立刻说Chinese, Japanese, Same thing.第五个故事里，女人专注看的是一本摩托枪械杂志。

第六个故事里，Best Friends居然无话可说，除非出了事。

第八个故事里，Jack说Tesla perceived Earth as a conductor of acoustical resonance，第十一个故事里的老头Taylor也说起过。

第十一个故事里，老头Taylor问，How long is our break, anyway?老头Bill回答说，About 10 minutes, and it's nearly over now. Taylor说，Say it isn't true.然后就安然地睡去了。

这让我想起Jim Jarmusch的第一部长篇Permanent Vacation里提出的人生是一个漫漫长假的概念。

这里，老头Taylor的假期就要结束，他留恋不舍却也无可奈何。

此外还有诸如，被反复提到的Coffee and Cigarette for lunch is not healthy，不断叫错的名字，黑白棋盘桌布（或桌面），不同人加糖的方式等此类有趣细节。

但最凸显的还是贯穿这十一个故事的尴尬气氛，人与人无法沟通的不适感。

11个十分有趣的尬聊场景 平淡 却都有自己浓郁的味道现在能够或者愿意与人这样一杯咖啡一支烟聊天的情景不多见了聊不下去了 “要不要来支烟？

”黑白格子桌布的视觉效果/桌上茶杯茶壶香烟杂物的摆放/片头片尾的Louie Louie#Strange to meet you无限赞美贝尼尼的可爱#Twins双胞胎两人极力否认互为双胞胎 却在服务员面前表现出双胞胎的特质#Somewhere in California太喜欢Iggy Pop和Tom Waits了用吸烟庆祝戒烟成功/涉及音乐领域不同而产生的误解/最后Tom那句"He's not on here either."真是太可爱了#No problem 挺现实的忙碌的生活导致不愿在他人身上花时间 只有事才联系#CousinCate演技真是优雅与反叛兼得借花献佛/说了许多次却回头便忘记Shelly男朋友Lee的名字/故作关心的关系#Cousin?太喜欢这段了Afried拉远方关系/Steve找借口时吃螺丝/Afried明白Steve不愿意时的小表情/Steve想拿文件给Katy签名/Steve得知Afried认识大腕的态度转变/Afried的径直离开#Delirium名字梗Bill Murray"Is that the bill... for Murray?"#Champagne一句"Nikola Tesla perceived the earth as a conductor of acoustical resonance."想到Jack White的短片Toast to celebrate life

咖啡，香烟。

无疑都是人人交流沟通的料。

有料就有了生活，就有了是是非非，有了这部平淡如公路片，短小却经典的电影。

莫瑞、tom waits。

一个是贾木许的御用，一个是喜欢的醉酒范。

其他人物也可圈可点。

毕竟场景有限，拿出聊天的心情、自己的味就够了。

11部短片，简单区别总结下：1、strange to meet you：很神经质，很乐于助人。

呵呵，这个短片最搞笑。

2、双胞胎：很滑稽，很黑色幽默。

事实前两部都很轻松3、加利福尼亚某处：某人很敏感。

不欢而散4、致命之物：老哥们间，很悠闲5、瑞尼：突然一个女角，让人眼前一亮。

很癖很可爱6、没问题：很悖论、很困境7、堂姐妹：很隔阂；很多东西买不起的时候，觉得很贵。

等买得起的时候，它往往成了免费的”8、特斯拉线圈：反叛可以，先要有资本。

否则自讨没趣9、堂兄弟：很讽刺10、谵妄：很名词解释11、香槟：很温暖、很温情

某男牙痛要去看牙医，但不想去，于是让另一个人代替去，囧。

主体的缺失、易位，体现了一种艰难的互动。

咖啡和香烟，折射出人际关系。

某个靓女喜欢自己调试的咖啡的温度，不喜欢服务员老来加咖啡。

两个黑人见面，只为见面，另一个怕了，以为有事情，其实另一个只是玩骰子而已。

这一小段把整个影片的氛围带动起来。

堂姐妹见面，一个是明星，一个搞小众音乐，似乎谈不来，很勉强。

“地球是声音共振的导体”，某科学男跟某女约会见面，展示他的电线圈。

堂兄弟见面，势利，看对方状况而变。

最后两个老头见面，听见了马勒《我跟这个世界隔离了》。

不太好懂。

听到Iggy Pop call himself Jimmy，忍不住笑出声。

也裝模作樣沖了咖啡，對著黑白畫面吞雲吐霧，聽這些路人甲乙寒暄些有的沒的。

很高興認識你！

你喜歡貓王的音樂嗎？

什麼？

您是醫生啊！

今天天氣不錯！

其實，我更喜歡一個人待著。

你確定你沒問題嗎？

是的，我工作很忙，最近剛升職加薪不小心攀上人生巅峰，你呢？

特斯拉真伟大！

其實，我是一個演員。

Bill Murray應該不需要小費。

1920年的巴黎和70年代末的紐約，你更喜歡哪一個？

夏日暴雨即將結束，為你點了咖啡，請帶上煙草來參加派對。

或者，不來也行。

转载自：http://www.wretch.cc/blog/oleander/3269256作者：魚小娜 有一種電影特別容易令人上癮。

它不能有太煽情的劇情，太沈重的結局，太過綿密的思考邏輯。

它和費洛蒙式的文藝電影不一樣，但它也有一種化學作用和無法摸透的魅力，與其婷婷裊裊地渲染你的夢境，它選擇躲藏在木桌旁的抽屜中，逮住你翻閱紙張的那一刻，然後驀地聞到一股香氣，飄來了咖啡與煙。

這種電影大抵是無法獲得多數的共鳴，它賺不了熱淚，也無法讓人感到刺激愉悅。

但是很怪的，裡頭的某種感覺很確切地觸動了你體內的神經。

而我們一起抱怨，是不是某種形而上學的東西，然後似懂非懂討論不出所以然來，所以我點了咖啡，你點了一支煙，一齊望向了窗外。

【咖啡與煙】像是一本書，它的封面是Richard Berry的Louie Louie，封底則變成了Iggy Pop的Louie Louie。

其實它更像是一本明信片畫集，每一個故事都可切割成一張張精心佈置的圖像，靜止的每一幕都讓人愛不釋手。

更具體來說，這部電影就像是十一個概念式小短劇，唯一共通的地方是幾乎每個橋段都有咖啡、煙、配上黑白格子的咖啡桌，以及從各個角落站出來「屬於或不屬於你世界的人」。

有一些景，搬演著貝克特(Beckett) 舞台上的戲碼，那是Waiting for Godot望著大樹發愣的Didi和Gogo，是Happy Days兩顆頭顱自顧自式的獨白，或是Endgame住在垃圾桶裡的Nagg和再也喚不醒的Nell。

有些景則蘊含著昆汀塔倫提諾電影的黑色幽默，看到了山謬傑克森玩著槍無所謂的影子，驚訝地發現烏瑪舒曼成為劇中女主角的原型。

當然，這也只是我個人的詮釋，你或許會不以為然地說，壓根都不是那回事！

我笑了笑並不引以為意。

來來，喝杯咖啡或抽根煙，切磋討論一下，這是一種生存的態度，我們不需要為劇情多做爭辯。

在我眼中，賈木許的確賦予了這部電影不一樣的靈魂。

自嘲式的幽默貫穿全片，無奈卻讓人發噱的對白，這些都是他在行的說故事風格。

他帶領著我瀏覽一張張明信片，看著裡頭的角色們依據眼神間的磁性創造出一股能量，或對話或凝視，或吸吐或啜飲，短暫交會後畫面再度靜止，生命延續著上一張的結尾重複，黑白戲碼在翻頁後繼續上演。

這11個小故事成為了我私人的蒐藏，有時候翻開這本書隨意挑選幾張明信片，斜躺在椅子上閉著眼睛請他們開始說故事。

在我的腦海中，我已倒入了剛煮好的義大利濃縮，盯著那飄浮的油沫發呆在另外一層隔間裡。

那是與這裡平行的時空，而或許現實世界的我並不抽煙，但是在這抽屜中，黑與白已構成了另一種特殊的意義，所以我點起了形而上學的那根煙，吐起了形而上學的那些圈圈，假裝起自己的血液與呼出的氣體，漸漸凝固成一道輕淺而執著的存在。

想起片尾老人說的，I lost track of the world。

而Bill Murray出現了，我問他 are you a bug？

两年前，只有星巴克的咖啡，我喝了，是不会拉肚子的。

现在，大概只有雀巢速溶咖啡，才不会引起我肠胃不适。

如果说，咖啡与我的中国胃就是不相匹配的话，那浓茶，例如普洱之类的，我喝了的后果仍是不停地出入卫生间。

当我需要一样饮品来提神的话，我只能选择咖啡了。

至于香烟，我曾经很不喜欢烟味。

直到有一天我自己开始抽烟了——始于去年10月份我失业，并开始自谋出路而焦虑重重的时候，我发现香烟对我的焦虑感会稍有缓解。

当香烟就着咖啡的时候，会产生什么微妙的化学效应呢？

导演贾木许03年时拍了一部名为《咖啡与香烟》的黑白电影，一部由咖啡和香烟展开的11个小故事综合起来的短片集。

说一说这11个小故事中我最喜欢的几个场景——第一个场景是Roberto坐在一家咖啡馆室外的桌子上喝咖啡，室外的墙壁斑驳，露出一块一块的墙皮。

这时，Steven过来与他攀谈。

俩人基本上没什么共同语言，全程尬聊，他们只好一遍又一遍地重复对咖啡和香烟的热爱。

尔后，Steven说他得走了，因为他约了牙医看牙，可是他最讨厌的事就是看牙医。

这时，Roberto说他有时间，他可以替Steven去看牙医。

然后，Steven说那太好了，把牙医家地址给了Roberto，Roberto拿着纸条高高兴兴地离开了。

难怪这个小故事名为“诡异的相识”（这是我自己的翻译），原文为“strange to meet you”。

第二个我喜欢的场景是一对龙凤胎在咖啡馆的故事，服务生过来为他们续杯，并以偷懒的方式强势加入他们的聊天，问他们俩谁是龙凤胎中比较“坏”的那一个。

后来，龙凤胎中的妹妹问哥哥是不是穿了自己的衬衫，哥哥否认那是他自己的衬衫，妹妹鄙视地拜托他要有自己的风格，别老抄袭她的。

接着，俩人不约而同地把脚翘到桌子上，妹妹问哥哥是不是穿了她的鞋，哥哥说怎么可能，这是我自己的鞋子。

第三个故事发生在加利福尼亚某家咖啡馆，两个戒了烟的男人谈论那些仍在“吞云吐雾的失败者”，并为他们感到惋惜。

最后，他们为了奖励自己戒烟成功，又吸了一根烟。

有些东西是戒不掉的，比如：咖啡和香烟。

第四个场景是一对年过半百的老头相约在一家咖啡馆，其中一个老头拿起桌上的烟想吸，被他的好基友老头一阵数落，问他是不是不想活了，说他抽烟抽死了，只会富了制烟商、医院的医生护士和殡仪馆。

这想吸烟的老头被好基友唠叨得正烦时，他儿子推门而入找老头要零花钱，老头给了儿子6美金，末了想要一个拥抱，说用6美金买一个拥抱，儿子用手指告诉他拥抱要10美金，还没等老头子掏钱，儿子十分嫌弃地离开了。

老头再次拿起打火机，准备点烟。

好基友说，你的午饭就是咖啡和香烟吗，这也太不健康了。

想吸烟的老头子答道，你怎么跟我老婆一样唠叨，她抽起烟来整个一火车头，难道我跟你见面就是听你的唠叨的么。

这烟还没点着，儿子拿着6美金买的零食进来了......这一短片名为“致命杀手”（Those things'll kill ya）。

最后一个故事，是我最爱的一个场景。

两个风烛残年的老人利用十分钟的休息时间喝着速溶咖啡，一个人说我已经感觉我和这个世界失去联系了。

并问他的好友有没有听过“I've Lost Track of The World”这首歌，然后他说他现在还能感觉到这首歌在耳朵里吟唱着，继而两位老人一起竖起耳朵仔细聆听着这首飘荡在整个大楼的歌声。

老人跟老基友说等会时间快到了你给我提个醒，我还想打个盹呢。

老基友回复他说时间快到了。

他说：知道了。

不如假装这咖啡是香槟吧，为了赞美生命，就像那些有钱的讲究人、那些高雅的人一样，即使这咖啡是廉价速溶的，我们假装它是香槟，那它就是上帝的蜂蜜啊。

谁知，老基友却说自己更喜欢这普通工人阶级的咖啡。

老人就说你啊，你就是不会享受人生之乐啊。

喝了一口咖啡后说，额，你说得对，这咖啡真他妈难喝。

然后说他要睡了。

老基友看了下时间，说你只有2分钟的时间了。

然后，老人像个婴儿一样睡着了。

咖啡因与尼古丁，它们对身体有害，但还是戒不掉。

因为“再来点咖啡？

”“抽烟吗？

”是对我们快节奏生活的一种缓冲。

我不喜欢酸味的咖啡，即使我的咖啡师朋友告诉我，酸味才是好的咖啡豆。

我宁愿它苦一点，我也不喜欢它太甜，而失去了咖啡原本的味道。

我抽烟，没有烟瘾，只是烦闷的时候，需要它来帮我缓冲一下痛苦来临的速度。

我不喜欢太浓烈的香烟，我喜欢淡一点的，比如10块一包的爱喜。

有人曾向活了101岁的巴金请教养生长寿的秘诀。

巴金答：抽烟喝酒不锻炼。

咖啡与香烟看的时候我觉得它在讲述人与人之间永恒的不理解，我当时觉得导演对人与人之间的关系体察得非常深入细腻。

坐在一起谈话的大部分是表亲或者没见过几面的陌生人，观点上的分歧，互相之间的无法理解，对另一个人的无法忍受，地位上的不平等，这些矛盾在谈话的过程中以尴尬、争吵等等形式表现出来。

比如第一个故事中，两个人没有任何共同话题，只能反复赞美着咖啡和香烟。

后来背叛的故事中，服务员不断搭讪，不断想为美人添加咖啡，但美人并不需要。

在表妹那个故事中，姐妹之间观点分歧很大，一方更加保守而另一方更加开放前卫，两人互相不理解对方，同样在没问题的故事中，两位久别重逢的朋友性情大相径庭，后者非常需要别人对他的需要，而前者显然更适应独处和自我消化，于是后者始终质疑着前者是否坦诚。

在堂兄弟？

的故事中，两个人因为彼此仰慕的对象不同而产生了地位上的不平等，因为一个电话，这种地位和权力马上转换了过来，显得格外滑稽，也暴露出人虚伪和功利的一面。

但是所有这些不和谐却在“我要走了”这句话之后显出一种融洽的姿态。

“我要走了”之后的我同你无关了，也不会再侵犯到你，也不会再伤害到你了，于是人们友善而亲切地说再见。

“我要走了”这句话本身甚至能够暗示其他的东西，比如主动权。

在堂兄弟？

的故事中，先是后者说出要走，前者尽力挽留，但在前者的好友是后者偶像这一事实被知晓后，要走的变成了前者。

十一个故事，最后一个故事是两个老人，“我要走了”终于变成了死亡。

到死亡前，我们都无法和他人和解，无法接受这种不理解，也无法化解这种不理解。

死亡是最终的和解，人们对死去的人满怀善意，因为他们已去，所有的尖牙和利爪都已深埋土下了。

都喜欢咖啡配香烟的人却大相径庭，在思想上完全不同。

大家坐在同一个桌子上，甚至还是一对说话异口同声的双胞胎，一对看似关系亲密的表兄弟，有时他们一同对外，有时内战，但是不管他们团结一致，还是自相残杀，每个人都是单独的一个世界。

世界和世界之间没有联系，包裹着厚厚的大气层。

大部分人不停不停不停地感觉需要着什么，却不知道到底具体需要着什么。

在努力寻找并实现自己个人价值感的同时，也因为用力过猛呈现出一种扭曲的姿态。

比如这些小故事中的服务员，他们有一种强烈的不安感，这让他们如此渴望去倾诉，于是他们提着咖啡壶坐到了陌生客人中间，被认为是不知所谓的怪人。

而且这部电影非常有意思，看到后面时真的很好笑。

但当你笑出声时，又觉得很无语很悲哀，因为这种荒谬可笑的事情时时发生在我们身边，我们身上。

所有人都只关心自己，所有人都透过自己这片滤纸来看别人，我们想要融为一体，却始终把自己禁闭在狭小的牢笼里，为自己的救世主的离去而感到如释重负。

画面虽然是黑白的，但仍十分精美，咖啡和香烟的特写时时出现。

咖啡配香烟是有很大害处的，也许某种程度上象征着这种病态的人际关系，病态的自我吧。

我们沉浸在这种自我中，上瘾一样无法自拔。

同时，这部电影演员们的神态动作非常精彩，在细节上处理得非常好，具有打动人心的能力。

那些不言自明，那些心照不宣，也是我们悲哀心情的一部分了。

一直都无法喜欢上咖啡，不是因为它酸涩的味道无法下咽，而是始终无法读懂它的韵味。

　　我偶尔也会喝咖啡的，是不加糖不加奶的那种，纯纯的黑咖啡。

我有种不良的习惯，就是什么东西都想要品尝到最原始的滋味。

我知道不好，这样会很单调。

　　香烟，抽的，以前不怎么上瘾，现在却有点戒不掉了。

我是医生，知道吸烟对健康的危害，可是，就是要不断的一再重复这样的动作。

其实，有时候觉得吸烟只是一种状态，很自我的状态，无关乎行为和内涵。

　　其实两样东西我都不太明白其存在的意义，因此，两者的关联就更是无从知晓了。

　　Jim Jarmusch在2003年把他分别在84、88、93年拍的短篇集在了一起，于是就有了这样一部名为[Coffee and Cigarettes]的短篇集。

　　片子共有11个短篇组成，正宗黑白的色调，讲述的尽是生活的家常，几乎都是一两个镜头完成，没有机位的转换，偏执的使用长镜头，人物的动作除了吸烟、喝咖啡之外就只剩下交谈了。

　　看这样的短篇集，你会不自觉的养成另一个坏习惯。

你会不自觉的把一步一步的短篇拿来对比、总结、分析。

甚至可以拿出一张纸来做一些统计的工作。

虽然明星云集，但是其实片中涉及的人物并不多，每一部片子最多也就两三个人。

由于本身对咖啡和香烟的不理解，又加上片子的字幕翻译实在很烂，因此我整部片子看得是云里雾里。

只能够隐约的体会其中的韵味。

　　片中人物多以演员自己的真实身份出现，是导演的还是导演，是Hollywood大牌的还是大牌，是音乐人的还是音乐人。

每一场戏中，人物的关系都透漏出隐约的暧昧，老友、表姐妹、堂兄弟、双胞胎……可是关系中又隐藏着许多不确定性，甚至形成对立。

要想看懂全片实在是难上加难，基本上它的表达都十分晦涩，很难有一清二白的时候。

但是，恰恰是通过这种晦涩的手段让我们感受到了其想表达的统一性。

各种人际关系的统一，人们对咖啡认识的统一，对香烟看法的统一，甚至是咖啡和香烟本身存在意义上的统一。

影片让每一个短篇的情节安排都看似不同又实则相似的暧昧情愫，用看似相似又各有千秋的晦涩气息，不断的在对立和统一之间徘徊，让人感到始终无法确定的感觉。

　　也许，咖啡与香烟正是如此。

　　都有浓烈的味道，都是初尝的刺激。

入口都是微苦，回味都是微甘。

初次的不适应都会慢慢变淡，转而渐渐的不离不弃，在不知不觉中上瘾。

咖啡需要咖啡豆的研磨，香烟需要烟草的炒制。

咖啡需要开水的冲泡，香烟需要火焰的灼烧。

可是，咖啡是闻着比尝着香，而香烟相反。

咖啡是固体变成液体，香烟是固体变成气体。

咖啡随着你的嘴咽咕噜下肚，香烟却是从你的喉咙喷薄而出。

咖啡是黑色的漩涡，香烟是白色的迷雾。

　　其实人于咖啡、于香烟与人于人一般，都是说不清的暧昧痴缠，又讲不明的晦涩难耐。

对立与统一，暧昧与晦涩，就这样在不停的搅拌和抽吸之间混成一团。

我覺得這是一部滿有趣的電影，是由多個十來分鐘的故事組成，故事與故事間毫無關聯，但都有自己的主題，唯一的共通點就是人們都在喝著咖啡抽著菸聊著沒什麼重點的話題。

所以或許可以更明確的說，這部電影的主題就是 “人與人及咖啡與菸”。

在觀影過程中常常會覺得特別有共鳴，因為我也和這些在咖啡店中來來往往的人們一樣，用咖啡與菸消磨時間。

當然咖啡店中總是有各色各樣的人，而賈木許就是選擇描寫這些每天每天在咖啡店中來來去去的人們，基於此更讓我聯想起自己的生活經驗。

由於這部電影是由多個故事組成，所以看起來是輕鬆的，就像在閱讀短篇故事一樣，再加上本片眾星雲集，且都是以個人的身分出演，所以看起來更是趣味十足。

電影的前1/3讓我完全的沈浸在尷尬的氛圍中，那種感覺像是從任何縫隙中透過螢幕確實的傳達給了我。

當你發現人們在咖啡店裡開始無來由的摸起咖啡杯、小口小口的敏著咖啡、甚至有些人還邀請你一起抽根菸，那可能表示尷尬已一點一點的侵佔了這個時刻。

這個時候的 咖啡與菸 大概也不能算是一種享受了吧？

我感受到人們在空間不算大的咖啡廳裡，隔著一張不大的桌子，各自喝著咖啡，思考著究竟該用什麼樣的理由脫離現在的狀況。

當身為旁觀者的時候，會赫然發現自己曾經使用過的理由是多麼的好笑及不可理喻，不過當尷尬侵蝕了我們的腦袋，那個當下大概除了盡快脫困，其他任何理性的思維也很難進入腦海中吧？

而全片的轉捩點出現在一個我特別喜歡的故事，由 Steve Coogan 及 Alfred Molina 演出的 。

非常有趣的是，這個故事的前半段承接了前面所有故事的尷尬，然而一通電話卻讓局勢反轉帶出了不少笑料，真的讓我非常崇拜賈木許；雖然本片由許多故事拼湊而成，卻仍能一氣呵成而非零碎散亂，這個功力實在太高深。

另外，還必須一提的當然是總是很無厘頭的 Bill Murray，我實在太喜歡他了，就算是不講話，他的存在感足以壓過其他的演員，他的存在對我來說是閃閃發亮的，奇特且有趣。

他的故事當然也是一貫的無厘頭，卻也帶出了咖啡店中的另一種客人，既不像前面來寒暄的尷尬人們，也不是來喝咖啡聊正事的人們，純粹就是去享受咖啡廳悠閒的氛圍。

當 Bill Murray 成為了一位服務生，身為客人的你會怎麼做？

想當然必定是不斷地讚嘆，一邊還要驚呼自己哪來的運氣在咖啡店裡碰見成了服務員的 Bill Murray，這時對話很自然的就產生了，而這也是咖啡與菸的另一種面貌。

收尾的故事非常溫柔，前面的故事充滿了活力，是咖啡廳中最常見的人際關係，但卻也不能忽視老人們之間的咖啡（茶）與菸；雖然前半段時常出現這樣的台詞「只有咖啡與菸？

這樣不健康吧？

」，但賈木許不但不這麼覺得，甚至還肯定了這樣的組合。

咖啡與菸可以發展出各種各樣的人際關係，而無論如何我們始終無法忽略咖啡與菸為生活所帶來的快感。

老人閉上了眼，你不知道他將要睡上多久，可能2分鐘、10分鐘、一小時、一上午、也可能永遠沈睡，但至少他將咖啡與菸所帶來的悠閒、快感都一併帶走了，你看著他，你會明白他是享受的、沒有太多遺憾的。