千年敬祈
A Thousand Years of Good Prayers,千年善祷,Mr. Shi und der Gesang der Zikaden
导演:王颖
主演:蒋锡礽,帕沙·D.林奇尼科夫,俞飞鸿,维达·汉弗莱马尼,梅根·艾尔伯图斯,韦斯·迪特里克,安吉拉·迪尔多夫·佩特罗,布莱恩·吉本斯,艾里克·霍伦鲍夫,理查
类型:电影地区:美国语言:汉语普通话,波斯语,英语年份:2007
简介:退休的火箭工程师史老先生(Henry O 饰)来到美国,看望阔别十二年之久的女儿宜兰(俞飞鸿 饰),经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算,这让史老颇为纠结。白天女儿上班时,史老试图与年轻的美国邻居交谈,但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性,史老与宜兰一直缺乏沟通,美国之行也并没能改善..详细 >
我大概猜到导演被哪个细节打动从而决定拍这部电影。但对白太差了~
这节奏还能再慢一点儿吗
这样一对同样沉默寡言的父女,每晚坐在餐桌前,对着父亲做出的一堆中国菜,吃着一桌的压抑……
静静的看完了这部小电影,演的很细腻
很像李安早期的三部曲,五颗星好评
俞飞鸿。中国人的失语。
好片 很多父亲和女儿其实都挺疏远的 看的挺心酸 虞总真是太美了
Wanye Wang 的风格的华丽回归,搞得我纠结了。。。
李翊云好重怨念
看著有點難受,覺得看出了將來的自己與我爸。女兒在不在美國也好,沒話可聊大概就是中國典型的父女關係吧。
沟通障碍
对话与沟通不同,能与父母、爱人沟通,不是一个巴掌的事。
安静的片子却无法引起我的感触。女儿对父亲的误解,父亲对女儿乏力的关心就这样曲终人散?我们是该感慨流逝的情感,还是感慨接受现实的残酷?我想我短浅,这个片子,没有答案。
没有炒菜触发烟雾报警,不通英文啼笑皆非的“恶俗桥段”,王颖的镜头对准了彼此活得清楚却格外生疏的父女在异国他乡的又一次对话与和解,缓慢的推进和克制的情绪都恰到好处。宜兰说因为无人引导,所以旧有的语言让她沉默,只有新的语言才拥有表达的欲望;父亲不再怯懦,哪怕是最单薄的词汇量也要尽力给每位邂逅的人讲话。有的时候不再只是他们口中的“出去看看”,为你祈祷,对你尊敬,不过是想要重新了解和认识你。
“咱们两个都是可以活得很开心但又沉默寡言的人。” 被这句台词击中。说爷爷是美国银行经理其实是看门的门卫,提到再也没有去过基地,其实都是为最后揭晓真相埋下伏笔吧。很喜欢电影淡然的气质,爸爸的演员演得很自然。
平淡如此,却已知足。
内容简单,中外语言及文化差异的对比,能体现海外华裔导演的固定视角。对于绝大多数中国观众来说,若缺失social cultural context 的共鸣,或觉得比较乏味,就如同电视电影。
父親和女兒都演得很好,父親的負疚和不能自已的關心和女兒的冷淡。又想去讀原著了。
普世教育意义之移民硬痂!子女不同步的移民(要么全家一起)必定造成亲情疏离的悲剧,子欲养而亲不待,放在国内尚且如此,再加上移民隔阂,子女不孝,整个家就都散架了!家庭各种关系中,父女之间一旦有了误会隔阂那真是沉船之虞!母子之间就不会如此,母爱更宽博绢棉,儿子也会心大撑船,相比父爱如山却多冷峻严格缺少温润,女儿毕竟浅薄短视!天生亲离度顺序:父子>母子>母女>父女移民最大的风险就是家庭的疏离!!!送子出国深造的不归路上人潮汹涌,冷彻人间!
让我想起《饮食男女》