本片改编自同名俄剧,讲述了中国小伙爱上了俄罗斯美人,自学俄语并独自一人远赴俄罗斯,在伏特加,桑拿,冬泳重重考验下,最终用真诚打动岳父,抱得美人归的故事。
本片不仅展现了冰雪王国俄罗斯的冬季美景,更有“战斗民族”的彪悍日常。
为观众全方位呈现现代俄罗斯的社会风貌:俄罗斯大剧院、红场、莫斯科郊外的晚上等景点,还有狗熊、伏特加、俄罗斯长腿美女等极具民族俄罗斯长腿美女等极具民族风格的元素呈现 。
(《北京日报》、《深圳晚报》评) 看到这个设定是不是还觉得蛮吸引人的?
但是千万不要被这些设定欺骗。
买电影票前看了一眼评分,4.6。
但还是怀着忐忑的心情买了票,我倒要看看这电影究竟烂成什么样。
进入电影院开始看,果不其然,电影全程尿点尬点。
其中有一幕,男女主在餐厅吃饭时,男主突然表白并与女主深情拥吻,在餐厅当众表白倒没什么,但关键是太突然了,前面几乎没有任何男女主感情升温的铺垫,一点也不觉得浪漫好吗。
还有一幕,吃饭的时候男主在饭桌上疯狂扒饭,是的,疯狂这个词用在这里一点也不过分。
看到这一幕我只想说男主你是十年没吃饭吗,至于饿成这样?
完全看不出这有什么喜剧效果,只有一个字:尬
虽然据说男主是接到这个戏才开始学习俄语,但是这个俄语说的也太牵强了,甚至后期配音嘴形都对不准,本人是俄语专业,听男主说的俄语甚至听不懂。
当然,以上评价只代表我的个人观点,同行的朋友倒是和喜欢这部喜剧电影。
作为一部喜剧电影,它确实包含了足够的笑料,只是比较尬罢了。
我是在莫斯科看的这个电影。
进电影院前,我就在想,这种冷门又小众的电影,应该来看电影的人不多吧,进了观影大厅吃惊的发现看这个电影的人还真不少。
观众里面还不乏很多俄罗斯人,况且电影票还是是上午十一点半的啊!
虽然我觉得电影剧情挺尬的,但是周围的俄罗斯观众不是发出阵阵爆笑声,虽然我完全get不到他们的笑点(当然在别的时候我也经常get不到俄罗斯人的笑点),但是我顿时心生疑惑,身为战斗民族,看的还挺开心的?
于是我很好奇俄罗斯观众对战斗民族养成记的影评。
这个电影在Кинопоиск 的评分5.8。
还是比豆瓣高了一些。
这位观众在Кинопоиск 给电影评了十分。
他认为这部电影很适合与中国人有交流的人观看。
事实上,电影的导演和剧本都很优秀。
电影里的笑点也很亲切,浪漫,真实而不粗俗。
但是当然电影的很多元素还都是对俄罗斯队刻板印象:伏特加,桑拿,熊和他们的同伙。
但这些都是用完全不同的方式表达出来的,不完全是俄罗斯民族特点的大杂烩。
这位观众认为电影的优点是:粗俗的镜头很少,广告很少,房子和狗都很好看缺点是:剧情冗杂混乱出乎意料的好电影 电影的有些剧情很浅陋荒谬而且冗长,但是总的来说电影还是给我留下了好的印象。
近年来粗俗的俄罗斯喜剧太多了,这部电影让观众的眼睛和耳朵得意休息。
电影我只看了一次并且我不太可能再看第二次,但这是这几年来第一次,我不羞于告诉别人,我看了俄罗斯喜剧。
(小声bb:看来俄罗斯喜剧真的也饱受本国观众诟病啊)
总的来说,当我们看到中俄合拍,其实基本就可以明白,这是烂片预定了,虽然电影也不是丝毫没有优点,但这部电影也只适合打发打发时间,随意乐一乐了。
第一次疯了一样找机会写影评请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了,完全不能去看不是说剧情一无是处,而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了???
毫无语言的感觉和逻辑,根本没有了灵魂。
全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка,字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。
开局那个娶你爸的问题那是俄语的语法使用错误导致的理解,你直接硬翻译谁能明白你想干什么?
后面很多的语言笑话根本就没有理解力,你还字幕解释用于不当,那你为什么不用俄语原文让大家听一下哪怕是彭鹏这个语音在俄语里他们无法一次念对的感觉?
简直就是对观影人群的亵渎!
后期整个变成一个男朋友到家里陪安纳托利扯淡娱乐各种玩的逻辑,包括后来回来的第一季最后闹掰的罗马也变得那样萎靡不振,和伊拉对话的漫不经心,和中国现男友的没有一点前男友的气场的对白,感觉之前那种爱情的过程到这里变成了一纸空文紧接着就是喜闻乐见的桑拿、跳冰水、越野、打猎坦克的出现其实并不太令懂俄罗斯文化的人惊奇,毕竟买个坦克也不是一个寡头不能做到的事,买个坦克也便宜就是养的问题。
但是想请问,一个中医,顶多会开车就罢了,竟然能开坦克能最后还移动炮管开了一炮这符合逻辑吗?
编剧脑残了还是怎么了?
中国人比俄罗斯人都战斗民族了?
随便一个上海医生在警察局为了妹妹被关起来就敢开着坦克在警察局开炮闹事压坏路边汽车?
幸好都是认识人设的局能解释通,这要是正常,早就拘留了吧!
中国人可以在中国也能在警察局这么跟警察交涉?
敢问我们是自黑吗?
还是想表现我们中国人不懂规矩没有礼貌意气用事?
连安纳托利都不敢这样在警察局扯淡,一个俄罗斯第三首富、福布斯排行前25的人都能比一个中国毛脚鸡懂得事理?
打猎剧情设计极为不合理。
打猎的猎狗,还能跟一头熊对峙不了?
是为了救狗才开枪杀了熊?
真正的解释应该是出于害怕和情势危急才第一反应用枪自卫然后打了两枪打死了熊吧!
然后因为人冷静情况下是想到朝天开枪出声示意同伴让安纳托利他们来救他。
打猎这段也变成了一个败笔。
变成了中国人都热爱动物,做圣母了。
那你逞能去打猎杀熊干嘛啊?
掉水里那段,还行挺感人的一小点,感觉是能为了爱付出,不顾一切去保护自己的心上人。
但是你直接就跳水里了也不看看人是不是在水里,人下去了不浮上来的吗?
不喘气的吗?
说明中国人都为了爱情无脑不考虑问题?
安纳托利没了戾气,没了大佬不愿意把女儿轻易嫁出去的气势;昔日哪怕滚雪球谎话约编约掩饰不住想要得到爱情的罗马也变成了衣冠禽兽社会混子;双胞胎兄弟的出场还没这个鲁本机会多,第一季电视剧的笑点直接抹消掉;预告片的母亲保守思想也砍掉了变成全家支持?
留下来看完了制作组字幕,这是和我那个北电制片系同学的习惯。
最气人的地方到这里了。
请问中方写制作组人员名单的时候连字体都不考虑吗?
用中文字体打俄语字母留着每个字母之间都带着空格的中文符号模式?
连名和姓之间都不加空格?
连字体问题都不考虑?
这就是我们中国人对待外国的态度?
对待一个我们戏称战斗民族的人员伙伴的态度?
这就是拿着钱骗IP还想着营销反而偷鸡不成蚀把米的典型例子。
不用怀疑,完全的毁IP、烂营销、不注重观影体验。
这就是被耽误的烂片。
请还给我该有的《Как я стал русским》
电影我不评价,因为电视剧,因为所有辛苦传播中俄文化的工作人员,还因为我的俄罗斯女票我给了高分。
这是我和女票一起看的第一部俄剧,确实很棒,笑点和国内都很契合,前年冬天我在俄罗斯的时候,我们就注意到kononova的ins上经常会分享拍摄电影的故事,女票就很期待,后来电影工作人员联系到我们,希望以资源置换的形式让我们对电影有一些宣传和推广,我们非常的激动,没想到电视剧完了真的还会有电影。
终于电影上映了,女票顶着39度高烧必须要在上映当天支持并且劝说周边所有的人去看一看。
对于电影,我的感触尤为深刻,我和女票认识的过程和电影很相似,我的出现改变了女票整个人生的轨迹,并且我也经历了很长一段时间让我的俄罗斯老丈人丈母娘接受我喜爱我最终同意让她和我来中国定居,我喝过伏特加打过枪骑过雪地摩托蒸过俄式桑拿,看完了电影一切好像又重新经历了一遍。
千难万险不如你一颗勇往直前的真心,敬爱情吧,乌拉!
在看电影是我很挣扎的一个点,是鹏是要成为一个“俄罗斯人”,还是要成为一个“战斗民族”。
显然,我们平时再说“战斗民族”一词时往往会将其直接联系为:俄罗斯人。
但如果在此片中也这样常识性的理解就很倒人胃口了。
一个中国男人为了迎娶一名俄罗斯妹子而要成为一名俄罗斯人,因为他的岳父大人不接受这个来自中国的女婿,而通过了那么多考验才得到的认可其初始时究竟是因为“不适合”还是“配不上”这一点就不去深究了。
而如果转变下观点,将“战斗民族”一词与简单的“俄罗斯人”相剥离,而将其代表一种品质,灌得了烈酒、坐得了耐火桑拿房、冰天雪地里敢于跳进冷泉、在一个没有枪的国度到另一种文化时敢于拿起枪杆指向熊、或是为了所爱之人义无反顾的将自己置于亡命之境......没错,很苛刻了,这是一位父亲给未来女婿的考验,他一开始或许是仅仅基于人种,他的偏见在于他认为他女婿的民族并没有像自己种族那样的品质,英勇到粗野,豪放到疯狂。
而他给女婿的种种考验,这场“战斗民族养成记”则让这位从事中医的中国男人形成了具有了这样的性格,不,应该说是让他本身品质在此得到了体现。
所谓“民族品质”我从不认为是某个民族天生来自血脉中的,在出生时对个人本身而言,众人皆平等。
而那不同的民族性格仅仅个人的某一方面是在不同环境下所需的显露不同,而品格这种东西大家是都有的。
你不能说法国人浪漫多情而印度人就没有这种品格,同样,俄罗斯人和中国人也一样。
不可否认,俄罗斯人是出了名的勇猛,否则一提“战斗民族”也不会直指俄罗斯。
但是呀,谁又能说把一个中国人放在西伯利亚的风雪下,让他在俄罗斯民族文化习俗的浸染下他就不会勇猛呢?
粗旷与含蓄、豁达与内敛,民族间表现出的品质仅仅只是表现出的,但他们的内里从不缺乏任何一种。
回到开始的问题,我更愿意将其理解为,鹏他要成为的是一个“战斗民族”,他要的是破除岳父对中俄人民品格不同的偏见,他证明了作为中国人同样也能英勇也能豪放,“战斗民族”不仅仅只是俄罗斯。
以上是个人的一些理解,但我还是奖此电影打了三星,男主角至始懒洋洋的声调,后期男主对女主态度的突兀转折和莫名其妙的离开,始终不能让我讲它当做一部好的电影,当然,闲时当做消遣,足以。
战斗民族养成记 (2019)4.62019 / 中国大陆 俄罗斯 / 喜剧 爱情 / 阿卡季·萨赫拉什维利 夏昊 / 董畅 伊丽莎维塔·科诺诺娃《战斗民族养成记》短视频影评(敬请点击)中外合拍喜剧怎样才能“合拍”?
中俄合拍爱情喜剧《战斗民族养成记》将喜剧养成了“一拍即合”的喜剧,还是“一拍两散”的悲剧?
一、喜剧人设,讨喜么?
“我不明白,他为什么那样对我?
在中国,女儿结婚是件幸福的事情。
”男主人公彭鹏不解地对鲁本抱怨,鲁本缓缓解释:“你得明白,想象一下你有个女儿,你养育了她,教她走路、说话,现在,另一个人出现……”准女婿和老丈人之间的冲突,是不分国族的共同情感话题,全球观众都能产生认同感与代入感。
弱女婿和强岳父,是喜剧类型中常见的喜感十足的一对搭档(如《拜见岳父大人》系列、《搞定岳父大人》等)。
《战斗民族养成记》亦以此为戏核,以打怪升级式的闯关模式,制造一场又一场爆笑桥段。
准女婿彭鹏是一个来自中国上海,身形瘦弱,贴有“小男人”标签。
准岳父阿纳托利,是个典型的俄罗斯寡头,肥硕彪悍,粗豪蛮横,是个典型的俄罗斯爷们。
一对搭档外形上确实有反差萌。
但在性格的设定中,却不讨喜,这是喜剧人设最大的忌讳。
不同于一般的毛手毛脚准女婿,彭鹏虽弱却硬要逞强,每每侥幸过关,却不改“小男人”本色,不论是伏特加转盘后烂醉如泥,还是打熊后吓得哭着回来。
这样的人设直接灭掉了观众缘。
观众要么对超级英雄慕强,要么对卖惨之人洒泪。
在喜剧中,只喜欢能逗笑他们的喜剧明星,绝不会喜欢菜鸡男人。
虽然大结局设定为准女婿一将功成抱得美人归,似乎是凡夫历经重重磨难成长为英雄,但观众只觉得他开坦克怒怼警察只为救妹,就一莽汉鲁夫而已。
而准岳父对彭鹏的“俄式”考验简单直接粗暴,盘他盘他再盘他,屡屡置彭鹏于死地而不顾,令观众的好感度全无。
喜剧是冒犯的艺术,社会上的富翁、强权者,在喜剧里往往是被嘲弄讥讽的对象。
在《战斗民族养成记》里,富翁依然是玩盘人游戏的霸道总裁,甚至成了中国男人跪舔的对象。
这对以中国为主要目标市场的影片来说,岂不是自断财路?
二、抖包袱,不存在的么?
《战斗民族养成记》电影版,是根据俄罗斯同名电视剧改编。
剧版在中国被豆瓣网友评为9.1高分神剧,是俄罗斯在中国最具观众缘的喜剧IP。
电影版采用原版主创人马,但在中国市场只获得了806万元票房、豆瓣评分4.7分。
为什么会有云泥之别?
这不是什么玄学,首先我们不要甩锅给剧集改编和跨国合拍,问题还是出在片子上。
一对异国搭档,最常见的是以文化差异来制造误会和喜感。
《战斗民族养成记》的故事基本上在俄罗斯发生,端上了一盘俄罗斯文化盛宴。
而仅有的中国文化符号——瓷器茶杯和中医身份,并没有参与到叙事中。
利用文化差异制造笑果的大招没有放。
只是一边倒地讨好中国观众,片中的俄罗斯文化符号几乎都是中国观众的刻板印象,冰天雪地皮草皮帽雪地摩托传统木屋石碓火炉+伏特加+蒸桑拿+狗熊+寡头+战斗民族=俄罗斯。
相比之下,电视剧版以美国记者的视角进入俄罗斯,利用不同的文化制造令人啼笑皆非的喜剧桥段,也因此打破了对俄罗斯的刻板印象,让俄罗斯文化得到了真实而鲜活的呈现。
跨国合拍电影片,一般很难在语言上制造幽默效果。
常见的谐星肢体、表情、动作的夸张,也不是本影片的菜。
《战斗民族养成记》可能是想追求更高级的结构性喜剧,但只顾采用简单的闯关模式来推进叙事,忘了喜剧要在情节中找包袱,三翻四抖的诀窍。
观众直呼中医男主强行展现猎枪杀熊、熟练操控雪地摩托、坦克开炮等技能不合逻辑,如果在抖包袱揭示真相时解释一下男主为何如此超能,或许还能吸粉无数吧。
喜剧,是所有类型片中最难创作的。
中外合拍要克服文化折扣,拍出让两国观众都能开怀大笑,又能泪流满面的好喜剧,无疑是难上加难的。
我们不妨再认真学习卓别林和憨豆。
一个聚焦丝路电影的新公号,主打短视频影评。
谢谢您的关注!
本 期 推 荐
《战斗民族养成记》导演: 阿卡季·萨赫拉什维利 / 夏昊主演: 董畅 / 伊丽莎维塔·科诺诺娃 / 维塔利·哈耶夫 / 格兰特·吐火添 / 谢尔盖·奇尔科夫类型: 喜剧 / 爱情制片国家/地区: 中国大陆 / 俄罗斯语言: 汉语普通话 / 俄语上映日期: 2019-01-24(中国大陆) / 2019-01-17(俄罗斯)本文只透露影片看点,请放心阅读看点01 豆瓣9.1高分神剧翻拍效果如何?
本片由原班人马打造,改编自2015年同名俄剧,该剧集在豆瓣上评分高达9.1分。
当然,既然是中俄合拍,男主人公就并非美国人,而是中国人。
董畅饰演的上海小伙与来中国旅游的俄国美人坠入爱河,决心赴俄提亲。
爱情的世界里,想来充满着许多遗憾。
转身离开不是如释重负,而是心如刀绞。
世界欠我一个你,是世界欠的,不是你。
这就叫“把握”爱情可“岳父大人”是寡头大佬,不是一般难对付,给小伙设了一道又一道关卡……
究竟这个中国女婿被“养成”得如何?
看点02 文化差异话题多,战斗民族知多少?
中国地域辽阔,南北差异的话题都能引起热议,更别说我们对既熟悉又陌生的俄罗斯有多好奇。
对友好的邻邦可谓既熟悉又陌生,“战斗民族”究竟有多彪悍?
故事里,寡头岳父为让中国小伙知难而退,带他体验了一系列具有俄国特色的活动。
看点03 “远嫁”是过不去的坎?
那跨国恋是什么?
真正经历过异地恋的人,就会知道经营这样的感情需要克服多少困难。
女儿要远嫁,父亲第一个不同意:岂能让女儿跟着别人跑那么远?
可是真爱就是需要经受考验的
既然说女儿为宝贝,难道隔壁村就有人配得起?
国王征婚也要面向天下比武招亲,好男人不是到处都有的。
同样,好女人也是可遇不可求。
影片里的岳父也对这个准女婿从抗拒到接受。
男主顶住来自双方家庭的压力,去和情敌的竞争,去克服岳父的多重考验,足以证明他对女主的爱有多深。
与其对“远嫁”争论不休,不如看看这部喜剧片轻松一下?
而且看完之后,说不定你能有新的感悟。
看点04 电影演员的诞生影片之外,董畅要面临的挑战也是很大的。
这是中国国家话剧院优秀青年演员董畅转型电影演员的第一步。
不仅此前在《青蛇》、《北京法源寺》等话剧中备受好评,在本片中的表演也较为出色。
对爱人的深情,对岳父的勇气,对异国的好奇……董畅都游刃有余地都演了出来。
俄罗斯的天气寒冷到无法想象,在拍摄过程中我的手也曾好几次被冻到失去知觉,每当这个时候寡头爸爸和罗马就会从远处跑过来给我披衣服、搓手,让我感受到战斗民族由内而外散发的那种温暖。
三人的友谊可见一斑除了克服天寒地冻,从未接触过俄语的董畅经过苦学,也能速成狂飙,从容对戏,实在敬业。
相信《战斗民族养成记》不会让你失望。
看完我只想说:我都学会了!
请问俄罗斯美女在哪领?
END
扫码关注 光年映画
偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。
现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。
看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。
实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。
在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。
所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。
不过,使故事更复杂的因素是民族问题。
这部电影绝不可能是华女配俄男,而必须是华男打败俄国岳父,迎娶俄女,而且还要有女生外向的情节。
为何?
其实是因为中国在权力和资源的争夺上成为了阳性吧。
而俄罗斯的成为了中国的阴性,其阳性的一面不可避免被「阉割」。
(表现在年轻气盛的中国女婿总是风光地战胜俄罗斯中年岳父。
然后岳父弄巧成拙、无能为力,相对之下,显得不堪。
)这部片无非就是把西洋对待东洋的那一套学过来,再施加到一个不东不西的俄罗斯之上。
说起来,选用俄国作为对象,这是个有趣的点。
现阶段东西对峙中,东洋还未占据上风,总是要避其锋芒。
所以作为东洋的中国只能在既东又西且山河日下的俄罗斯身上,借用这类题材,满足胜利欲望的幻想。
从头到尾充满了对俄罗斯的故有偏见,电视剧情怀1分,演员卖力0.5分,寡头小公主父女情0.5分。
作为一个剧粉,习惯了阿廖沙的蠢萌和罗密欧的蔫坏,突然转到电影里演员生硬的剧情,真的不习惯,不能说演员没认真演,只能说剧本太烂了,衔接太烂,剧情生硬。
死命把电视剧的梗以国产喜剧烂片的形式去表现,太差劲了。
原剧用环环相扣的一系列外国人在本国常见的场景编排成小故事,用阿廖沙的报纸专栏(美国人在俄罗斯的见闻)做总结,虽然不是一个很完美的表现方式,但总归没拍成电影这么烂。
还有这结尾,什么鬼???
妹妹莫名其妙要来俄罗斯,之前不跟哥哥一起来,哥哥来了俄罗斯才几天,妹妹签证都办好了机票都买了,你是不是后边有人办这么快?
来了在莫斯科被抓进乡村派出所???再黑毛子也有点底线好不好?
坦克在人口密集区放炮,后面再打就出来烟花?
喵喵喵?
819的时候毛子也没敢放炮啊?
你当克格勃不存在的吗?
就算你是大寡头,现在普京大帝当政,信不信分分钟刮了你?
俄罗斯大雪纷飞,妹妹国内夏日装扮?
喵喵喵?
俄罗斯的冬天跟我们黑龙江内蒙北边差不多温度,俄罗斯穿貂上海清凉夏装?会玩。
全程想看的保镖兄弟就架了个胳膊,拽了个罗马下拖拉机?
再说了寡头费了那么大劲追到的真爱卡佳女王哪去了????
情怀都败干净了。
一个中医小伙子喝伏特加喝倒了一个常年酗酒的老寡头?
喵喵喵?
一个弯枪管猎枪爆了棕熊头?不是脑浆纷飞吗?
车上拖的战利品那熊很完美啊?
后来一看,国内导演,嗯,抱歉,回头我给你5星。
还有一点!
中国家长别光看预告片就带小孩去电影院行不???
没有个分级提醒一帮小孩瞪着伊拉和男主缠绵,罗马在酒吧接电话时候,家长也不管孩子,这特么。。。。
就不会把孩子安排明明白白再来看电影吗?
那天有点过于失望了,我还是回头看看我的Аня去压压惊。
Игнат, давай!我就再加一条,真的最后一条,你不说你老家东北的吗?
哪体现的?
你们一家不是普通话就是上海话,就因为东北跟俄罗斯近,跟俄罗斯一样冷?
你怎么不说你老家新疆呢?
你怎么不说你老家内蒙呢?
非得加上个东北的?
喝倒寡头?
你不知道内蒙的朋友坐下这个梗吗??
看了一些影评发现都把这部电影与某部剧联系在了一起。
反正我是没看过那部剧,所以抛开那部剧来讲,这是近些年,我最喜欢的一部喜剧。
我不了解俄罗斯,对于俄罗斯我只知道战斗民族这个词,但是这部剧已经把这个词展现的淋漓尽致了, 我不知道你们说的歧视什么乱七八糟的,这部剧没有什么更深的意义,但是它真的可以给一个普通的观影人带来欢乐。
也请希望某些小可爱们,从最基础的观影人角度出发。
他们没想从一部电影学到什么,他们只想在周末去电影院,或者窝在家里看一部简单的喜剧。
这部电影可以满足。
一周的相处时间,就让中国小伙子赶往俄罗斯去向俄罗斯美女的父亲提亲,这个离谱程度有点高。
电影中的父亲,设置了关卡:伏特加酒局、高温桑拿、极地冬泳、射杀狗熊、疯狂飙车等,中国小伙没有害怕,见招拆招。
影片中,俄罗斯的雪景很美,也能感受到寒冷,让我想到演员在拍片的时候需要多大的敬业精神。
在男主介绍自己是医生时,俄罗斯岳父立即就问:有编制吗?
我无奈地笑了,编制都传到了俄罗斯了啊。
疯狂飙车时,男主以为女主掉入河里,忘记自己不会游泳直接跳入去救她,这一点也足以感动岳父吧。
最后,测试的是男主对自己人的态度,看见自己妹妹被派出所关起来发飙的模样,然而发怒是解决问题的方式吗?
可能那是战斗民族的解决问题的方式吧。
一些细节如:两个人讨论饺子、纸到底是哪个国家的产物时,很是有趣。
以上是我看电影后能回忆起来的细节,总之这部片剧情有些无趣和敷衍,不太建议看。
其实拍的挺认真的不是那种鬼混的烂片,基本原班人马都出镜了,毁就毁在生搬硬套的中国男主角身上,小公主他爹就应该直接把男主丢西伯利亚喂狗熊
完美
肯定又是什么两国建交多少多少周年的文化献礼片,八成还是拿补助金拍的。
卧床打发时间时才发现电影频道善莫大焉。俄罗斯人真不太看得上中国人倒是真的,但跟俄罗斯姑娘谈恋爱怎么样就不知道了。中国小成本喜剧多拘泥于热闹,没什么高级感,能把人逗乐了就成功。
前面搞笑的部分比较多,后面感觉有点凑剧情莫名其妙就结束了。一个正常人被未来岳父算计那么多次,最后还用家人试探他,难道不会生气?在听前男友诋毁女友后,嘴上说着不信,还在生女友气,结果没过几分钟因为要救女友生病了就不生气了???
最真切的感受还是战斗民族男女老少太彪了,寡头大人爱女心切,中国小伙面憨心精,要什么喀秋莎,岳父五行缺罗马,拿柴火比喻丁丁太真实了,然鹅靠黑邻国增强民族自豪感还有借壳IP赚大钱的逻辑很可笑很表脸
中俄友谊!这种多元化的交集,可以展现什么样的魅力?这或许是本片的最大亮点!尤其是其中我们最津津乐道的战斗民族俄国,是怎样的被称作战斗民族!以及为此而构思俄国岳父考验中国女婿的好戏接连上场!看到了父亲面对女儿嫁走后的不舍心情!于泪中也有种种因文化差异产生的笑点!暂时抛去俄国文化的好奇与误解或许会成为打开本片的正确方式!展开俄国文化的魅力,或许只是展现中国人以为的文化,但也不错!
其实还可以吧,电视剧版的各路人马都客串了一番,只是最后结尾有点莫名其妙,三星,加一星提下分数,豆瓣低了
不费脑子,就是不太明白一个中医如此牛逼,喝的过俄罗斯人,猎熊杠杠的,还驾驶技术满点,还敢坦克轰警察局(我猜他不光家里有矿,可能还上面有人),所以女主角的全世界男人收集癖终结在这样一个认识一周的中国男人上,不愧是我泱泱大国出产。
花了6块钱,笑的很开心😃
色调很好看!开坦克上路也太酷了吧!还有森林中的狗熊,是真的吗😂还是电脑作出的模型!!前男友罗马还是那么的丧正丧正的。去俄罗斯当女婿真的这么夸张吗!😂很爱这部电影,电视剧快出第二季!!
没有看过原版电视剧,光看评分和口碑,就感受到了改编为电影的困难程度。这年头就怕“中x合拍”的混血电影,中资方的插足肯定会把电影搞得面目全非。生硬地套用“拜见岳父大人”的套路以及中式尬笑。我十分想让女主角和罗马结婚……男主角太尬了。用人家的高口碑电视剧,去拍一部歌颂中俄人民友谊和文化自信,总觉得毛子被咱们套路了。这部电影最大的积极意义应该就是让我有动力看看原版电视剧有多精彩~
故事倒还有点意思,但拍得一般,倒是那俄罗斯妹子真是好看!
优秀的文化交流剧改成电影被玷污成拿刻板印象制造尴尬笑料的三流烂俗片
转身离开不是如释重负,而是心如刀绞,世界欠我一个你是世界欠的,不是你欠的。
比较搞笑的爱情剧,文化冲突不是问题,爱情可以跨越这些。俄罗斯版搞定岳父大人。
男主越看越性感,但我更爱寡头爸爸。
一般般啦,本人表示不喜欢这种影片🤔🤔🤔两星吧
战狼民族养成记
很早以前看得,只记得看得时候很快乐。