生之欲
Living,生之欲英国版,活下去,Ikiru
导演:奥利弗·赫曼纽斯
主演:比尔·奈伊,艾米·卢·伍德,艾利克斯·夏普,阿德里安·劳林斯,休伯特·伯顿,奥利弗·克里斯,迈克尔·科克伦,阿南特·瓦尔曼,佐伊·博伊尔,莉娅·威廉姆斯,
类型:电影地区:英国,日本,瑞典语言:英语年份:2022
简介:1952年的伦敦,担任公务员多年的威廉已经成为战后英国重建的官僚体制中的一枚螺丝钉,办公桌上堆积起无尽的文书工作,而此时这个疲惫的男子得知自己身患绝症,便开始想在死去之前,为灰暗单调的生活寻找一些意义。他尝试了纵欲,忽视家人和工作等,随后,威廉被同办公室年轻的女同事玛格丽特吸引,她本人似乎就代表着生命和生机,和威..详细 >
说不上来的观感,剧作逻辑拧巴了一点,不知道是不是因为气质水土不服的原因,人物铺垫也不太够的样子。女主角说话的时候像个小兔子,两颗大门牙太逗了,出戏。Bill Nighy好到也没什么好说的,而且你想换一个优雅的不苟言笑的英伦老绅士,不见得就演不好这个角色。
石黑一雄尽力了,再怎么英化嫁接感也太重了。最后火车上那段公务员思教给我看得浑身难受。尽管有些东西的确是普世的,但日本文化下的生之欲放在白男世界中就是无法动人。
很高兴有一部作品可以专门用来欣赏比尔奈伊精妙的演技!
老英味版生之欲 最喜欢的送丝袜和重生楼梯都没拍 没味儿
后半段实在是多余冗长 本就沉闷的话题 更是让后半段雪上加霜 更让我生气的一点我原版都没看过却先看这个并不太好的翻拍让我没了看原版的欲望了…
表演足已哭一壶
25min,拍得蛮好的,回忆的那里竟然令我感到惊喜,演员很好,导演手法很好,相得益彰。
太日式了这个,有些东西太不British了惹…要是英国homeoffice有这个觉悟多好
节奏太舒缓了。。。
再拍一遍的意义是什么呢?
很好的表演教科书,男主很好。去除了一些黑泽明版本里50年代日本夸张的东西,让整个戏更加自然。
这种故事发生在日本我信,英国翻拍出来的完全不让我觉得动情和共鸣,除了英式的做作和刻板以外,真的没什么了。其实也不要说石黑一雄和黑泽明的编剧有多牛,毕竟文化背景不一样,人物的特质不一样。这种英国的日系看的真让人别扭。提了奥斯卡最佳男主角的比尔奈伊,是陪跑概率最大的一位吧。
在飞机上随便看的,感觉怪怪的,后来才发现是照搬,文化差异太大,怪不得。开始一堆人等一个老人在火车前行礼那段儿就开始觉得假的不行。换成日本文化就顺当多了。
没看过黑泽明的原作,第一次看这个故事,感觉放在战后的伦敦也没有太明显的违和感,不过内核还是很日本的。Bill Nighy神一般的演技,不同时期的情感变化细微而精准,最后在雪夜里坐在秋千上唱The Rowan Tree的场景,看得太难受,我哭到不行。
3 Sundance #3; Ishiguro gives Ikiru a sprinkle of poignancy distinctive in his literary works, and his screenplay successfully transplants this story to 1950s England, a period the director replicates aptly both in its appearance and its texture. However, Living does feel rushed at times and inevitably lives in the shadow of its Japanese counterpart. The first half of the film gives too little time to establish the setting, so while the life of Mr. Williams stands on itself, the final satire on the British bureaucracy comes especially less pointed and even disjointed from the rest of the film. Certain actions also feel out of space and added simply for being faithful to the original film
阿提哈德航空飞机上看的。《叫欧文的老头决定去死》内核的伦敦复古版。复古做的很到位,老伦敦内味儿一下就有了。里面老头唱的歌(the rowan tree)蛮有味儿。别的蛮普通。
太刻意了,不过与《单身男子》有共同的讲法
这群官僚平时是多么不干活才能因为一个小操场的完工而自我感动成这样。很夸张诶😅
4-…没有看过原版,这部开场蛮惊艳,伦敦五十年代街景、火车通勤、假模假式的礼貌英语、讲究的穿搭、让人上火的官僚做派和引入人物的描写镜头,拍得很抓人,直到影片一半多的时候都很棒,可惜后半部差点劲,过于直白的情绪像是在求着观众掉泪和共鸣,和前半部的娓娓道来气质不符…
没看过黑泽明原版,但如果结束在秋千上歌唱的花楸树这个情绪高点,会不会更好?以及讲述了一个道理,要想有工作成效,就放假翘班吧。