狗狗与我的十个约定

这是一部讨论情感的片子。

也在谈论养育孩子和养育父母的话题。

让我落泪的情节很多：爸爸祐市躺在妈妈芙美子怀里哭泣的时候（当你知道你挚爱之人，有绝症，要离开你的时候，一个男人只能默默哭泣。

）妈妈芙美子在医院的草坪上和明莉说“狗十诫”的时候（在说到最后一句，当我死的时候，请陪伴在我身边，请你记住，我永远爱你。

更像在交待遗言吧。

）第一次明莉和索克斯分离的时候（离开的不仅仅是寂寞的明莉，也留下了寂寞的索克斯）爸爸祐市和索克斯在海边喝酒（一个年老无人陪伴的父亲和一只垂垂老矣的狗，如果我老了，请照顾我。

这也是父母对孩子的一点点的期望吧，请多和我说说话，虽然我不会说你们这个年纪的语言，但我能明白你的意思。

）索克斯去世时，明莉读妈妈芙美子留下的“狗十诫”（我只能活十年左右，所以请尽量和我在一起。

我离开的时候，请你在我身边。

我对我们家的狗狗，做到了，并对它许下承诺，今生仅留下你在我心里，我不会再养狗。

）==============================================养育孩子：一个孩子年幼时想对他的父母说请对我耐心一点。

　　请你相信我，只要这样我就感到很幸福了。

　　请不要忘记我也有心。

　　我不听你的话是有原因的。

　　别打我，请别忘了如果要动起真格来我比你厉害。

养育父母：一个父母年老时想对他的子女说　　请多和我说说话，虽然我不会说你们这个年纪的语言，但我能明白你的意思。

　　如果我老了，请照顾我。

　　我只能再活十年左右，所以请尽量和我在一起。

　　你能去上班、有很多朋友，但我只有你。

　　当我死的时候，请陪伴在我身边，请你记住，我永远爱你。

1. 私と気長につきあってください。

Give me time to understand what you want of me. 2. 私を信じてください。

それだけで私は幸せです。

Place your trust in mi. It's crucial to my well-being.3. 私にの心があることを忘れないでください。

Be aware that however you treat me I'll never forget it.4. 言うことを聞がないときは、理由があります。

Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me. 5. 私にたくさん話しがけてください。

人の言葉は話せないけど、わかってないます。

Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I don't understand your voice when it's speaking to me. 6. 私をたたかないで。

本気になったら私ほうが強いことを忘れないでください。

Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you. 7. 私が年を取っても、仲良くしてください。

Take care of me when I get old. 8. あなたに学校もあるし友達もいます。

でも、私にはあなたしがいません。

You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you. 9. 私は10年くらいしか生きられません。

だから、できるだけ私と一緒にいてください。

My life is likely last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me. 10. 私が死ぬとき、お願いです。

そばにいてください。

そして、どうが覚えていてください。

私がずっとあなとを愛していたことを。

Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you. . .

“再过十年，我就24岁了，好远哦。

”当明莉没心没肺地说出这句话时， 黑暗中的我微微震了一下。

猛然意识到，我离自己的14岁时，已经太远太远。

14岁的我，经历着初中甚至中学阶段最为刻骨铭心的时光。

投入地学习，尽情地阅读，以一种叹为观止的速度看书看碟。

拥有了ipod，在不温不火的日子中，对音乐和美的敏锐感受令我一点点缓解浮躁和焦虑。

那么多那么多的朋友，你陪我我陪你的在一起，分担彼此，放声大笑。

在暗潮涌动的风雨中，发现自己并非一无是处，感受到被人认可被人信任倾听诉说的踏实。

14岁的明莉，早早承担起母亲的早逝，和爸爸互相拉扯着生活。

还好有小白，唤醒了明莉对动物的亲昵，排解着明莉的孤单寂寞。

和小白分分合合，和父亲时而亲热时而怨恨，依然绽放着小女孩似的笑声和疯闹，天真可爱地令人发指。

明莉还认识了那个优雅地弹着《卡农》的星进，在十年之后还能无意中想起，浅笑，对女伴略带骄傲地说：“没什么，只是想起了一个青梅竹马的男孩子。

”14岁，还让我想起，与明莉相隔不远，《关于莉莉周的一切》中那群14岁的孩子。

同样是14岁，他们却生活在无线扩张的青春的压抑与残忍中。

雄一的羞辱与反抗、绿色麦田里的孤单背影，星野残酷的蜕变与腐烂，诗织化身风筝的纵身一跃，久野剃光的头发，不都是14岁的注脚吗？

14岁的我们，这样近，又那样远。

14岁，是撒欢的年华，还是残酷的青春？

是电光幻影转瞬即逝的影音，还是绵长逶迤的细腻情愫？

是无休无止的课业与烦闷，还是烂漫无瑕的生活与快乐？

是依然在象牙塔里毫无忧虑，还是早已品尝生活的味道？

它们，都那样真切地，降临在我们的14岁。

你，还记得14岁的光华吗？

一早晨对着荧幕哭个唏哩哗啦，很久都没这么大哭来着，眼泪眼屎混着鼻涕，身边恰恰没有卫生纸，不肯摁下暂停键，干脆用手一抹拉倒。

刚刚清理完这一手的污垢，心中默默念着，日本哪日本，你们的文化是何等奇怪，一面把各式各样意想不到的变态AV和凌虐自杀片恐怖片呈现在世人面前，这等功夫肯定能排上全世界前五名。

一面它又把人世间各种各样的感情生动地再现，哪怕这故事没那么壮烈，没那么伟大，讲得就是小动物，也能让人感动到不行，《导盲犬小Q》，《狗狗心事》，《生命奇迹小狐狸》再到这次的《狗狗与我的十个约定》，我无一免疫，统统被哭倒。

如果让我选择去某一个地方进修艺术和电影，我一定首选日本，哪怕那日语再难学，也要去一探究竟！

看完电影，我不忘去抚摸了一下我们家那只四岁的看门口宝宝，它是只马尔济斯，有敏感的神经和温顺的性格，也很自我。

它此刻正安静地睡着，见我来摸它就懒洋洋地睁眼瞟了我一下，然后又安心地睡着了。

它从来不要求它的居住环境，就一直睡在走廊里。

它也从来不抱怨自己的玩具很少，空间很小。

它甚至并不嫉妒它的主人在带它去串门的时候总是抱着别人家的小狗不放。

它也是在很小的时候来到我家的，是大学时候的好友送给我的。

那时候，它只有我哥哥一个手掌大，但是现在已经变成一只马尔济斯犬里的大块头了！

它的毛很柔软，洗完之后白得发亮，像玩具一样！

它是家族的狗里最不起眼的品种。

以前大家都不喜欢它，包括我的父母。

但是现在，它是家里最受欢迎的成员，我并不知道它是如何做到的，因为我曾经离开过它两年。

但是它并没有忘记我，见到我，还是一样摇着尾巴，没有丝毫的生疏。

它会笑，这是我长期观察的结果。

它还很会照相，非常有镜头感，让它不动它就不会动。

它还能听懂握手，坐下，拜拜等口令。

它是全楼嗓门最大的狗，因为它的主人很会唱歌啊！

但是它从来不咬人也不咬狗。

就连家族里一向难相处的狗狗们都是它的好朋友呢！

但是遇到生人，它的能耐可大呢，是一只忠诚的看门狗！

它也从不乱跑，它很能记住每一个曾来我家做客的人，等到这些人再来的时候，它就不会叫了。

相信每一个爱狗的，养狗的人都会有这样那样的故事吧？

就像电影里讲得那样，其实只是一个人和狗的成长故事，没有太多煽情，没有太多曲折离奇的回合，就是有共鸣吧？

狗狗教会我的人生是，这个世界最重要的就是感情。

在感情面前，财富，地位，或是去到什么地方都不值得一提。

因为当年拥有全世界的时候，你就会越发感觉到孤独，没有幸福感。

而即便只是平淡而简单的生活，因为有爱，也会觉得很幸福。

爱其实没什么，只是在你身边就好。

而狗狗能做的，就是陪伴。

刚看完一集《柯南》就看了日语版的《狗狗和我的十个约定》.我得承认刚看的时候有些动机不纯，主要是为了练习听力，没想到看完后头疼的不行，因为最后几分钟实在哭得厉害。

老公没在家，就由着自己哭，感觉到心灵净化后的莫大幸福。

影片中穿着翠绿碎花裙子，发梢泛着阳光的安详的妈妈常常手里拿着水彩画笔在纯净的白纸上画画，无论是在家里等候丈夫回家，在医院的病床上，还是与孩子在海边。

当医生的爸爸对孩子说妈妈已经习惯了寂寞。

我说她不是，没有人可以习惯寂寞，寂寞久了，寂寞就成为她的朋友了，就会像朋友一样在她身边看她画画，看她做事，看她写信。

日本童话女作家安房直子曾经在热气腾腾的厨房里忙里偷闲写下很多美丽清冷的童话。

电影里没有名字的妈妈也同样安安静静的在没有人知道的时光里做了很多事：屋子里饭桌上的料理，院子里晾着干干净净清清爽爽的衣服，草地里毛茸茸的小尾巴，总是在微笑的小女孩，事业成功的丈夫… …在离开世界前她依然在病床上画画，在海边陪女儿和狗拍照，暗自地把这些美好的时光暗暗收藏，让深爱的孩子和男人在她离去以后也不会寂寞。

虽然难免会孤独。

或许她也曾经有过女儿的经历吧，所以才会那么了解成长中的寂寞，那么了解孤独，无论是人的，还是动物的。

如果我哭了，那就是我老了，因为我变得很脆弱，很脆弱（郑均）或许是我老了，所以格外注意的竟是妈妈和爸爸而不是女孩儿和狗。

妻子去世后爸爸手忙脚乱地在做早餐，在海边与狗默默地看风景，喝啤酒，在房间里与狗默默相对，一起分享晚餐，在机场亮丽青春女儿旁边站着的暗淡，沉默的父亲……女孩儿还小的时候我原以为爸爸会再婚，看他和女儿，狗，漂亮的护士合影的时候很希望下一个镜头就看见爸爸身边多一个人陪。

尽管还有女儿，狗相伴，每次看见那个日渐苍老的那人还是多少有些心疼。

搂着人在海边看风景和搂着狗看是有分别的，狗儿只有10年的寿命，女儿也总要长大，恋爱的，爸爸总有一天要挽着长大成人的女儿走上红地毯，走到另一个年轻的男人身边，然后独自离开。

而余生是那样的漫长！

你死的那么甜蜜，我活着多么艰难！

（匙河）妈妈走了，狗也走了，爸爸老了。

我相信在狗狗闭上双眼的时候，在结婚前含泪说因为她才使爸爸的人生变得狭窄的时候，女孩儿已经长大成人，她开始懂得默默守候中的妈妈、爸爸、和狗狗。

在婚纱被撩动的一瞬间，她已豁然明白那爱怎样像风儿一样悄无声息，不露形迹。

那一刻她在那深沉无言的爱中完成了自己的成人仪式，终于开始懂得那妈妈说过和狗狗的那十个约定：1.私と気长につきあってください。

　　请给我时间了解你对我的要求是什麼　　2. 私を信じてください。

それだけで私は幸せです。

　　请你相信我, 只有那样我才能幸福　　3. 私にも心があることを忘れないでください。

　　请了解无论你怎麼对待我, 我将永远不会忘记　　4. 言うことをきかないときは理由があります。

　　当你责骂我之前, 请先想想是不是有什麼理由困扰著我　　5. 私にたくさん话しかけてください。

人のことばは话せないけど、わかっています。

　　请多对我说话, 虽然我不会说人话, 可是我听的懂你的声音　　6. 私をたたかないで。

本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。

　　在打我前请先想想, 我其实是有牙齿可以伤害你的只是我选择不去咬　　7. 私が年を取っても、仲良くしてください。

　　当我年纪大的时后, 请好好照顾我　　8. 私は十年くらいしか生きられません。

だからできるだけ私と一绪にいてください。

　　我的寿命只有10年左右, 所以请尽可能跟我在一起　　9. あなたには学校もあるし友だちもいます。

でも私にはあなたしかいません。

　　你有工作有朋友, 可是我只有你　　10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。

どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。

　　当我要离开世间的时后, 求求你待在我的身边, 只要有你跟我在一起, 所有的事都将变得容易接受, 请你永远不要忘记, 我爱你。

尽管这部电影赚了我很多眼泪，让我花了几个小时去慢慢回味，暗自忏悔自己往日的亏欠，并且痛定思痛要去改过，尽管为了铭记我绞尽脑汁辞不达意地在这里写观后感，我知道我终究会忘记这部片子，就像女孩儿忘记妈妈曾经告诉她和狗狗的那个约定一样，就像忘记了曾经感动过我得很多电影，书，音乐和故事一样，就像读自己以前的日记常常充满惊奇一样。

肯明斯说爱比忘却厚。

我说不然，人最大的劣根性就是遗忘，就是常常遗忘曾经美好的，曾经如胶似漆，信誓旦旦的，曾经的纯真，梦想，失败，曾经的信心，希望和爱！

常常 感动了，哭了，然后就忘了！

圣经就是这一弱点的悲哀见证，尤其是旧约。

红海分开了，以色列人走过去了，脚刚踏上干地就忘了谁人所为；约旦河分开了，以色列人又走过去了，刚立了12块纪念之石又忘了为谁而立；旧约中我看见上帝一遍一遍的提醒人们他是谁，为人类作了什么，藉着十戒，藉着亡国，藉着弥赛亚…, 书页间久久不散的是一个孤独苍老微弱的声音：我是耶和华你的神，我以永远的爱爱你，请你不要忘记我……遗忘比爱厚！

然而尽管会忘却，我们仍然愿意去暂时纪念，以文字、影像、音乐、宗教和一切--逆流而上！

我应该不能算一个特别容易看电影看哭的人，但《10个约定》让我哭了，而且哭得很不痛快，还感慨了很久。

我很郑重地推荐这部影片，虽然不知道，它能不能像感动我那般感动你。

它和我原来想象的不一样。

如果只是描绘狗和人之间的纯真约定、温馨故事和凄美离别，我可能也会被感动，但无法感慨。

感谢导演和编剧，让影片的主题得到升华——虽然也有可能是我太能联想吧？

我认为，影片讨论的主题可以概括为：爱，真诚，承担，牺牲，和生离死别。

无论主角是狗也好，还是猫、兔子、老鼠、乌龟，其实并不妨碍这个主题的讨论，因为上述这些感情主题总是更常见于人和宠物之间，这便足够让导演和编剧尽情发挥了。

其实这种极端含蓄却又无比辛辣的讽刺一直都存在于我们的生活之中，有养过猫狗的人都有类似的体验：我们可以毫不羞赧地对着小狗“我爱你”、可以跟它真诚地对望傻傻地诉说心事、可以毫无怨言地为它洗碗洗澡买狗粮买玩具……然后随着时间渐逝，热情渐减，开始不愿意继续地承担和牺牲；直到生离或死别的那一天，才突然发现对方的重要；直到突然想起十年前自己曾经坚持过的信念、曾经许下的承诺、以及后来不断为自己寻找的各种违背初衷的借口，才突然发现自己的可悲可笑。

难道，十个约定仅限于狗和人之间吗？

影片一开始就已经告诉我们，其实这是一个双关语：在片中是妈妈和女儿；在片外，则是我们和家人、朋友、乃至所有在生命中有缘相识的万物有情。

最大的讽刺也就这样出现了：我们竟已沦落到，本来可以存在于人和人之间的十个约定，我们却只能够接受它存在于狗和人之间，也只有这样的影片，才足够“纯真澄澈”，才足以赚人热泪。

如果是人和人之间的故事呢？

对不起，我们的所谓理性逻辑难以接受，那太浪漫主义了，是童话吗？

可是连现在的三岁小孩都会说：人比狗都信不过。

现实一点吧。

我是在看到小白弥留之际和主人对视之时，眼泪无可抑制的。

我在抚心自问：对父母、对朋友、对任何人，我是否曾经像对一只狗那般地对这些人说过“我爱你”？

我是否曾经像对一只狗那般地跟这些人肆无忌惮地诉说过心事、畅谈过对彼此的看法、诚挚地为对方付出过、或者诚挚地向对方说过一声“谢谢”？

我是否曾经像对一只狗那般地毫无怨言地帮老母亲洗碗做家务？

甚至，我是否曾经像对一只狗那般地，只是跟这些人真心地对视过片刻？

我才发现我该做而没做到的太多了。

于是我不得不感慨：有时候，人真的连狗都不如。

爱，真诚，承担，牺牲，和生离死别，对于人和人之间的关系来说，竟然已经属于无须讨论、下意识地被忽略的主题。

我们可以接受爱狗族把十个约定奉为十诫并为之感动，可当类似的约定出现在人和人之间时，换来的却是怀疑、嘲讽和讥笑。

“你丫以为自己是孔老父子还是基督耶稣啊？

”我们可以一方面批评宠物医院宠物酒店服务不到家小狗受欺负，一方面心安理得地把老父老母塞进老人院。

我们的社会性还扼杀了对一样东西的思索，那就是生死。

影片通过狗——只有10年左右的生命——为我们带来了在人和人之间一般无法自觉感知的，关于生离死别的意识。

这一万物有情的根本属性，却被社会性、物质性和逻辑理性清零。

蝇蝇役役之际常常忘记：我们本质上是一个人，我们有爱有恨，会生也会死，而我们身边的所有人事也是如此，有开始也有结束。

信奉钱越挣越多、有努力才有回报、有理想才有成功、有拼搏才有未来，都是一些非常典型的线性逻辑，为此却常常轻易地将一份用十年缔造的友情在一朝之间出卖、将一个用一生担保的承诺在转瞬之际违背、将父母亲人朋友置于“崇高理想”和“自由主义”之下，并且善于振振有词、自圆其说。

蓦然回首，才看得到人之生死和事之始终，才心生感慨、由衷忏悔的，不在少数。

影片先是通过一只狗，承载了很多过于浪漫主义的抽象主题，然后再通过女儿的老爸，一个活生生的人，以更为现实的方式表达出来，这是影片的成功之处。

在老爸身上，同样承载着爱、真诚、承担、牺牲和生离死别的主题。

而女儿的感知呢？

只有在狗弥留之时，死别之际，她才突然感慨自责；同样地，只有在出嫁在即，需要离开相依为命多年、搭上了光明前途的老爸之时，也就是生离之际，她才突然领悟到老爸的默默牺牲，学会感恩和致谢。

老爸从怕狗、到因为女儿喜欢而接受养狗、到因为不想继续伤害女儿而辞去工作、到把狗“偷运”回宿舍、再到后来“老狗男人与海”的一幕、和女儿婚礼的时候拿出狗的遗照……一切都充满人性，这种人性——抽象地体现为“十个约定”——现下却只能存在于狗和人之间，或最多是父母对子女的爱，而在其他情况下，我们竟已需要在人性之后冠以“光辉”二字。

莫非只有汶川地震才能激起对这些主题的关心？

——爱，真诚，承担，牺牲，和生离死别。

我不知道该说是社会经济发展的必然性、还是人作为一种生命的沦落和悲哀。

·请一定要仔细聆听我的话语。

·信赖我，就像我总是信赖你一样。

·多和我一起游戏。

·永远都不要忘记我。

·不要打我，要是真打的话，也一定是我胜利。

·对我说话，我没有听到的话，一定是有原因的。

·你能去学校，还有朋友。

·请和我做好朋友。

·我的寿命只有十年左右，所以一定要珍惜。

·不会忘记和你在一起的事情，在我死去的时候，一定要在我身旁。

看完了这部电影，我心里很难过，脑海中不停闪现那乌溜溜的眼睛及毛茸茸的爪子，狗狗可爱又聪明，是人类最忠实的朋友。

让我们不仅更加爱护动物，也学会了遵守那十条约定，去爱护和珍惜身边的每一个值得我们爱的人。

不由自主的把半半和电影里的狗做对比。

半半是我的第一只狗。

第一次见到他，感觉这个家伙很丑。

小小的身体，瑟缩在爸爸的怀抱里，用湿漉漉的眼睛看着我，一副可怜巴巴的模样，他皮毛都还没长全，一半深一半浅的。

于是就随口叫了半半，现在想来真是奇怪的名字。

但也要比什么点点，豆豆的可爱多了。

半半很像一只小兽，他很难驯服，更不会玩什么相反游戏，我也从没和他做过约定。

但他和克索斯都曾被寄养。

忘记了是因为什么而把他交给浩琦，也不记得又是因为而领回来。

我是没有记性的人，本以为对于半半这么刻骨铭心的一段生活，我可以记得很久很久，原来三年而已，我就忘了。

现在唯一记得，冬天的时候，我给他买了一件红色的小棉袄，他死活不愿意穿，在我软磨硬泡下也没能屈服，爸爸说他是不愿穿像女生的衣服，后来又买了一件蓝色的，也不知道是爸爸说中了还是天太冷了，他竟然无比配合的穿上了。

半半陪我那年下了很大的雪，我经常带他到部队的花园散步。

连门口站岗的叔叔都认得他了，他很皮，不能松开绳子，否则会跑的无影无踪。

给他拍了好多照片，洗完澡的样子，玩雪的样子，睡觉的样子，还有，他哭的样子。

他经常流眼泪，姑且认为是哭吧， 顺着眼眶留下来，滴进鼻子旁边的毛毛里，就什么都看不出来了。

半半是勇敢的狗。

他不喜欢和小狗玩，但是有曾经吓跑大狼狗的英雄事迹。

半半是一条色情狗，发情期的时候对任何物体都有感情。

半半不是老死的，他是自己跑掉的。

我或许是个很失败的养狗者，一年的时间我也没能让他认为我就是他的主人。

他在某天的早晨，被奶奶用拐杖捣了一下，就跟随着出门上班的爸爸一起下了楼，爸爸以为他只是害怕奶奶，一会就会回来，没想到他一直跑到巷口，才停下来回头看了看爸爸，接着，就向右继续跑了。

爸爸紧接着去追，可惜就没再见到他。

我中午放学回家的时候，奶奶很抱歉的告诉我，半半丢了。

我说“没关系啊，奶奶，一条狗而已”。

然后转身进了卫生间，眼泪就下来了。

我找了他很多天，一路走一路问，在当时的一个建筑工地里，好心的叔叔告诉我，他确实见到一只黄色的小狗，我也找到了他的爪印。

可就是没见过他。

爸爸陪我找了一个星期，中午，晚上，我们不停的找。

最后，还是不了了之了。

克索斯死的时候，我泣不成声，但是内心仿佛看到希望，丢了要比死在我身边好。

真的，就忽然的很庆幸，半半不是老死在我身边的。

看着他死，无能为力， 我很难接受。

如果狗，你只能活10年的话，我不要养你。

不要在我完全依赖你之后，让我无可奈何的看你离开。

一直特意去回避看一些关于宠物的电影，因为那种感觉很是难以表达。

今天在电视上，偶然间看到了这部电影的片花，想到了家里的大宝。

哭了。

我也是很小的时候就开始养大宝，给大宝起了一个很女人的名字，丝丝。

好像一晃眼一样，我已经读大学了，甚至大学也过去了一半。

亲爱的大宝陪了我整整15年了。

我还记得去年老爸和老妈笑着打赌，说大宝身体健康的程度，再撑十年都没问题。

可是，一个冬天过去，大宝的后腿就不能走了。

由于没有经验，直到大宝后腿一边的肌肉已经萎缩了。

后来在老妈的精心呵护下，大宝恢复了健康。

可是，大宝已经永远不能再像小时候那样快乐的跑了。

我记得小时候，我每天都要抱着大宝睡觉。

她枕在我的手臂上，有均匀的小呼吸。

到现在，我仍然能很清晰的回忆起那种感觉。

后来读中学开始，我去到市里读书，只有周末才能回来看她。

人总是越来越成长，远去，是无法改变的无奈。

在到后来，读大学，只有假期才能看看大宝。

我是害怕，真的真的害怕。

害怕大宝有一天再也站不起来，而我却不在她的身边。

我多么多么的爱她！

亲爱的大宝！！

眼泪忍不住。

觉得人真的好渺小，所有的一切，而生命的力量又太强大。

我什么都做不了，只有哭。

1.私と気长につきあってください。

请给我时间了解你对我的要求是什麼 2. 私を信じてください。

それだけで私は幸せです。

请你相信我, 只有那样我才能幸福 3. 私にも心があることを忘れないでください。

请了解无论你怎麼对待我, 我将永远不会忘记 4. 言うことをきかないときは理由があります。

当你责骂我之前, 请先想想是不是有什麼理由困扰著我 5. 私にたくさん话しかけてください。

人のことばは话せないけど、わかっています。

请多对我说话, 虽然我不会说人话, 可是我听的懂你的声音 6. 私をたたかないで。

本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。

在打我前请先想想, 我其实是有牙齿可以伤害你的只是我选择不去咬 7. 私が年を取っても、仲良くしてください。

当我年纪大的时后, 请好好照顾我 8. 私は十年くらいしか生きられません。

だからできるだけ私と一绪にいてください。

我的寿命只有10年左右, 所以请尽可能跟我在一起 9. あなたには学校もあるし友だちもいます。

でも私にはあなたしかいません。

你有工作有朋友, 可是我只有你 10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。

どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。

当我要离开世间的时后, 求求你待在我的身边, 只要有你跟我在一起, 所有的事都将变得容易接受, 请你永远不要忘记, 我爱你