常在你左右

对于5.1分的电影，我本来是抗拒的，但对《阴阳路》的怀旧情节，还是让我完整的将这部电影看完。

由于众所周知的因素，电影在大陆上映，删掉了一些段落和修改了一些配音，但除去这些，电影仍难称得上是佳作，情节老套不出彩，反转在意料之中不意外，只能靠一惊一乍的镜头和背景音乐，加上恐怖片专业户罗兰老太太来镇场了！

不夸张的说，电影的预告片剪辑的比正片更恐怖！

我的父亲当年得的也是小细胞肺癌，家里当时如同天塌下来一般，那半年的时间我时刻陪在父亲身边守着他，看着他被病魔折磨的不成人形，从他清醒到记忆错乱，直至完全昏迷.....说真的，七年了，直到现在我还能感觉得到父亲还没有离我而去，他就在我身边，默默地继续看着他的孩子长大直到老去……虽然可能只是心理作用，但我还是愿意相信，亲人 常在你左右！

绝对合格的港式恐怖片看了港版，味道还是纯正的港味，很多次地方都致敬了阴阳路前面几集。

例如罗兰的龙婆形象，古天乐的千年老挂（作为系列的主角，挂了很多次，违背 了主角不挂原理），当然，最激动人心的是万年不变的恐怖配音，囧o(╯□╰)o古天乐最后的摆手致敬阴阳路1古天乐多次出现的招牌动作，唱片致敬阴阳路2的电台歌曲？

林家栋的殡仪馆致敬阴阳路3中的殡仪馆主题？

度假屋致敬阴阳路4的度假？

赌钱那段致敬阴阳路5的赌钱？

红衣女鬼致敬阴阳路6的红衣女鬼？

另外：最吓人的是林家栋见鬼那段最惊悚的是卡车撞死女明星，头飞向古天乐……最感动的居然是林雪找回唱片后的那一段……古天乐的哄老婆方式值得借鉴。

其实没看多仔细，旧版也忘得差不多了，只是觉得这个20周年回归还是有点诚意的。

电影绝对值三星，本着不要埋没合格恐怖片的原则，以及众多港星的认真演出，加一星。

最后不要看大陆版本！！！！

整部影片带给人一种四不像的感觉有点恐怖片鬼片的成分，因为发生的很多事没有交代清楚前因后果，直接就不明不白的发生了很多事情，但是还是有很多剧情有逻辑连贯性，但看到最后才知道古天乐演的sam早在电影一开始的事故中就死了，阿思患了那个精神方面的疾病就产生了幻觉，后面发生的剧情到最后才知道都是阿思的幻觉，最后也就不足为奇了，但是中间剧情的有些细节还是有瑕疵，比如说林雪饰演的角色到底去度假出租酒店遇到了什么，是什么脏东西，是产生了幻觉吗，其它总体来说还不错.....最经典的还是已经收尾了才揭露sam警员早已死了的事实让人意犹未尽，出其不意，在意料之外，也在情理之中，还产生了一点让人一时无法接受的复杂心情….我的定义还是悬疑片比较准确，因为这几个演员是我最喜欢的戏班子的其中的一些人 古天乐 林家栋 林雪，还有蔡卓妍的跨界演出也是加分项，这几个演出来的戏还是基本没让我失望，底子演技都很不错，所以最后给个4分

《常在你左右》是阴阳路系列二十周年的作品，讲述了因为一起车祸引发的故事。

出租车司机David得知自己患有不治之症，喝酒驾驶出租车失控，警员Sam与妻子阿思因为姑妈的提醒而躲过一劫，而之后的车并没有这么幸运，与David的出租车相撞，司机Patrick死亡。

这时，寻求自杀的小红从楼上跳下，正好砸在了Patrick的车上。

歌手Jamie与舅舅开车经过，伸头往外查看，被货车撞死。

正巧的是，殡仪馆工作人员志强也从此经过。

一场车祸，改变了很多人的命运。

首先是殡仪馆工作人员志强。

志强很喜欢赌博，因此欠下很多的钱。

小轰自杀死后，正好是志强处理小红的尸体。

在小红母亲口中得知陪葬了一对龙凤镯，于是志强将龙凤镯偷走准备卖钱还账。

离奇的是，龙凤镯的买家恰巧死了，而且志强也差点被车撞伤。

最终，志强因为追债的和小红鬼魂的双重打击，选择自杀。

志强被撞的时候，同时被撞的还有一对男女，他们是小红的未婚夫和妹妹，而且妹妹还怀了孩子，孩子有可能是未婚夫的，最终未婚夫死了，孩子没了。

这也可以推断出小红为什么自杀了。

第二个故事是司机Patrick和未婚妻雨欣的故事。

因为未婚夫Patrick的死亡，雨欣决定完成未婚夫的心愿，在湖边开一个度假屋。

而雨欣不知道的是这个度假屋因为之前的屋主自杀而变成凶宅。

第三个故事是关于出租车司机David的故事，这和雨欣的故事是相联系的。

出租车司机David看到雨欣的新闻，得知度假屋因为闹鬼而经营的并不是很好，于是向雨欣提出购买度假屋的想法，而雨欣并没有同意。

度假屋中频频有租客自杀，David帮忙处理尸体。

最终，David向警察自首，并在监狱中自杀。

第四个故事和第五个故事也是相联系的。

警员Sam和妻子阿思的故事。

两人很恩爱，Sam给妻子准备了很多封信，让妻子每年打开一封。

阿思在卖旧货时，认识了歌手Jamie的舅舅。

阿思去舅舅的旧货店买东西时，拿走了歌手Jamie的唱片。

阿思的家中便出现了诡异的事情，唱片发出奇怪的声音，并且根本丢不掉。

阿思做梦去找唱片这一段，阿思在地上爬想到了伽椰子。

阿思决定把唱片物归原主。

最后黑白无常出现把Sam带走了。

最终，我们知道了车祸的全过程，歌手Jamie在被大货车撞了之后，身体的一部分打到了Sam，导致Sam摔倒，头部砸到了钉子上，Sam也死去了。

作为阴阳路二十周年的《常在你左右》，延续了阴阳路的风格，三段式的故事结构，但是有些方面做的并没有之前的阴阳路系列做的好，故事并没有很流畅，有时候看的并不是很明白，有点糊涂，故事有种割裂的感觉。

但是在另一方面，延续了阴阳路的风格，在故事中给出了一定的教育意义，尊重逝者，信守承诺，围绕在左右的有时候不一定是鬼，可能是逝去的亲人。

用奥斯卡最佳影片《撞车》的剧本结构讲一个关于爱与救赎的鬼故事，可惜传统快枪手邱礼涛没有那个智慧及时间惯性去润色剧本，几条叙事线发散发展，根本无法形成一个有机整体，越到后面进程越乏力，难以自圆其说，这也是传统港片的通病。

古天乐、罗兰、邱礼涛是阴阳路系列的三大元素，可惜本片打着阴阳路二十周年的噱头却只证明了一个问题:香港电影这二十年一直在原地踏步，正常开工的香港电影只是为了养活一批传统电影人，为生活而创作自然缺乏创新的动力和活力，这也是目前香港电影创作之殇！

其实被导演强说故事的节奏都给带跑偏了，导演想表达太多的东西了，反而把这一部片子变成了不伦不类的故意制造惊悚、悬疑以及鬼片的的鬼片。

好多东西最后都是不了了之，有说可能在大陆上映的原因，一些东西不删除不被大陆审查许可，但你主线起码要连贯的。

本人本来就很喜欢这一类的影片，看到演员表就毫不犹豫的去看了，却全程看下来有点蒙，也许导演只是想传递一些正能量的东西，比如不能喝酒开车，不能发不义之财，不要整容，不要赌博等等，但编剧好歹把故事编圆滑了再来现成不。

可惜了一众有演技的演员们，可惜！！

前二十分钟车祸现场几条线索交叉剪辑还挺有悬念让人看下去的，后面开始人物独立讲故事，就显得平庸无趣了。

林家栋和古天乐两段真是复古无趣老梗，一个是不要贪财，有所敬畏的朴素道德故事；另一个是人鬼情未了，让我再陪一天我老婆的浪漫爱情。

也就现代版黑白无常有点意思。

这部片最大特点就是几个怨灵形象的塑造，几个故事的内核也非常有复古港式鬼片的风格。

一句话，几位都非常有素养！！

龙凤镯女主报了未婚夫和妹妹的仇就消失了，林家栋扒了她的镯子，她最后也没真正弄死他，那个角色还是被高利贷逼死的。

可见滥赌和贵利比恶鬼可怕！！

整容事故女主做场法师自己走了，其实那对男女自杀也不关她事，她变成鬼没去弄死那个整容医生，而是整天躲在自己房子里哭唧唧也是怪可怜的。

唱片女主更是个亲情故事呀！

读书压力过大的优等生自杀未遂，被骂了一顿之后，乖乖得去别的地方自杀了，唉，升学压力呀。

所以这部剧的鬼都很有素质呀，绝不祸祸路人！

蔡卓妍那个自杀圣地的故事最有新意，可以单独拍部，论一个自杀者的自我修养的独立故事，也是这里面最值得深挖扩展的故事。

现代人各有各有的压力，各有各的不幸呀！

最有意思的还是林家栋那个角色自杀还自带纸钱，还恶狠狠地留遗书注明，不烧纸钱给他不放过你2333看来真是穷怕了，担心以后没人去拜他烧钱给他，真的很周到了…宁死不做穷鬼呀！

这个梗真是够我笑一阵子了！！！

没去影院看，今天才看的粤语版，前面没龙标，应该是无删减版。

可以告诉想看未删减版的各位，并没有血腥劲爆镜头，就是最后几分钟还原那个歌手半截身子被撞飞，再砸中古天乐那个角色，接着古天乐那个角色头部扎钉几个镜头有点不适吧。

总体来说，邱礼涛这部电影不是三级cult风，而是想走港式温情复古恐怖片的风格吧。

看似说鬼，其实还是想讲亲情，爱情，要有良心和敬畏之心这些朴素的道德感。

这也是我欣赏港式复古恐怖片不同于日韩美版恐怖片的地方。

尤其是美式b级片，太爱洒血浆，通常套路是一群年轻人或是一个家庭去郊外被虐杀的故事；日式风格倾向于无差别杀人，谁看录像带，谁接到电话，谁搬进哪间房，谁就倒霉，力图营造无差别死亡或诅咒的恐怖氛围。

相较之下，港版风格，尤其是早期恐怖片，受到聊斋志异等中国古代志异故事的影响，女鬼和书生还能来段浪漫人鬼恋，大多宣扬善恶到头终有报的朴素道德观；中间还夹杂着茅山道士僵尸片式的搞笑风格。

虽然到了九十年代，有了诸如香港奇案这种类型的惊悚片种，但看过之后，更是觉得人心比鬼恐怖多了！！

一场意外，五方人士，各自唏嘘。

1、Sam（古天乐）、阿思（佘诗曼）、龙婆Sam（古天乐）和阿思（佘诗曼）都是警察，两个人十分恩爱，和姑妈龙婆一起住，生活十分幸福。

当天三人一起出去玩，龙婆突然说要去厕所，让Sam开车开快点，于是差点撞车，幸好躲开了，但是Patrick和David的车却撞了。

Sam下车查看时，还是被飞来的Jamie的上半身尸体砸中，倒在地上，头刚好插在地上的一根钢筋中，因此丧命。

丧命后因为太爱阿思，魂魄一直留在人间，为什么黑白无常不在他死后就来锁魂呢，我觉得可能是在未删减版中，因为龙婆施法，故意延长了他待在人间的时间。

开头龙婆突然说要去厕所，明显不是真的要上厕所，而是感觉到了什么，所以才会那么慌，说明龙婆可能懂得灵异的事。

Sam死后陪着阿思，送她生日贺卡，包容她的所有脾气，最后终于还是被黑白无常带走了。

后面阿思想自杀被警察带走，再次醒来，笑了，因为她看到了Sam，她可能是知道，Sam没有走，而是一直在她身边。

Sam死后，因为爱妻子，一直常伴在阿思左右。

2、舅舅（林雪）、舅妈（苑琼丹）、Jamie舅舅（林雪）和舅妈（苑琼丹）开了一家旧货店，Jamie从小父母双亡，被舅舅抚养长大，舅舅待她像亲生女儿一样，她出名了，当了歌星，还送给舅舅一张绝版的签名黑胶唱片。

当天舅舅舅妈和她一起开车在外面玩，她看到Patrick和David的车撞了，半个身子探出车，拿着手机拍照，却被迎面来的卡车拦腰切断上半身。

Jamie因为太爱舅舅了，所以死后一直留在给舅舅的那张黑胶唱片里，陪着舅舅，阿思偶然把唱片买走了，因此她跑出来吓阿思，让阿思不得不把唱片还回来。

Jamie死后，因为不舍得舅舅，一直常伴在舅舅舅妈左右。

3、志强（林家栋）、小红志强（林家栋）是一个混混，在殡仪所上班，平时总爱赌博，欠了一屁股债，经常从殡仪馆拿死者的陪葬品。

当晚发生车祸时，刚好他也路过。

小红不知道为什么跳龙自杀，因为片子删减的原因，我觉得难道小红是因为志强？

不过应该不是，而且小红为什么自杀似乎并没有太大意义。

小红死后，家人把一对金手镯放进棺材里给她陪葬，志强因为欠债被黑帮追杀，所以便把金手镯偷了，于是小红便一直跟着他，他想卖手镯，结果唯一想买的人立马离奇死亡，想去典当，结果典当店全都关门！

最后他去赌博，赢了很多钱，不想那么快还钱，跑到度假酒店躲避追债的，结果死了。

我们可以看出来，志强是个很爱赌钱的人，赢了那么多钱，怎么可能舍得死，肯定是小红跟着她到了酒店，控制住他，让他自杀了。

他自杀后，被David分尸，抛到了海里。

小红死后，因为被志强拿了陪葬品，一直常伴在志强左右，故意搞他！

4、雨欣（阿Sa）、Patrick（林德信）雨欣（阿Sa）是一个护士，和男友Patrick（林德信）再过几天就要结婚了，当天晚上，Patrick开车去雨欣工作的医院去接她，却因为车祸丧了命。

他死后，雨欣想起他想和雨欣一起在海边开度假酒店的梦想，又恰巧看到有一栋海边房子要便宜出售，于是拿着自己的所有积蓄和男友的保险金，买下了这栋房子。

舅舅和舅妈因为Jamie死了，来度假酒店散心，却发现酒店闹鬼，于是酒店就没人来了。

雨欣这才知道，原来酒店之前死过人，很可能是当年那个整容失败自杀的女人会经常出来，如果不是闹鬼，那么大一栋海边别墅怎么会那么便宜卖掉了呢？

之后在车祸中撞死了Patrick自己没有死的David来到酒店，想要帮雨欣，发现志强自杀后，帮她分尸。

而酒店明明闹鬼了啊，为什么之后却那么多人来住，生意那么好，我猜测可能是Patrick的魂出来了，毕竟片名叫常伴你左右嘛，雨欣这条线怎么可能没鬼呢？

Patrick把那个整容失败女降服了，然后作法让其他人过来住酒店。

雨欣那么在乎Patrick给她的那枚钻戒，Patrick肯定就附身在钻戒里。

Patrick死后，因为太爱雨欣，一直常伴在雨欣左右，关心她。

5、David（张智霖）David被查出得了绝症，马上就要死了，万念俱灰地开车回家，却在半路遇见了车祸，撞死了Patrick。

之后他发现，因为自己把雨欣的男友撞死了，导致她那么悲惨，于是主动跑过来帮雨欣，志强过来住，在房间里自杀，他看到后，为了不让外面的人知道，更加影响酒店生意，于是瞒着雨欣，偷偷把志强的尸体抛到海里，之后他去警局自首，在监狱里离奇的自杀了。

至于David为什么突然跑去自首，又为什么自杀的姿势那么奇怪，我猜想难道是因为Patrick魂魄的原因？

因为害怕雨欣喜欢上他？

其实David在车祸发生前，虽然是和上面几条线平行的第五条线，但是车祸发生后，并入了第四条线中，和雨欣、Patrick在一起。

一直常伴在他左右的，应该也是Patrick。

一场车祸，五方人士，从此纠缠在一起。

五条线的人都在车祸现场出现过，也都去过雨欣的度假酒店。

舅舅舅妈是因为Jamie死了太伤心来散心的；志强是过来躲避黑帮追债的；David是因为撞死了雨欣的男友Patrick自责过来弥补雨欣的；阿思是因为发现志强的尸体残肢来附近的酒店查案的。

舅舅去阿思那里收购过旧漫画书，阿思去过舅舅舅妈那里买黑胶唱片。

Aavid被查出得了绝症的医院，应该也就是雨欣上班的医院，毕竟都在医院附近嘛。

原本看完觉得剧情剪得乱七八糟的，到最后理清了五条线，或者说是四条线，看到了那些被删减的截图后，突然觉得，其实片子未删减版的，很可能会比现在好很多。

虽然可能不够恐怖，但是故事却十分精妙！

欢迎关注纯原创公众号：鱼纹

港版（1小时38分03秒）和大陆版（1小时35分05秒）都下了，两版本同步播放看着看着发现区别挺多，就整理了下列出来（应该是全网最全最细的两版本区别对比，本文全篇纯手打，转载请注明出处）两个版本互有删减，可以说不存在所谓的完整版，组合起来看部分剧情才会更完整一些。

注：港版和大陆版lz均选的粤语配音1.开场罗兰对着镜头说话，说完“还会连累到其他人”这句后开始笑港版：罗兰笑完之后就黑屏出演员名了大陆版：罗兰多说了几句话：“不相信？

好，我来说个故事给你听”后再一次笑再黑屏出演员名2.古天乐开车快到要出事的那条街时罗兰对古天乐说的话有区别港版：罗兰说：“开快点车！

快点离开这条街！

开快点了！

离开这条街！

开快点！

”等古天乐询问后，罗兰回说“那你要不要命啊？

”大陆版：罗兰说：“开快点啊！

我好急！

开快点啦！

”在古天乐询问的同时，罗兰在说：“我忍不住了，这条街有厕所吗？

开快点啦！

我真的要去厕所！

”大陆版字幕在罗兰一开始说话时配的就是：“我肚子疼 附近有没有厕所？

快，帮我找厕所 我真的很急啊”3.在给跳楼女的特写镜头快结束时，港版删减了一段内容港版：镜头还没切到送棺材那段时，已经开始放跳楼女的妈妈叫：“小红”的声音，接着显示的画面是林家栋对着镜头推棺材走大陆版：跳楼女的妈妈下车，棺材从车里推出来，妈妈摸了下棺材，接着才是港版那段的画面（这段删减没明白为啥……）4.卢惠光向林家栋讨债时，说的一句：“明不明白”配音有区别港版：这句配音说的是泰国话，林家栋没听懂问：“什么？

”，卢惠光解释了一句说：“泰国话”，接着又说了一次泰国话的“明不明白”，大陆版：配音直接说的粤语：“明不明白”，林家栋问：“什么？

”卢惠光说：“扮聋啊？

”，接着又说了一次粤语的“明不明白”，（这段也不明白为啥要有区别）5.林家栋在家里要给买手镯的人打电话时门铃响，猫眼看到的场景有区别港版：第二次看时外边满墙写满了红字的：“不得好死”大陆版：第二次看和第一次看一样没异样6.林家栋回身坐下后发现手腕处有伤痕去擦时，身后闪现的镜头有区别，大陆版删了两次镜头港版：闪现了三次女鬼在后边盯着他看的镜头大陆版：只保留了最后一次女鬼在后边盯着他看的镜头（本以为这里大陆版会不出现女鬼，结果还是保留了一下）7.蔡卓妍在墓地时回想到和男友之前的场景，港版删减了一段内容港版：画面没切过去时，男友说了一句：“干杯”，然后是俩人干杯喝红酒的段落大陆版：多了一段男友让蔡卓妍闭眼，把戒指放到女友杯中，再让她睁眼，说干杯，接下来是港版那段（感觉这段没必要删啊……）8.救护车到医院之后，港版删减了一小段内容港版：救护车到医院还没停下，画面直接显示到蔡卓妍男友满脸血的段落大陆版：多了一段车停下来以及医护人员把蔡卓妍男友从车上搬下来的段落9.林家栋赶去和买家交易手镯，港版删减了一小段内容港版：直接从 买家说：“我正赶过来”这句开始大陆版：买家说话之前，林家栋多说了三句话：“总之你说去哪间金铺验就去哪间，肯定是真货，你到了没有？

”10.林家栋等了一个小时买家没来，港版删减了一小段港版：扔烟盒后直接是林家栋去店里买烟给买家电话留言大陆版：扔烟盒后林家栋从坐的箱子上跳下来，接着是去买烟给买家电话留言11.林家栋回家洗衣服时，对着手镯说的话有区别港版：说的是：真邪门大陆版：说的是：当了你12.林家栋出门找当铺过马路时，接下来的剧情有多处区别港版：跳楼女的男友和跳楼女的妹妹牵手走路，男说：“你姐姐已经走了，不开心也没用，要照顾你的肚子先”。

女说：“知道了”。

接着林家栋与两人当面走过时，闪现了之前他们送棺材的镜头，提醒了观众这俩人是谁。

他们三人被车撞倒躺在血泊中时，两个手镯从镜头外滚到林家栋的肩膀旁。

大陆版：男女说话那段只能看见嘴在动，没有配音。

也没有闪现之前的镜头。

没有出现手镯滚出来的画面。

（这段两版本的区别会给观众两种感觉，港版很明显是跳楼女鬼的复仇，处理的很好；大陆版观众不细心看脸的话，可能会以为那俩只是普通的路人而已，少了复仇一石三鸟的感觉）13.三人被送到医院，那对情侣受伤的情况有区别（这段虽然有部分台词是同一句，配音很明显整体重配过）港版：警官回答林家栋说：那个男的救不活了；女问医生第一句是：“那我的宝宝呢？

”医生回：“不好意思，我们已经尽力了。

没能保住你肚子里的宝宝”大陆版：警官回答林家栋说：那个男的被撞成重伤了；女问医生第一句是：“我男朋友他怎样？

”医生回：“他在重症监护室，还没有脱离危险。

一直处于深度昏迷的状态”（这段也是，剧情直接就变了，港版渣男和孩子都没留下，复仇的更狠）14.林家栋从医院回到家，坐沙发上歇息时突然看到桌子上的东西惊坐了起来，大陆版有删减了几段港版：桌子上出现的是那对手镯；林家栋正看着时，有个红色身影从镜头前一闪而过，接下来就是 跳楼女身着寿衣出现在镜头前的上半身特写，同时还有脸从镜头前一闪而过 ，接着是他对着一团红烟挥拐杖；林家栋逃走后，镜头回到桌子上，那对手镯和女鬼自动消融。

大陆版：桌子上是吃剩的面包、花生壳一类（这有啥惊讶的……）；林家栋正看着时，有个红色身影从镜头前一闪而过，接下来就直接到 他对着一团红烟挥拐杖；林家栋逃走后，镜头直接转黑。

15.在旅馆，蔡卓妍说完：“难道是我谋杀他的吗？

”之后，两版本剧情有区别港版：镜头特写在蔡卓妍脸的侧面角度，她哭诉：“为什么要害我，就算他们想死，也不应该死在我这里”，同时背景的门边出现整容失败的女鬼，此时古天乐注意到女鬼，走过去吓了女鬼一下😂，让她走，女鬼回：“你以为我想这样的吗”。

接着记者进屋采访蔡卓妍这段，中间夹了一段古天乐在屋外和佘诗曼说屋子里真的有脏东西，建议佘诗曼把姑妈介绍给蔡认识。

蔡卓妍把记者推出门外后，佘诗曼在门口和蔡卓妍说建议她做法事并给了她罗兰的名片。

蔡卓妍上网搜索凶宅看到整容失败女的新闻（两版本这里的bgm都不一样），此时出现整容女在屋里割腕自杀的血腥场景。

大陆版：镜头里有古天乐、佘诗曼、蔡卓妍三人，蔡卓妍哭诉：“就算他们想死，也不应该死在我这里，为什么要害我？

”（台词变了，明显重拍的一组）也没出现整容失败女。

接着记者进屋采访蔡卓妍这段，配音明显是重配的，把记者推出门外后镜头直接切下一场景。

蔡卓妍上网搜索凶宅看到整容失败女的新闻，这里关于整容失败女的故事稍长一些，有她去医院讨说法的剧情，割腕那里的场景也没有手腕和血的特写。

16.林雪和苑琼丹来旅馆住，蔡卓妍问他们要身份证之后，港版删掉了几句对话港版：少了几句话，直接到蔡卓妍在外边坐在长椅上的部分。

大陆版：蔡卓妍接着说：哪位的都行，苑琼丹对林雪说：把身份证给人家，林：拿你的吧，苑：哎呀快点。

17.蔡卓妍赶走两位来旅馆探险看鬼的旅客后，打电话的剧情、镜头、台词有区别，港版有删减港版：只有蔡卓妍一个人说话的部分，且只有几句大陆版：打了先后两通电话，除了蔡说话的部分，还有记者、房东回话的内容18.蔡卓妍带张智霖入住202号房后，张开门说的话，两版本台词有区别，看口型，港版的是原话，接下来的剧情大陆版少了一大段港版：张智霖说：“如果你怕的话，不如找个人来看看这里”接着就是罗兰来做法事的剧情，这里加了部分 上边第15点区别提到的，大陆版中整容女的故事剧情大陆版：张智霖说：“我真的想买你这里，你再考虑一下”接着多了蔡卓妍回头再看一次的画面，随后直接到卢惠光贴纸讨债的剧情19.林家栋去赌钱输光走出来之后，港版删减了一段剧情港版：剧情直接到度假屋那段大陆版：出来时正好碰到卢惠光，卢威胁他下周不还钱就死给他看20.度假屋里，蔡卓妍和张智霖分开坐吃饭时，对话和剧情有区别港版：蔡：“如果这里有鬼的话，为什么男友不回来找我”。

接着林家栋走进来要入住，蔡说进来登记吧，剧情直接到晚上大陆版：蔡：“我会好好经营度假屋，完成男友的心愿”。

接着林家栋走进来要入住，蔡说进来登记吧，多了一段林问是否包早餐的对话21.佘诗曼和古天乐拆箱唱片机后，大陆版删减了一段剧情港版：古天乐说这句：“有信用卡就要买东西的道理一样”时，有门铃声，他过去开门，是姑妈罗兰来了，罗兰到厨房问古什么时候和佘说，时间久了会穿帮的，接着是古写提款单的画面。

大陆版：古天乐说这句：“有信用卡就要买东西的道理一样”后，接着说：“你真的要多买几个柜子回来才行”，随后直接到古写提款单的画面。

22.蔡卓妍半夜给女房客送红豆沙来，港版对话有删减几句港版：蔡送完直接说不妨碍你休息了大陆版：女房客问：“你老是半夜三更送糖水给住客的？

”与蔡有两句对话23.女房客自杀被救下后，对话、随后的剧情有区别港版：女房客说：“别人说这里是自杀胜地”蔡卓妍问：“自杀胜地？

”张智霖：“你现在没死是运气好，回家！

你家人在等你，走！

”第二天蔡卓妍看到电视上新闻，那位女房客还是跳楼自杀了，感叹了一句：“要死的迟早会死”大陆版：女房客说：“我怕考不好，进不了大学”蔡回：“那也不用死啊”张智霖：“你现在没死是运气好，死是解决不了问题的，你这么做，只是在逃避，知不知道？

回家！

你家人在等你，走！

”接着直接是下一段剧情24.佘诗曼来度假屋询问蔡卓妍张智霖是否见过林家栋，佘走之后两版本的剧情有区别港版：佘走之后画面是晚上的街边长椅，古天乐给佘诗曼买雪糕吃，说话间，古看到了林家栋，追上去俩人有段对话，接着回放了那晚张智霖看到林家栋自杀的场景，桌上一堆纸钱，有张纸条上写着一句话：“记得烧纸给我，否则后果自负”。

古得知这段后，离开了。

接着的剧情是蔡卓妍上楼到202房找张智霖的画面，走到202房门口时回放了张和蔡在度假屋门口对话的一段，到张说你放心吧开始，两版本恢复一致剧情。

大陆版：佘走之后直接接着蔡卓妍上楼到202房找张智霖的画面，张智霖说我没有杀他时，这里回放了那晚张智霖看到林家栋自杀的场景，桌上纸条上写着一小段话（是简体字…明显是对大陆观众特供的话），大致是：我活了几十岁对社会毫无贡献还欠一屁股债活得像过街老鼠妈的我还是死了算了。

其他展现的剧情和港版一样，删去了割小腿出血的血腥画面。

25.张智霖自首入狱后，尝试自杀，大陆版有删减，港版的多了一次失败的自杀尝试26.林雪来警局收旧漫画书，佘诗曼出办公室门之后，港版有删减部分港版：画面直接到去收漫画的那个办公室。

大陆版：佘对林雪说了句这边，带林雪进屋的警察甲对另一个进屋的警察乙说觉不觉得madam最近怪怪的，乙说佘昏迷之后神经兮兮的。

画面到去收漫画的那个办公室，林雪多一句台词，说了一堆漫画书的名字：古惑仔、洪兴仔等。

27.林雪在店里听老唱片听哭之后的剧情区别港版：古天乐出来扔垃圾，碰到一黑一白俩人，他俩说再给古一个星期时间，这俩人在第24点两版本的剧情里都有出现。

大陆版：接着的是第24点区别里港版，古天乐给佘诗曼买雪糕吃的剧情，到古天乐掏纸巾后画面就切到下一段了。

28.林雪与苑琼丹在店里吵架之后，古天乐和佘诗曼在家里剧情的几处区别港版：佘诗曼睡着了，古天乐在旁边抱着她时，看到门口有女鬼在招手（这里的啊啊声太慎人了- -），接着唱片自己在转响，俩人被吵醒，出卧室门，古天乐看到唱片上有个人头在唱片上转。

佘说唱片掰碎再扔掉，古说：“这样不好，会搞得人家永不超生”。

大陆版：佘诗曼睡着了，古天乐在旁边抱着她，镜头切到外边的月亮变成红色，接着唱片自己在转响，俩人被吵醒，出卧室门，古天乐看到唱片上有个人头在唱片上转（区别在于大陆版的脸比较暗，看不清五官）。

佘说唱片掰碎再扔掉，古说：“你自己都不要了，还不肯给别人 会有报应的”。

多了几秒古和佘走出楼门的几步镜头。

29.第二天唱片又回来了，佘诗曼和古天乐的对话港版：佘诗曼说：“要不找姑妈吧”，古：“不用打扰她老人家了”大陆版：佘诗曼说：“现在该怎么办？

”，古：“你说还能怎么办？

”30.第三天佘诗曼起床后，剧情区别港版：佘诗曼慢悠悠的起床，一睁眼发现唱片又回来了，惊叫，古天乐又一次提着裤子出来，佘指着唱片说怎么又回来了，古说看来你要带它回去物归原主。

大陆版：佘诗曼惊叫着起床，古天乐又一次提着裤子出来，佘说我做了个噩梦很可怕，我得把唱片还给他们，走出卧室，在客厅唱片堆里拿出那张唱片。

31.佘诗曼把唱片物归原主之后，最后结局剧情顺序变化和对话区别港版：先是古天乐与佘诗曼的剧情（两版本在医院配的BGM不一样），佘拿枪对着黑白无常时，古对佘说：“他们俩是鬼差来的”。

佘倒在地上后，剧情接着的是蔡卓妍对着和男友的合照说话，配音、台词有区别：“你放心，我一定会好好打理这间你我的度假屋，完成你的心愿”。

蔡关灯后接着画面是佘诗曼在医院躺着，罗兰问医生侄媳妇的情况，医生说的话少了一句。

大陆版：剧情先放了蔡卓妍对着和男友的合照说：“你放心，我们度假屋的生意比以前好了很多，我一定会好好做的”。

蔡关灯后接着是古天乐与佘诗曼的剧情，佘拿枪对着黑白无常时，古对佘说：“你这么做没用的”（后配音的音效很明显有区别，虽然是演员本人声音）。

佘倒在地上后，剧情接着是佘在医院躺着，多了一句对白：镜头前警察甲和乙对话说：madam最近怪怪的总自言自语对空气说话。

罗兰问医生侄媳妇的情况，医生说：“她亲眼看到丈夫意外身亡，又不愿意接受事实，所以在她的幻觉里，整天都会看到她的丈夫”。

有个小点看完会发现，如果画面中有部分红光出现，代表此时场景里会出鬼。

看起来大陆版不是被迫删减，而是早有准备的出了专门的公映版本，总体港版删去的部分更多（大多是不影响主剧情的补充部分），大陆版的更和谐些，所以最后我决定两个版本都收藏了……