西班牙女佣
Spanglish,真情快译通(台),拉丁英语,欢喜冤家,求恋家庭
导演:詹姆斯·L·布鲁克斯
主演:亚当·桑德勒,蒂娅·里欧妮,帕斯·贝加,克萝丽丝·利奇曼
类型:电影地区:美国语言:英语,西班牙语年份:2004
简介:为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活..详细 >
如果不是adam那双水汪汪的迷人大眼睛连两颗星也没有。。。闷死了 非常无聊
不是很能理解女主的价值观
女佣不讨人喜欢,太装了
你的错误决定不应该由下一代承担(举手 本人有tea滤镜 哈哈)
落地板和现实责任挂钩这个比喻还不赖
Paz Vega,继佩内洛普·克鲁兹之后,西班牙输送给好莱坞的又一个拉丁美女···
女主人就像美国一样费力不讨好
2个姑娘投错胎的故事,大厨女儿的隐忍和西班牙美女如出一辙,这就是能*守恒吧;贫门孩子很认真的赚钱,却不想是个玩笑--环境是局限,但局限可能毁灭人,也可能成就人;;;幸而结尾没俗套,好
一部讲情感的片子,但故事不够丰满..
啰里啰唆
剧情非常琼瑶,不如干脆叫《西班牙狐狸精》。演到后面非常尴尬,好在结尾还算三观正常,补回一星。
相对俗套的剧情,从一开始就猜到了女佣一定会学英文,男主人与女佣肯定会有一段罗曼斯。由于看的是无字幕版的,有些地方理解的相对粗浅。但还是感受到了墨西哥女佣费心为女儿树立正确的金钱观、理解拉丁文化、有勇气不融入主流而是突兀在人流中……非常有积极能量的一个妈妈。
好尴尬的剧情
什么乱七八糟,难看。别给我扯什么展示美中产焦虑虚伪身份认同,感觉就是为了展示西班牙女主的美颜。
一看开头 就觉得精致又温情的片子。普林斯顿大学快速翻阅一个个PS文书,几句就划过的样子,让我回想起曾经。(看完了—-家庭女主人好疯....孩子感觉小大人似得特别假 一家人感觉都很客气的假...特别讨厌女主人。但是最后女佣和男主在餐厅里的一幕,有点打动我了……可依旧也不理解女佣的坚持。我觉得她其实就是自卑和固步自封。束缚住女儿了。真心不太懂这片子的三观。)
回味悠长。几年后看第二次更加喜欢。温情脉脉,不是爱情,却更加克制、深沉。请珍惜那些正能量有爱的身边人。
不是桑德勒常规传统的喜剧风格,这个比较温情含蓄那种,完全没有美国风格,更像是一种文化遗产那种同化,还有就是阶级之间难以逾越的鸿沟,故事虽然不那么清晰想表达的,不过人物塑造方面确实是特别鲜明,就flor,deb,John还有俩小女儿,差异太明显,令人印象深刻。flor真的是beauty&grace,太迷人了,真的好美,自尊、独立。deb是典型的自以为是毫无同理心以为世界绕着她转,出了事第一反应是其他人的错,也倒不是racist的Karen,就是那种阶级固化到人家不食肉糜丝毫感觉不到了,还有只管生不管养的,对自己孩子毫无教育关心啥的,反正我是理解不了。John我是觉得这个有点fictional,这个人物也有点太理想化了。
亲爱的桑德勒演了一个很不适合他的角色。又不搞笑,又不悲情,浪费了这张观众缘十足的鸭蛋脸。
非常散的结构。。旁白还不如去掉直接翻译出西班牙文
好长的电影,生活琐碎,到底讲了个啥呀,也不像个喜剧。小姑娘长得倒是挺好看的,跟印度的似的,跟她妈妈一点都不像