一群不同国家的男女(两男一女)被困到了一个美丽的荒岛,一个月后:两个英国男人都在等着别人来介绍自己认识那个英国女人。
两个新西兰男人和女人都在满世界找羊。
两个法国男人和一个法国女人一起幸福地生活在一起。
两个德国男人按照严格的作息计划,分秒不差地和那个德国女子轮流生活在一起。
一个意大利男人为了意大利女人把另外一个意大利男人干掉了。
两个希腊男人睡到了一起,希腊女人给他们做饭。
两个比利时男人看了比利时女人一眼,然后绝望地跳水了,想游到别的岛上去。
两个爱尔兰人把岛屿一分为二,分成南北,还开了一家酒吧,他们早把爱尔兰女人忘了,因为他们成天喝得昏天黑地。
美国女人嘴说个不停,说男人能做的自己都能做,说自我实现如何如何重要,说双方要平均分担家务,说自己在沙滩上显得肥胖,而且一天到晚抱怨,抱怨自己的身材,抱怨紫外线如何伤害自己的皮肤,抱怨她妈妈是她所有问题的起源,然后又骂,骂男的怎么他妈的也不带个手机来,好让她打911,好他妈的逃离这个见鬼的荒岛,离开他妈的这个鬼影子都没有的地方,好去sho他妈的pping. 这时候,两个美国男人都在想怎么自杀。
看Spanglish里的女主人Debora就常想到这个笑话里的美国女人来。
事实上Spanglish里的男主人John(Adam Sandler)也差不多想要自杀了,如果不是这个墨西哥女佣的话。
可惜这个片子里没有说两个墨西哥男人和一个墨西哥女人在一起会怎样,倒是让我们看到一对墨西哥母女,和一个典型的美国家庭(父母,两个孩子和一两个祖父母)在一起会是什么一个局面。
这个片子的名字一开始让人想到语言。
世界上有七八十种英语,新加坡人说的英语叫Singlish, 中国的Chinglish更是遐迩闻名。
墨西哥人说的带着西班牙语味的英语叫Spanglish. James Brooks将它变成一部喜剧片,不过和Lost in Translation一样,说语言的少,说关系的多。
它基本上是一风俗喜剧片(Commedy of Manners)。
片子中的墨西哥女佣(拉丁美女) 带着女儿到了美国,去一家美国富人家打工。
片子开始的时候,女佣Flor一句英语都不会说,女儿Christina却和美国小孩打成一片。
主人家的夫妇之间、三代人的母女之间,本来关系就十分微妙,比如Debora总是在抱怨丈夫John和她教育小孩的方式不一样。
John是个出色的大厨,却在事业进入巅峰的时候出现了个人关系上的危机。
这家的外婆是个过去十分走红的艺人,年轻时酗酒、滥交,却在女儿女婿关系出现危机的时候,及时把自己的生活经验拿出来,挽救了这摇摇欲坠的婚姻。
而她的女儿Debora,就如同笑话里说的那样,觉得自己的问题是母亲造成的。
随着漂亮女佣的到来,这家人的关系出现了很大变化。
Flor的女儿成绩又好,又懂事,可惜很快就被女主人喜欢上,带她玩,还帮她拿到了私立学校的奖学金,让这个移民女孩能够接受良好的教育。
女主人还让这小女孩和自己的小孩一起玩,在一起过夜(sleepover),照说这不挺好吗?
,可是Flor十分生气,甚至为此要辞工。
可是后来想到自己的孩子,我能够理解Flor的心思。
假如我的孩子上学后,和特有钱的同学相处,他们的父母处处对她好,好到让他们开始厌弃自己的父母,我会不会喜欢?
我想我也不喜欢,也会伤心。
从小让小孩树立良好的是非观,财富观,真是十分重要。
父母最大的梦魇,就是小孩长大以后,变成一个没有是非的人。
孩子如果爱的只是钱财,他们就可以嫌弃没钱的父母。
如果孩子追求的只有知识(很多中国移民家庭的问题),他们就可能鄙视学历不如自己的父母。
如果孩子追求的是和美国人一样,长大就可能疏远父母。
所以叫小孩做人,比叫小孩成功重要多了。
成功不成功,三分人力,七分机遇。
做人好坏,却是七分教育,三分机遇。
这片子虽然叫Spanglish, 语言冲突却只是一小部分,这里更多的是文化冲突,两代人的代购和男女关系,母女关系,主佣关系,中间充满笑料,不过不是你所常见的那种闹哄哄的玩笑。
这片子中我最喜欢的是那搞笑的女主人Debora,演员把一个类型化的美国妇女演活了。
和很多美国女人一样,女主人操心自己的体重,控制欲旺盛,关注自我实现、平等,等等这些。
不过,片子中描写的关系显得比较微妙,让人想到李安的《饮食男女》里的那种细腻,女性可能看了更喜欢。
我不大明白漂亮的女主人那种自我否定和神经质是怎么回事,我想女士们看了可能更理解。
当然了,也不能太较真,这片子拍得太美太光鲜,而且很假,比如那么漂亮的墨西哥美女,哪家女主人敢这么放心去用呢?
结果,当然男主人和女佣产生了好感,只是双方最后意识到自己的责任,作为名厨的男女人给女佣烧了一顿饭而已,没有床戏。
妈的,在看到色戒以前,不知道还要看多少这样的戒色的片子!
但是喜剧之外,这个片子还是挺让人感动,也挺有启发的。
比如Flor的墨西哥女儿在女主人暗中帮助下,去美国富人上学的私立学校,Flor百般阻挠未果。
这时候她和主人之间的一场对话很让我受启发。
她说去这样的学校,女儿只有两个选择,要不就是变得和同学一样,要不就显得突兀出来。
主人说他的女儿也一样,不过要他选择的话,他宁可自己的孩子“突兀”,怪就怪一点(odd)。
联想到这里好多华人,费劲心思想让自己的孩子和周围美国同学一样,觉得真是不必。
有些孩子长大以后,也受同伴压力,不想自己显得不“normal”,故而美国小孩玩什么他们就玩什么,好缓解自己 在同伴当中显得不同的压力。
其实泯然众人矣有什么好?
这种不同正是他们的优势所在。
等我的孩子们懂事了,我一定把这片子给他们看,让他们知道,别那么轻易去“趋同”。
如果你同学觉得你 odd, 你就odd好了,别的小孩可能想odd还odd 不成呢。
其实大人也一样,很多大人以“融入主流”为荣。
我向来不屑一顾。
融个什么主流?
本来就桔子,为什么非要学人家做苹果?
但是话说回来,父母孤芳自赏,在异国文化中长大的子女未必理解。
理智地说,这也不能怪他们,他们没有带着我们这种文化的行囊(或曰包袱)来成长。
那么大人怎么做呢?
我觉得凡是自己认为对的,那就应该坚持,孩子最终会理解的。
如果我们为了孩子一时的喜好,而放弃自己的原则,孩子长大之后可能不会原谅我们的轻率。
在电影快结束的时候,墨西哥女佣辞工了,带了孩子回家,在上公共汽车之前,她告诉女儿说,那个私立学校也别上了。
女儿大哭,说你把我的一生毁了,这不公平。
女儿当着无数路人的面,哭着斥责自己的母亲。
母亲都什么话也没有说。
可是到了车站的时候,女儿的一句话,却让这位妈妈勃然大怒。
她要跟女儿说话,女儿和一个美国小孩一样说:我想保持个人的距离。
美国小孩都讲究个人隐私,要和父母之前保持这个personal space. 这时候母亲又气又伤心,问了一句女孩终身难忘的话:你真是那么需要和我保持不一样吗?
值得欣喜的是,女孩最终被母亲感化了过来。
片子的结尾很感人。
女孩在申请普林斯顿大学的申请文章中,描述的是自己的母亲,如何影响自己。
她说:“不管你们的决定如何,你们的录取不能说明我是什么样的人,界定我是什么样人的,是我的妈妈。
”原文是define me. 也就是说,我作为一个人,界定我的,说明我是什么样的人的,是我妈。
日后我的子女会成为什么样的人呢?
孩子他妈不要太有压力,我随便说说而已。
《Spanlish》片中只有一个男人,他是谁呢,看过冒牌老爸的人都知道。
在许人女人圈里的唯一一个男人,可以用另外的词来带替:责任和肩膀。
当然,大家看到这句话请不要联想起宝玉和薛蟠,我说的,是一个正常的男人。
中年的男人有自己的家庭,也有自己的事业,但中年的男人很多时候都不能主宰什么,甚至连做爱的姿势都由不得自己说了算。
做爱这一个细节的安排,让我觉得这个导演简直是天才。
中年男人在事业上尽管已经成为行业内的顶尖,但他不能左右自己的生意模式,一切由不得自己,意见相左,不得不忍辱负重。
中年男人不知道自己有没有爱情,他不知道对妻子忍受的底限在哪里,他有时候想出来,但刚迈出那只脚,想想还是不由得缩回来,这我早说过,中年的男人不是他自己,他是责任的化身,是别人的肩膀,更多的时候,他会悲观地想,我他妈压根就是一锤子,一螺丝刀。
中年男人当然可以爱,但大多藏在心里。
这绝不是仅仅关于男人的片子,有两种文化的融合,与融合时的犹疑,甚至有融合后的决裂,最后是带有自我个性的融合。
爱情和责任,却是任何文化的交集,谁都不能例外。
我和高中的同班校花考入了同一个大学,我自己家里条件不是打出生就很好,但是越来越好,校花很有钱,和我关系很不错。
一天我们出去玩,遇上了堵车,校花随口说了一句我觉得二十万的车就不应该上路,这里话刺中了我。
到了回学校的途中,和她吵了起来,最后我通过信息回复她:对不起,我妈开的三万块钱的二手车堵到你了。
从此之后再也没和她有过任何联系。
《西班牙女佣》是一部非常棒的电影,很多评论觉得电影不好看,觉得不是喜剧电影,有种受到欺骗的感觉,我只能说你对喜剧电影并不了解,好好了解一下喜剧的定义。
为什么女主人会找一个如此貌美的女佣?
因为她早就出轨了,她会无故找一些理由和男主争吵,可是男主太爱她了,都不会和她吵,这样一个巴掌拍不响,并不能让感情破裂。
女主人只好雇佣美丽的Flor当女佣,来逼男主犯错,这便是动机。
读私立学校不好?
对女儿不好?
大家会有这样的疑惑,但认真看电影的人会发现,主人家女儿严重偏科到自己国家的历史都不知道,只会做数学题。
而且Flor的女儿Christina在接触了这些后打着为了学习而享乐,所以可以明白母亲Flor为什么不让女儿读私立学校,并且学费一年高达20000美元啊!
电影中那条狗更关键,有很多隐喻在里面。
为什么不能和狗狗玩丢球的游戏呢?
如果我爱我的狗,那我一定会不厌其烦的丢着球,让狗狗把球捡回来。
从对狗的照顾上就能看出女主人和女佣的差别。
Flor能让狗狗变得听话,能让狗狗不玩游戏,去陪伴主人。
最后我需要强调母亲是伟大的,她有时做的有些决定在你看来不太认同,但她会以她的经验告诉你她是为了你好。
影片在美国上映的时候因为宣传的关系造成喜欢的观众都没去看,去看的不是意外惊喜就是失望。
因为adam sandler主演,加上宣传片的误导,很多观众认为这又是一部标准爱情喜剧。
另人意想不到的是这是一部很严肃的电影,认真探讨了父母对家庭的爱和责任感。
演adam sandler妻子的tea leoni非常出色。
美国确实还有这样打动人心的爱情故事,至少我感觉朴素的画面,平淡的生活气息印衬下,带你应所带给我们的远比一些大片多得多。
首先,故事未落入俗套,结局并不是大团圆,而是以一个冷酷而又带有温情的笔触给我们留下了遐想的空间。
芙劳和她的女儿离开了一个有她爱的人的家里,因为她是个保姆,还有自己的女儿要照顾。
她放弃了爱情,唯一值得庆幸的是,开始并不理解她的女儿最终与母亲和好。
但正如她所说:从克拉斯基家到车站1里多的路,是她一生中走过最长的路。
有谁能真真舍得呢?
其次,正如海报中那样,两个文化之间的冲撞。
爱情自古以来被历代中外人士所推崇。
“为世间情为何物,直教生死相许。
”不知道外国人有没有这样的一句话,但他们对待爱情的态度应该是一样的。
在这场西班牙与美国文化交汇处,男主人公爱上芙劳,有妇之夫发生这样的事似乎会被人骂。
但如果加以爱情渲染似乎又纯洁不少。
爱情本省就与生活背道而驰。
16.17岁你想恋爱,会有学业阻挠,爱情似乎站不稳脚跟;当你长大了,你又会在潜意识里被偶像剧迷魂,不说韩剧,就说杨过小龙女,或许你已记不得它,但不要忘了人是有潜意识的,在爱情上,我们要求的总是很多,我们希望我们所爱的那个人能爱我们像我们爱他那样多。
但往往是像是爱情使人忘记时间,然后又是时间使人忘记爱情,我们总是会叹息自己身边没有爱情。
所以当你的家庭生活并不幸福时,又恰好让你碰到那位点亮你生命的意中人,你是否还是只为家庭?
电影里,他们选择了家庭,舍弃了爱情。
最后要说这部电影是喜剧,但我确实看过后心里一种放不下,也哭了出来,不否认我泪点低。
这种生活气息浓厚的电影更让我懂得珍惜和选择。
如果你是要抱着轻松的态度观看完影片的话,你也一定会有自己想说的话,因为这部电影承载了一些我们生活里的担子,总有一天就要轮到我们去背负。
在中央一套看到的片子,可惜没有看完,有时间一定找来看看其实吸引我的并不是演员,而是美国中产阶级的生活状态,觉得有借鉴意义。
近年来看过的最好的演绎文化融入与冲突的作品。
这部片子名字取得很讨巧,“Spanglish”,也就是“西语式英语”。
Wiki对于它的的解释是:-Spanglish is formed by the interaction between Spanish and English in the speeches of people who speak both languages or parts of both languages.- 这可以说是是拉丁文化渗入美国的最显著代表。
女主角Paz Vega不会讲英语,这让她演绎拉丁裔女佣(这里吐槽一下中文翻译《西班牙女佣》,虽然Paz是西班牙籍,人家演的明明是墨西哥女佣)拥有得天独厚的条件。
而她女儿的扮演者Shelbie Bruce则是Hispanic,这也非常切合故事的设定。
男主角John是Adam Sandler,在片中他的形象也有翻天覆地的变化,相当严肃。
影片开头和许多同题材作品一样,讲墨西哥少妇Flor在失去丈夫后携女儿移民美国,进入中产阶级家庭当女佣时碰到的语言障碍和价值观冲突。
Flor的好友Luz(同为墨西哥移民)介绍她进John家做工,刚进后院就撞到了玻璃门,虽然这个象征有点过于明显,但拉丁裔与日耳曼裔之间的藩篱确实如此,无形却相当有力,即使Luz已在美国生活多年,仍然会屡屡碰壁。
女主人Deborah是一个歇斯底里、不顾他人感受的中年妇女,而Flor却是那样善解人意,还在完全不会说英语的情况下帮助小主人Bernice解围。
这个对比虽然有些夸张,但它很好地表现了拉丁裔的精神风貌,尤其是耐心与服从-也可能在向观众昭示,不要戴着有色眼镜去看身边的有色人种。
Flor也有非常传统的一面,这点在她拒绝陌生人帮她付账、和男主人乃至男主人一家决绝中可以看出。
Flor的观念很明确,作为墨西哥人,她可以尝试着改变自己,包括去学英语,但她不会改变自己的价值取向。
而片中最有意思的角色是Flor的女儿Cristina。
她从小就接受英语教育,通过一门语言的学习,她的思想轨迹也和她的父辈有了很大的变化。
(我认为,语言对于人的性格塑造和审美取向影响甚巨。
)而Flor却同时一再向她“灌输”拉美式价值观-原话是“to root me all things in Latin”,为了使Cristina不要“脱拉入美”,还延期移民美国。
但是Cristina仍然“美”化了,她嫌弃母亲不会说英语,不情愿替母亲拒绝别人的treat。
她对于John一家邀请她一起住感到非常高兴,和John一家人都打成一片,还成功申请到Bernice学校的奖学金。
当由于多方面原因Flor放弃女佣工作并让她转学之时,她和Flor大吵一架,甚至说了一句(她认为很美式很酷的台词)“Not right now,I need some space”。
这说明了她对于母亲价值观的不认同,她认为她应该追逐自身利益的最大化,接受最先进的美式教育,并且享受中产家庭雇主带来的种种便利。
Flor知道这一切,她作为母亲,懂女儿的想法。
但她也知道,长此以往,Cristina将会成为一个“她感到很陌生很隔阂的人”,将成为一个和自己形同陌路的人。
她希望在进入美国社会的同时,自己的女儿,作为拉丁裔群体的一员,还能保持自己的文化传统。
结局是,毕竟Cristina还是流淌着祖辈传下来的血脉,最终躺在Flor的怀中,尝试着适应没有了John一家提携的生活。
那是她和她母亲的生活,也是她应该有的生活。
影片精彩之处在于对于拉丁裔的“同化”和“拒绝”的讨论。
影片没有单纯地讲拉丁裔在美国遇到的不适应和冲突,而着重讲Cristina的“如鱼得水”和Flor阻止她“过快地融入”。
而Cristina在阵痛之后,理解了母亲的苦心,并且最终完善了自己的个人素养。
这是个相当有趣的现象。
记得很久以前看到过一个新闻,“Hispanics are losing their language”,讲虽然美国拉丁裔人口持续上升甚至可能超过日耳曼裔,但他们的后代中西语的使用率越来越低。
这其实是一个很大的问题,说明拉丁裔在失去他们的文化根基。
Spanglish与其说是拉美文化渗入美国,更可以说是拉美被美国同化的缩影,虽然美国为拉美带来许多先进文明成果,然而它也像数百年前的西班牙、葡萄牙殖民者一样,摧毁着拉美人的基本价值体系。
这部电影也仿佛一次警示:“同化”是被需要的,但不能过急过快。
值得一提的是,片中所有的西语对话都没有提供字幕。
也许导演认为,心灵的语言比实际意义上的语言更为重要-这部电影不需要字幕,也可以全部理解。
或许是我有一个小女儿的关系,我看到了更多关于女儿理解母亲,母亲保护女儿的地方。
很喜欢这部电影,很温馨,暖暖的。
十几二十年以后我和我女儿会是怎样呢?
我也要做个好母亲!
这部片是今年寒假看的,买的DVD,在商场音像区无意中看到这个片子,只一看到亚当便惊喜不已,我最喜欢的喜剧演员,只要是他的片子我都会看的。
亚当的片子喜剧居多,但看似简单的剧情下往往隐藏着更深层的涵义,需要你细细品味。
说实话,这部片,看的过程中数次中断,因为剧情实在是太散了,不能令我集中注意力,而且看完后觉得一头雾水,很多地方不明白,比如影片试图去表达些什么?
我完全不明白。
后来到豆瓣上看了不少评论,才恍然大悟,还是我太肤浅了,没看懂影片所要表现的东西。
单亲母亲Flor为了过上更好的生活,带着年幼的女儿从墨西哥搬到美国这个自由的国度。
来到美国后,Flor到一个上等家庭做了保姆,而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为Flor新生活道路上最大的绊脚石。
主人John和Deborah夫妇虽然都很善良,但他们与Flor在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令Flor伤透了脑筋。
剧情就是这样的。
整个影片中穿插了亲情和爱情。
Flor的女儿Christina貌美如花,而女主人的女儿却正好相反,从见到Christina的第一眼,女主人便表现出了对Christina的过度关爱,又是带着出去玩又是送电脑,不知道她自己女儿心里有多难受,更令Flor担心不已,最后不得不选择离开,女主人最后说到“我觉得我的生活就是为了我的女儿,而你的生活也是为了你的女儿,但是我们都错了。
”耐人寻味。
而Flor对女儿生活的过度束缚也使女儿感到反感,最后当她的女儿Christina对Flor说“别烦我,给我空间”的时候,Flor感觉到自己的女儿正在变得和自己的生活方式不同,是一种地道的美国式的。
Flor马上反问到“你愿意选择和你妈妈一样的生活方式,还是不同的方式?
”Christina最后还是选择了妈妈。
至于爱情,我觉得处理的是很好的。
任何一个男主人都很难抵挡美丽女佣的魅力,John和Flor之间也有了微妙的感情。
当男主人John得知妻子出轨后,开车离去,刚好在楼下遇见Flor,便一起来到了餐厅,这里要发生什么想必你能猜得到,但最后什么也没发生,Flor制止了要喝点什么的John,认为这时候最好什么也不要喝,要保持清醒,最后Flor吻了John并跑着离去。
在餐厅里发生的事有太多的细节让我感动,这都是要细细品味的。
而另一边,是女主人的妈妈和女儿的对话,妈妈劝女儿结束外遇,并在丈夫回来的时候只能说我很高兴你能回来,而此时女主人最想知道的肯定是她丈夫到底碰Flor没有--这样说的后果我们都知道,还好女儿听了妈妈的话,一段爱情就这样被挽救了。
亚当的片都充满了温情,都有让人感动的理由。
晚上去超市,看到超市处理一批正版的VCD片子,每部电影1.9,我就挑了几部,其中就有这个。
片子很温馨,女主角很漂亮,两个相爱的人,最终还是分开,因为生活中毕竟不只是爱情,还有亲情和责任,两个人在片子中的对话和演绎,都很精彩。
女主人真的很神经质,也亏得是男主人那样的性格,才能忍受,
如果不是adam那双水汪汪的迷人大眼睛连两颗星也没有。。。闷死了 非常无聊
不是很能理解女主的价值观
女佣不讨人喜欢,太装了
你的错误决定不应该由下一代承担(举手 本人有tea滤镜 哈哈)
落地板和现实责任挂钩这个比喻还不赖
Paz Vega,继佩内洛普·克鲁兹之后,西班牙输送给好莱坞的又一个拉丁美女···
女主人就像美国一样费力不讨好
2个姑娘投错胎的故事,大厨女儿的隐忍和西班牙美女如出一辙,这就是能*守恒吧;贫门孩子很认真的赚钱,却不想是个玩笑--环境是局限,但局限可能毁灭人,也可能成就人;;;幸而结尾没俗套,好
一部讲情感的片子,但故事不够丰满..
啰里啰唆
剧情非常琼瑶,不如干脆叫《西班牙狐狸精》。演到后面非常尴尬,好在结尾还算三观正常,补回一星。
相对俗套的剧情,从一开始就猜到了女佣一定会学英文,男主人与女佣肯定会有一段罗曼斯。由于看的是无字幕版的,有些地方理解的相对粗浅。但还是感受到了墨西哥女佣费心为女儿树立正确的金钱观、理解拉丁文化、有勇气不融入主流而是突兀在人流中……非常有积极能量的一个妈妈。
好尴尬的剧情
什么乱七八糟,难看。别给我扯什么展示美中产焦虑虚伪身份认同,感觉就是为了展示西班牙女主的美颜。
一看开头 就觉得精致又温情的片子。普林斯顿大学快速翻阅一个个PS文书,几句就划过的样子,让我回想起曾经。(看完了—-家庭女主人好疯....孩子感觉小大人似得特别假 一家人感觉都很客气的假...特别讨厌女主人。但是最后女佣和男主在餐厅里的一幕,有点打动我了……可依旧也不理解女佣的坚持。我觉得她其实就是自卑和固步自封。束缚住女儿了。真心不太懂这片子的三观。)
回味悠长。几年后看第二次更加喜欢。温情脉脉,不是爱情,却更加克制、深沉。请珍惜那些正能量有爱的身边人。
不是桑德勒常规传统的喜剧风格,这个比较温情含蓄那种,完全没有美国风格,更像是一种文化遗产那种同化,还有就是阶级之间难以逾越的鸿沟,故事虽然不那么清晰想表达的,不过人物塑造方面确实是特别鲜明,就flor,deb,John还有俩小女儿,差异太明显,令人印象深刻。flor真的是beauty&grace,太迷人了,真的好美,自尊、独立。deb是典型的自以为是毫无同理心以为世界绕着她转,出了事第一反应是其他人的错,也倒不是racist的Karen,就是那种阶级固化到人家不食肉糜丝毫感觉不到了,还有只管生不管养的,对自己孩子毫无教育关心啥的,反正我是理解不了。John我是觉得这个有点fictional,这个人物也有点太理想化了。
亲爱的桑德勒演了一个很不适合他的角色。又不搞笑,又不悲情,浪费了这张观众缘十足的鸭蛋脸。
非常散的结构。。旁白还不如去掉直接翻译出西班牙文
好长的电影,生活琐碎,到底讲了个啥呀,也不像个喜剧。小姑娘长得倒是挺好看的,跟印度的似的,跟她妈妈一点都不像