随波逐流

片名的翻成 随波逐流 真是太垃圾了。。。

本意应该是Danny和Catherine一家约了要演戏，戏迷女儿提出无论演对手戏的人说什么离谱的台词，大家都要硬着头皮往下接，just go with it。

于是才有小儿子对Palmer哭诉说Danny说要带他们去夏威夷但是没有兑现承诺，Danny硬着头皮说对的，我们要去夏威夷。

才会有整个故事啦中文的随波逐流完全没有那层意思…………然后妮可实在是亮瞎了，突然觉得她好适合演这种贱得欠抽的女人啊…………应该找这种角色来演演，又可以拿奥斯卡了。

犯不着隆鼻变丑什么的

在这样一个夜晚，经历早晨差点在地铁里窒息一天都么有胃口的夜晚，白天郁闷的做着无聊的不知所以的东西，回到家吃着我亲爱的排骨面和蒸蛋很满足的夜晚，看到这样一部让我觉得很心满意足的片子，简直就是幸福的夜晚。

很早的时候就听说安妮斯顿拍了这个电影，却一直没有关注。

从老友记里的神经 乐观 坚强的rachel开始喜欢她，一直喜欢她，如今看到她现在的作品，尽管明显的看到她是真真实实的老了，但是看到她灿烂的笑容，火辣的身材，还是很佩服这个女人这个片子符合我喜欢的温情搞笑路线。

从安妮斯顿的儿子敲诈到了夏威夷旅行，到可爱的儿子其实根本不会游泳却一直渴望和海豚游泳；从Adam教安妮斯顿的儿子游泳，到看到安妮斯顿让多福睡在浴缸里，电影的情节好像真的开阔了我的思路，让我看到了无限多种欢乐的和有爱的可能性。

我想，一个片子，不用多么有深度，不用多么新颖，有这些我喜欢的温情的搞笑的情节，无论多么老套，我都会喜欢。

也许是近期不顺，好久好久没有这么痛快地在电影院笑得毫无顾忌了。

11号是首映，电影院满满当当，因为是PG13，许多家还带着小孩儿一起看。

不过据观察，笑得最凶的，还是以成年女性居多——当然，因为未成年女性都去隔壁放映室看J.B.的3D电影了。

电影太多笑点了：1.三个需要接受整形的病人（高低眉，大小胸，以及肉毒杆菌注射过量的无知觉下巴）2.is this made of panda or sth？

3.r u coming with this pair of shoes?4.u don't know how to swim then r u gonna stand with the dolphin?5.SHEE-P-R6.Barbie and her grandpa Ken7.hula舞比赛和顶椰子还有好多记不起来了...Jennifer还是Racheal的样子，身材也可媲美那个23的姑娘，可觉得她演电影演得很投入，尤其是她和Adam在互相说对方的优点时，非常动情。

Adam虽然还是一副不正经的样子，可和小孩子在一起时，真的有好爸爸的感觉呀看完电影立即google，确实已经是俩娃的爹了他那句but she is not here，立即让我想到老友记里Ross那句表白的she is not Rachael。

Nicole演得真high呀，从没发现她这么可爱的一面。

电影里两个女人抱在一起和解，让我有种她俩惺惺相惜的感觉。

两个小朋友超可爱，以后应该是演技派的吧 Palmer很美很性感，就是个移动大花瓶吧还有一点，电影里为了反应Palmer年轻，给她和她在飞机上遇到的“男友”都安排喜欢J.B.，演到此时，电影院里也一片笑声。

这应该也是笑点吧其实这真的是一部俗到不能再俗的chick-flick，但因为有我爱的Jennifer，有可爱的Adam，还有让人眼睛一亮的Nicole，以及那么那么多笑料，真的让我爱这部电影爱到不仅想参与翻译，还想破费一下买盘收藏。

哪个字幕组可以收我做翻译？

高低眉、大小乳•••整容所里故事多，不过格局打开了，主战场来到了风景宜人美体扎堆的夏威夷。

伪四口的融洽性格注定能圆出一个和谐家庭，爱拉黛芙林的酷酷黑客小弟，爱现爱演的机智可爱小姐-那笑容举止让人想起秀兰邓波儿，一副旺夫圆润模样的单亲妈妈、一汪碧波蓝眼、一抹一笑的尖尖月牙，甜心角色按到安妮身上年过四十也不为过、女生都能为之折服，放弃了漂亮年轻性感温柔的完美女神，不仅戏剧但凡生活里有点脑子的男子也会选个有共通语言的灵魂伴侣，男女主演戏打趣、假话里满藏了对彼此平时唠叨的上心，激情必须不了解、感情还是基于了解，男主的明智选择我倒不觉得戏剧化。

喜欢安妮斯顿，喜剧里高贵的妮可和靓丽的布鲁克林也只有靠边站的份。

被绝望包围的人却总能轻而易举被这种无聊无营养的爆米花影片拯救。

带来欢笑却总被讥笑的喜剧就像女人的闲聊，看似没裨益却真是很减压。

写于2011年08月18日，网易博客@从前有座山突然发现爱情喜剧也是如此的令人舒服，感觉自己看着看着上瘾了，这部电影。

尽管是翻拍作品，风趣幽默丝毫不减当年。

故事进展得很慢，从花花公子到某天突然遇到心仪的年轻女教师，丹尼尔为帕莫尔痴狂着迷，从假结婚戒指开始慢慢地，为了追求帕莫尔赢得芳心，不惜把谎言越编越大越编越离谱，连前妻，前子女，前妻情妇，一切所压根儿不存在的事情迫不得已 地演出来办到底，最终还到夏威夷度假，之后又碍于面子问题，凯瑟琳不得不乖乖听从丹尼尔请求演戏演到底，两人互相帮对方掩饰事实，在合作中竟也产生了爱情，最终好事成双，丹尼尔和凯瑟琳结婚，帕莫尔在返程飞机上邂逅帅小伙开始谈恋爱。

不得不承认，语言的幽默风趣隐晦程度难以言表，虽然有时会觉得他们之间开的玩笑有点恶心，然而捧腹大笑趣味盎然总是无法避免的。

表情，尤其是丹尼尔的表情，把手放在下巴模仿灰色小胡子的搞怪模样，还有他常常发出的怪异的开怀的笑声也是不容置疑的欢乐。

我觉得他不是在故意捧逗观众，而是通过他们之间的对白就可以把那种幽默淋漓尽致地展现出来，有时觉得正是语言的不同，中西方的谈吐方式生活习惯的不同，以至于在看中西方电影的时候体验的不同，西方总是比较含蓄，说的话潜台词特别多，而且西方电影角色笑的时候会感觉特别夸张特别随性，这或许是平常就形成的差异吧。

电影中总涉及到的话题，谎言，丹尼尔为了爱情说谎，小孩子为了回报说谎，凯瑟琳出于友情后来出于挽回颜面说谎，德芙琳为了被人瞧得起不想输给别人而说谎。

生活离不开谎言，没有谎言的生活便会觉得处处是真实，没有了好奇和追问和一探究竟的快乐。

生活需要善意的谎言，可是这样最终编到自己钱包大出血扯出整班人马救场的我还是头一次见到。

在他们的雪球越滚越大的过程自己哭笑不得也同时在担心什么时候会捅破，捅破一切的结局如何，这种疑问一直延续到最后当丹尼尔和凯瑟琳在草裙舞会赢了之后，他们一起得意欣然走回套房的时候，在他们都会很害羞表达自己想法的时候我开始猜测得到结果了，可是由于两人关系熟悉，深知底细，感情这事儿竟变成了尴尬的局面，连一个吻都变成要边引开注意边把唇靠近，看到旁人又迅速收缩回去，真是太让人遗憾了！

回房之后匆匆乘坐电梯去找对方却不想遇到帕莫尔于是一切爱的表达又变成几句谎言，匆匆离开。

深夜打电话又没有勇气表白。

在第二天只有背着丹尼尔的时候凯瑟琳才敢说出自己的心事，而这一切，其实我明了丹尼尔早就想明白了，他爱的人不是谁，就是伪装的凯瑟琳，这下好了，假戏还真做！

其实爱情，甚至感情，有时会让人迷茫，是太过于含蓄，收敛得过分，西方人为何如此浪漫，或许就是源于他们的奔放坦白。

有时，我们真的需要鼓起勇气，对你想说的那个人，说出你的真实感受。

电影中最后出现的那一抱，凯瑟琳和德芙琳，当她们终于坦诚向对方说出真相的时候，当她们终于一心相待，而不再是因为面子膨胀而故意自吹自擂的时候，我感觉，那个拥抱，那种欢笑，才是世间朋友间最幸福的时刻了。

我從片頭0:55秒開始爆笑，就這樣保持一分鐘一次的頻率，一直笑到了影片謝幕按照某種說法，我想我因為此片至少年輕了1160歲。

時間變得如此短暫及匆忙，以至於我來不及應對源源不絕跳出來的妙語連珠，更不要說夏威夷綺麗的風光。

Love & Home，Laugh & Touched，我們需要更多這樣的片子感謝亚当·桑德勒。

看一部电影，就逼自己写一千字的作业，也许这样可以大大减少看烂片的概率吧。

IMDB又被墙了（不明白一个电影资料网站有什么不能看的，虚弱到这地步了？

），不知道这部电影打分是多少。

在豆瓣，有7分以上，分数算是相当惊人。

我终于狠下心来，给了两星，所以一大困惑是，打三星甚至四星的人，他们的笑点在这部电影中哪里被搔到了？

老托说过，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。

改一下，用来说电影，则是：悲剧都是相似的，但喜剧各有不同。

对于悲，人类的认知经验大抵相近，无论东西方，泪水一样咸；对于喜，生活背景有异，面部肌肉的发力点呈布朗运动无规则分布，非常难以捉摸。

许多可笑的东西，在于会心，在于不可言传，在于意料不及，在于峰回路转。

抖一个笑料，需要分析半天才明白前因后果，理性告诉你，看，就是因为这个才好笑的，你还会很配合地哈哈几声？

印象中最搞笑的西方电影，以娱乐性质的来说，莫过于金·凯瑞的《变相怪杰》，而它的笑点是夸张的动作及表情。

回想起来，卓别林的无声电影也是靠肢体语言来营造幽默效果的。

但如果把笑料世俗化，用语言及日常生活冲突来表现，没有共同的文化背景及生活环境，这时你的笑点就会被一头雾水淹没，呛都呛死了，哪里还笑得出来？

亚当·桑德勒似乎是现在好莱坞当红笑星，以前也看过他的片子，但已经全无印象，可见这位老兄只让我痛苦过，从来没有欢乐过。

在这部片子，他和另一个龙套使着劲儿说性笑话，不说那本来就有幽默效果的俚语我无法领略妙处，就连表情、动作也觉得莫名其妙，看得索然无味——或许，豆瓣上有人就看到了令人捧腹的笑料。

检讨一下，许多性喜剧都看不出笑点在哪，要不是有身材曼妙的美女补偿，台词、剧情保准会恶心得上吐下泄。

至于詹妮弗·安妮斯顿，没有喜欢过《老友记》，对她自然也没多大兴趣，何况在这部电影中她不负责搞笑，只顾晒那招牌似的灿烂笑容，中规中矩的中年清纯花瓶，如此而已。

而实际上，安妮斯顿一出场，最终答案也已揭晓，没有悬念没有意外，只看这剧情怎么拗到那个皆大欢喜的俗套结局。

如同所有生产车间在流水线上制造出来的标准产品一样，电影具备一切要素，只是都有似曾相识之感，了无新意，狗血遍地，又怎能满足剧情控的需求？

最大的意外是妮可·基德曼，在我的观影经验中，从来没看过她有这样的演出，说得上完全颠覆了一贯冷艳优雅的形象。

看着她匪夷所思的表演，嘴角也难免扯动了几下——苦笑。

是什么让她接受这场戏？

挑战自我？

——这理由太牵强了吧，何况这部戏只是对形象的挑战，又不是对演技。

片酬高得离谱？

——可能么，不知道。

碍于情面？

——以好玩的心态捧好友的场，这还说得过去。

影射报复前夫阿汤是GAY？

——哈哈，至于吗？

回顾一下看喜剧的悲惨教训，凡是世俗化、有性噱头的都不是我的菜，笑点完全麻木感应不到笑料。

带文艺性质的可以接受，如《假结婚》；或者GEEK性质的，把笑料极端化的，如《生活大爆炸》。

其他类型的喜剧，以后还是敬谢不敏好了。

好久没跟男淫出去看电影了，今天心血来潮地弄了两张票奔着Geo St. 的EVENT就去了，一大早的抱着咖啡等到凉，终于等来了今天的date，小伙儿穿的还挺帅……归入正题，男男女女那点儿爱情的婚姻的事儿，每个人还真有自己的想法，且不说大男子主义还是大女人主义，就是主意挺多，一部片子能看出n种口味来，挺神奇。

男——J女——CC: what do u think of this movie? isn't Any' still quite nice?J : I don't know....I think the young lady shoule be the one to be with Denny.C:...听到这里，C第一感觉是，holly shit... 电影重拍的了，就算安妮斯顿同学不是主角，不是大牌明星，如果最后happy ending是有钱整容医生'Grandpa'泡到年轻貌美的小学老师，介个导演也太没道德底线了吧，单亲妈妈情归何处？

骗局成功的话，老帅哥用谎言结婚，就TM幸福了？

虽然说Cathy童鞋的确还风韵犹存，也不跟老同学斗气了，不过人家还是需要一个体贴温柔有钱的老公的嘛，谁不想要咧？

年轻貌美的上飞机就能遇上“love Justin”的小毛孩儿，多好多少共同话题啊，占个老头儿迟早还不嫌弃死……然后就落下一大笔遗产，过着贵妇般光辉孤独的有情夫的生活……好吧，远了点儿，总之日久生情的医生和助手也不是一两天的基础，怎么就不合适了呢？

两个女人要伤一个的话，还是别动我们的单亲妈妈吧 人家容易么……J:...更有趣的是，J的想法是，what the f***，这么美丽有吸引力的女人就被老女人打败了，这男人没长眼睛吧？

最后结婚街头把人家留在悬崖边，很有情调么……花了那么多钱飞到夏威夷弄了这么多人一起来骗这个小美女，怎么就最后关头直接弃权了呢？

太TM浪费了，好歹也娶回去风光几年再说，什么sole mate，都可以慢慢培养嘛。

有钱男人娶漂亮年轻女人其实还是天经地义的，这身材和脸蛋谁不喜欢啊？

最后折腾了半天弄回去身边一直都在的女人，还顺便要养两个娃儿，累不累呢……单身妈妈有孩子顾着就行啦，正好还能搬去new york工作又更上一层楼，才不需要什么爱情的滋润咧！

女人有了孩子真的就够了，别想着再多锦上添花折腾爱情和男人了，人家美女我还更舍不得伤呢！

就算最后不得不质问一句，你是爱我这个人还是爱我这个身子，男人的自尊心和虚荣感还是得到满足了嘛，挺好的。

当然，总结还是，我们没有必要为这个争论，因为现实生活中，这两种可能都是有的。

然而更有可能的是，单身妈妈没那么大的魅力最后还是哀哀怨怨拉扯两只小鬼到老，医生老帅哥风流成性依旧风流到老也不再稀罕什么真爱，小美女老师风风光光嫁给有钱的随便哪个老人甜甜蜜蜜空空荡荡。

只是电影要这么拍，电影还是要给大家点儿对生活美好的幻想和期待，对爱情崇高的追求和忠诚，shit不shit又如何咧，反正你去电影院花了十几刀看了这部电影，商人我满意了，剩下的爱情，你们自己追求去吧……走出电影院的时候，依旧感叹，what a day.

没有什么新奇的情节，套用着美国爱情片的一贯延续，但是能让我哈哈大笑，就是好看的片子。

管他什么演技，管他什么主题。

搞笑是王道。

其实，生活中一直在自己身边的时最容易忽视和理所当然的。

本部电影所描写的熟男熟女之间的源远流长的感情故事仍然让人感动.接近中年的男女主人公之间的感情并不是那么激烈,却是另一种舒缓的感觉.除了小男孩的演员不太入戏之外,其他角色的表现都挺不错.虽然桥段仍旧显得俗套,走的仍旧是假戏真做的路子,不过影片还是做到了爱情电影应该做到的事情.