有的人演卧底,有的人演杀手,有的人演你在做,我在看,大概这个人,就是eye in the sky,所有的人发挥的都很有精彩,让你记住每个人造型,每个人的性格,我记得林雪的贪吃,黎耀祥的贪婪,邵美琪的男人像,任达华的老练,梁家辉的老练阴险。
你能想起每个人的音容笑貌,很银河映像的感觉,喜欢喜欢,多加分。
时隔多年,重看《跟踪》和《绝密跟踪》,忽然明白为什么韩版要比港版评分高。
其实从韩版翻译的名称便能管窥一点,因为韩版是切切实实的商业片,而港版则是一部“平平无奇”的银河映像。
韩版极力渲染隐秘战线英雄主义的惩恶扬善,港版在风雨无定的城市中,留下的只有无常无尽的宿命轮回。
香港电影中的宿命感是一以贯之的。
如张彻之主角摆脱不掉的盘肠大战,吴宇森之白鸽飞舞中正邪两立的双雄对决,以至顶峰而从此暗淡下去的无间地狱。
这其中尤以银河映像和杜琪峰为最。
宿命感笼罩下的人物,不论是主角还是反派,从来不可能成为好莱坞似的超级英雄。
宿命是每一个人的悲剧,而唯有在此悲剧的世界,那些细小生命的善和跨越爱恨的情,如微暗之火,能劈风雨。
《跟踪》中最感人肺腑的无疑是“狗头”被刺、“猪女”雨中寻踪的场景。
“狗头”垂危、冷笑话还没讲完,“猪女”雨中找不到“影子”、绝望跪倒地上,然后“狗头”醒转、声音传来、雨停、天空放晴,“猪女”锁定“影子”行踪。
所谓天道昭昭,无外如是。
这一场景也被复刻在《绝密跟踪》里。
但《绝密跟踪》此前已经删除了“狗头”冷笑话的人设,之后又强加神功护体,“黄班长”起身变为不死超人和神枪手。
所以劈雨晴天便甚为刻意,竟显得莫名其妙。
在《绝密跟踪》里,每个人都似乎武力充沛,“花猪”也能单挑多人,詹姆士更是最强杀手。
陈重山惯于刺人脖颈,最后逃亡途中被铁钩穿喉,意外丧命,小机缘写的是报应不爽。
詹姆士却只能穷途末路,被迫决斗,死于主角神威,貌似“正义之光”,大概“死不瞑目”。
这里,还有一处被韩版直接删改的设定,港版更让人唏嘘,便是陈重山与坐牢大哥的关系,十几年被大嫂经纪撬走大头,后来竟在与出狱大哥见面的路上被锁定踪迹,这或许也是香港电影中黑道的宿命。
然而,不得不承认,做为一部商业电影和翻拍电影,韩版女主韩孝周真的很美。
但成于此,败亦如此。
《跟踪》里塑造的香港警察狗仔队,一再强调行动低调、样貌平凡。
任达华录取徐子珊,有一点原因就是徐呆呆的像个学生妹。
我想,与行动组分工明确的CIB,能够隐于人群,便不能突出个人,又功成而早退,便有些事了拂衣去的意味。
我姑且愿称之为“隐侠”。
我不相信韩孝周跟踪你一路,你不会注意,不会发现,何况是狡猾的詹姆士。
因此,当河允竹被取名“花猪”时,我没觉得好笑,竟觉得好听。
不管是《跟踪》还是《绝密跟踪》,故事并非一丁一卯严丝合缝。
但《跟踪》胜在一种气质。
很难说清楚,一部电影的气质,源于导演的作者性,还是影像的风格化,《跟踪》有一处情节,确如妙笔生花,被《绝密跟踪》遗憾删除。
陈重山因为团伙内有人误时在天台与其冲突,镜头一转,众人目光相继被对面楼里脱衣女孩吸引,继而休战。
上一次看到这样奇妙的桥段,是《放逐》里几人踢纸团。
游乃海不脱银河映像之风。
我是先看了韩国翻拍的《监视者们》再反过来看香港的《跟踪》。
两部电影一比较,自己感觉还是喜欢韩国人的电影。
韩国的电影中,花猪性格更刚烈,更冲动,黄队长要求更严格,场面情节也更大些,杀手詹姆斯更血腥,身手更好,更像干这个行业的。
香港的跟踪猪女性格更柔些,狗头也更宽容,杀手山哥不够冷血,可能感觉这和我们的文化差异有关吧,中国人似乎就是这种性格,《跟踪》也算不错了,要不然不会有那么多奖项的提名。
不过两部片子中的人物都有超强的记忆能力,都十分聪明,这一点很厉害。
剧情紧凑,节奏很好。
算优质的作品,看得也很爽。
唯一遗憾的一点是还是过于公式了,刀子嘴豆腐心的女上司,女主角的成长等。
尤其是狗头的“老马失蹄”有点太刻意了,完全是强行为了“女主成长”。
当然最后那个笑话是点睛之笔。
观众会跟着警队成员松了口气。
然后雨过天晴,猪女完成了任务,反派的死亡,草草收尾,算是给具有普遍的善恶观的观众一个交代,也说得过去。
我想应该在第二次任务重放弃跟踪隐形人,而专注当下任务,就可以体现女主的成长了。
这个任务直接圆满结束,而隐形人被相忘于江湖,直到多年后遇到,或直接按下不表,电影直接结束。
也是一种留白的美。
当然这样也许太过艺术,罪大恶极的恶人没有得到制裁,没有打到观众的爽点。
那也可以像狗头说的那样:“我试过跟丢了老板,断了线,点知我返到屋企,他搬咗我隔离”。
女主第二次任务选择专注当下任务,放弃跟踪隐形人后,却再下一次莫名其妙的遇到了他,在他跑路前成功跟上,弥补遗憾。
总之有很多种处理办法,编剧、导演不可能没想到。
但是最终选择了最俗套的一种,算是唯一的遗憾。
当然除了以上瑕疵之外,其他地方的处理还是非常不错的。
比如最后反派的死法也是非常的俗套,他最擅长的杀人方式是抹脖子,而自己也死于抹脖子,但警察肯定不会抹脖子,所以只能自己意外抹了自己脖子了。
算是一种宿命论,善恶到头终有报之类的。
这很俗套,但是有很妙,非常有银河味。
这是一个追踪与反追踪的故事,反派的直觉设定也很有意思。
师傅被抓坐了18年,还是减刑后,实际量刑不清楚,所以他是犯罪团伙中最谨慎的,而他也是18年前被通缉,说明当时很可能是干同一个案子,但是由于他的谨慎,他跑掉了,师傅进去了。
也可以反过来说,是因为师傅进去了,他知道不谨慎的代价,造就了他谨慎的性格和反侦察能力。
总之设定上很有意思,也能自洽。
而反派认出女主,反而不是因为执行任务时的暴露,而是真正的偶遇,也有一种说不出来的味道。
女主善于观察,但最大的弱点就是她心地太善良,但同时这一点又让她无意中记住了第二位目标。
等等等等。
总之优点还是很多的,虽然我大篇幅都在说缺点。
毕竟一部优秀的作品,最值得讲的也就是缺点了。
犹如一面白墙上的黑点,也许占的面积并不大,但是始终会占据绝大多数的注意力。
正如一部如此紧张的作品,当多年以后回想起,也许最后印象最深刻的,是几个最轻松的冷笑话。
1、总体评价:先看了韩版,然后来刷港版,觉得韩版在科技感、画面切换方面做的更精致一些,毕竟是后拍的。
港版胜在故事讲的更顺理成章些。
2、结局设置:最后反派的死亡方式上,梁家辉演的反派自己扑到了钩子上,既印证了他杀人的手法(之前射了警察脖子一枪),也呼应了其的台词“我们这样的人佛祖不会保佑的”。
韩版中组长也太英勇了,受了那么重的伤,还不下火线,然后还神枪手一般射中了反派,你们真的一年只有四次实弹射击么?
每次实弹射击训练持续90天是不是?
3、细节方面:韩版中反派男主可以听到警察电台也就算了,还可以听到监听者的电台就夸张了,港版中反派男主是靠观察现场四周停的面包车发现的,这就比较合理。
港版中女主两次出现在林雪住的那个楼,与林雪一起乘电梯,林雪都没有发现,太没警惕性了,韩版第一次就有抛出硬币的情节设置,应该是导演发现了这个bug吧,所以调整了。
4、人设方面:(1)女主:韩版的女主真的很拉高分数,我还一度觉得为什么要叫这样时而软萌时而帅气的女主“花猪”,明明做的很好很优秀啦!
看了港版的女主,觉得徐子珊把“猪女”、菜鸟的人设演绎的很好。
(2)组长:任达华的组长那个海绵垫的肚子真的有点假啊,搂着徐子珊的感觉是在演父女情。
韩版的组长就看着邋里邋遢一老头,内里却透着顽皮与精明,特别是跟女主的几场对手戏,很好地演绎出了一个严师既欣赏自己的高徒,又着意考验和不着痕迹地提点教导,层次感更丰富。
组长那种既不想表露出欣赏,又实在很骄傲自己的“王牌”的那种窃喜的表情真的很萌啊!
(3)女上司:韩版的演绎的比较花架子,刻意的想演出霸道暴躁女总裁的感觉。
邵美琪的气质不用演就很真实,那种大姐大hold住全场的类型,她真的好适合演madam,PTU里也演的很好呀!
(4)反派男主:韩版那个太冷酷面具化了,主要负责耍酷。
港版中梁家辉演的坏人看起来就是一个普通的中年男人,有时候还有点畏缩,比如走到哪里都瞻前顾后地看看,怕人发现或跟踪,杀警察的时候也有点慌张,更真实一些。
然而两版的坏人都让我感觉到,坏人活的也不易啊,拿的钱也不算多,可是劳心劳力一点不少,还要豁出命去拼。
(5)其他伙伴:港版主要围绕狗头跟猪女,韩版则是团体作战,视角更多元一些,松鼠小哥好温暖又有点坏坏的,为什么让他死掉,还死那么惨?!
一语成谶,女主穿制服参加他葬礼真的心痛死了好么!
综上,两版各有千秋,港版更平易真实,韩版更精致华丽,各选所爱吧。
学生:“老罗,什么是牛奶路?
”罗永浩(懵):“什么牛奶路???
”——题记本文名词解释:牛奶路-Milkyway 银河印象墙泥凸-Johnny To 杜琪峰需要首先说的是,我还是把这个电影当一部墙泥凸(Johnny To)电影来看。
因为实在等墙泥凸的电影等的很着急,但《铁三角》让我失望了,当然,这个是后话和题外话。
接下来说对《跟踪》评价,就是:很好!
很强大!
很扎实!
如果墙泥凸开始向别的风格发展,那么,我决定开始转投游乃海的粉丝阵营。
《跟踪》好像是一个小习作,小练习,但扎实无比。
没有小聪明,没有什么故作另类的元素。
好像要再次告诉观众,好的电影不是好在讲什么,而是好在怎么讲。
其实这个只是我个人对好电影的评判标准。
俺很喜欢游乃海这种讲故事的方式。
特别是开场10多分钟,大牌一一出场,但没有给观众任何头绪,然后只用1分钟的时间让狗头和猪女就把前面10多分钟的一头雾水解开。
干净,简洁,不拖泥带水,很有节奏感。
《跟踪》的镜头也很有风格,如果跳着一段一段的看话,会发觉镜头很有特色,特别是猪女偶遇fatman那里,有些象实拍的电视节目。
有人说结局猪女跟踪梁家辉成功很假,应该让梁家辉出逃成功,但我觉得让梁被一个钩子挂死比较有杜琪峰电影因果报应或者宿命之类的意义(sorry, 我还是把这个电影当一部墙泥凸电影来看),而且和梁家辉师徒二人拜观音的一段呼应。
当然,片子里我也有觉得拍的不好的地方:1,大桥上枪战拍的很一般,不停在想,如果是墙泥凸会怎么拍。
2,结局的拍摄手法比较恶(注意,是拍摄手法,而不是结局的情节,情节怎么样都对我无所谓):猪女换成熟装,然后镜头俯拍猪女混迹人群,音乐为强劲电子乐,这个时候我甚至都害怕猪女都要脚一跺象《黑客帝国1》里面Neo那样超人般的飞起来了,害怕到担惊受怕的程度。
但总的来说,这是我最近看的最赞的一部片子,24小时内连看2遍,片尾的Cast & Crew也一字不落的看完,发现音乐还是《放逐》的Guy Zerafa 和 Dave Klotz做的,很赞。
中间一些段落(比如雨停,猪女跪地,路人收伞那段)很象explosions in the sky的一些曲子的前面比较沉静的部分(可参照explosions in the sky的《the moon is down》)。
但,看完这个Cast & Crew也产生了一个副作用,如下(以下内容与《跟踪》无关,且有愤青倾向,early warning)在《跟踪》的Cast & Crew放完之后,我下的那个RMVB里还有个预告片,不幸,正是《戏王之王》,在这个预告片里我看到了众多香港演员大牌,于是我屏弃我对Twins——特别是对那个大脸女人——的成见),奋不顾身的下载了这个电影。
在观影过程中,我甚至还发现了陈果、谷德昭(唐牛)还有亲爱可爱以及人见人爱的许鞍华以及等等和其他,但在看完之后,却万分愤怒,怒从心头起,恶向胆边生。
这么烂的烂片怎么能把预告片放在《跟踪》后面!
《戏王之王》一片除了恶搞一下《无间道》那段有些小聪明(“小聪明”在和“扎实”相比时是缺点,但和大烂片相比,就可以算优点了)其他基本一无是处。
属于烂的非常严重的那种烂片。
我为我生命中的1.5个小时浪费在这样一部烂片上而悲伤。
而我,不能悲伤的坐在烂片身旁。
特别是看完《跟踪》这样很好,很强大,很扎实,很和谐的片子以后,谁又能忍受《戏王之王》这样的烂片呢?
同样是港片,差距咋就那么大呢!
今年三月香港国际电影节开锣,首映礼首场选映的,是杜琪峰监制、游乃海首次执导的《跟踪》(Eye in the sky),电影很杜琪峰但又很不杜琪峰。
演员阵容大部分是熟口熟面的杜琪峰班底:梁家辉、任达华、林雪、吴廷烨。
其他主角配角,都有杜琪峰电影特色:片酬较化算的现役电视艺员。
故事的风格布局、推进速度,甚至演员的演绎手法,都有杜琪峰工厂的影子。
不同的是,电影多了一份杜琪峰电影中几乎看不见的女性阴柔。
女主角徐子珊饰演警察跟踪队的新丁(菜鸟?
),她的角色吃重,贯穿了整部戏,女主角是有戏可演的独立个体,不是英雄身边的花瓶,这是港产片中难得的。
徐子珊演电视剧时经常被批评演技拙劣又不够漂亮,好在电影中的角色没有要她精明亮丽,她的笨拙反而成了角色风格,甚至是她能加入跟踪队的原因。
另一个女性角色是邵美琪饰演烂口差婆,可惜她说粗口不够自然,令她的表现反而不及比她平实的张兆辉。
* * *在此我想谈谈电影的结局,介意知道剧情的可在此止步。
杜琪峰之前拍两部《黑社会》,我虽然不特别喜欢,但他明目张胆的拿黑社会选龙头大哥来“明喻”香港的小圈子选举,为了要说自己想说的故事,把好大的一个大陆市场舍弃,我是不得不对他敬佩。
杜琪峰的银河是香港上市公司,这次《跟踪》的出品人是徐小明的骄阳,杜琪峰没有再跟钱作对了。
我这样说,是因为《跟踪》的警察全是好人,贼人都是坏蛋。
这样一来,人物描写都被平面化了。
最明显的是有场大贼们在天台齐齐烧烤的戏,贼兄弟意见不合打起来了,却因为对面楼有性感女郎在窗前脱衣,众人竟然停了下来,列队行注目礼。
十人吃饭,十种食相,怎会个个同一模样?
好人任达华神奇地大难不死,坏人梁家辉就因为天有眼所以可以死得荒谬,我差点以为自己在看教育电视(从前有个小孩不听母亲的话,最后,他死了)。
我想起了《无间道》在大陆有个要刘德华死的结局,也想起了刘德华在《天下无贼》也一定要死才能收科。
电影要在大陆上映,这是唯一认可的结局。
他们,还有马田史高西斯面向的荷里活观众,都不明白无间地狱就在人间:活着可要比死更难受。
《黑社会》上下集、《大只佬》、《暗战》、《枪火》、《跟踪》等一大堆银河的戏,游乃海都有份编剧。
有骄阳做老板,《跟踪》多了一份官方认可的“阳光”。
黑白分明,好人有好报,坏人一定要被制裁,我们的精神才不会被污染。
这尤如船头尺不能说“仆街”、“躝瘫”,我闷出鸟来。
Surveillance(监视) 是法文,英文的意思是“eye in the sky”,意指“跟踪”和“监视”就好比“天上的一只眼睛”,要“看”和“记下看到的一切”,不冷眼旁观,就会影响判断,过份流露感受会招致危险……刑事情报科跟踪队俗称警察“狗仔队”,这批“狗仔队”的特点是样子平凡、绝不起眼,但这正有利于跟踪和监视工作。
他们就好像“天上的眼睛”,冷眼旁观地把搜集到的线索,转变成破案关键。
看完了,感觉整体上不太像银河映像的风格开始的时候感觉还是不错的已经打上了银河的标签可是后半部分感觉不是很好难道银河也要追求转型了属于那种开头开的非常好可是结局有点粗制滥造的感觉
同一个故事两个人来讲,效果可能完全不同。
给TVB来讲一讲吧,就是一组重案组同事办案,A卖鱼蛋,B卖报纸,C和D假扮情侣,男女主角坐在车上遥控,一番惊险,坏人被抓住了。
5分钟。
游乃海呢,揪住你的一条神经,把一个5分钟的故事,讲了1个半钟头。
才发现,他是暗战的编剧之一呢。
一个新兵蛋子,靠一个大哥和运气才跟得上目标,的开挂之路。
启事一:一定要汇报工作,回复领导,要不怎么帮你?
启事二,苍天有眼,菩萨不会保护坏人。
你扎了狗头大动脉,自己就被钩子歌喉,本以为下雨逃了结果天放晴了。
关键本来能跑的结果师傅下午放出来要看师傅。。。。
是的下游最后被抓了,可是上游,帮他们销赃的利益链还在,辛辛苦苦拿命去抢结果才拿三成。
只要这个销赃渠道还在,就会有一个一个的梁家辉出现。
2.5。结尾太唐突,其他的还中规中矩。
13878---怎么感觉这部倒像是翻拍片了------2013.09.13
徐子珊这个角色真的是拉胯!其他演员演技和拍摄手法都很好,只能给两星了
徐子珊演得不错!
几个老妖精的表现果然彪悍,游乃海的第一部执导作品,受杜琪峰和银河的荼毒还是很深的。大家普遍评价不是特别高,主要因为好人好报,恶人恶报的大陆式结尾。但是这次出品人是骄阳不是老杜想怎么地就怎么地的银河,所以没有再和钱作对。不用太苛求了,要和谐~~~~~
任达华表演得还是很出色的
先看过棒子版再回过头看原版,虽然翻拍的几乎一模一样但不得不说翻的还不错哟,大概因为那个时代技术没有现在这么先进所以也就没有现在拍出来的更带感吧。那个徐子珊又不好看演技也不给力呀,我孝珠妹子演的棒啊!大拇指!【最后顺带一说,任达华大叔的大肚子可真萌!>3<
银河映像,不错的!
题材新鲜
港片死了。
结构严谨,故事发展合理,主要人物突出。只是07年的徐子珊演技捉急得厉害,几次哭戏都哭不出来也是醉了。
气氛渲染的不错,剧情差点意思,没意外好看。
从来没遇到过一部电影像这个这样看后完全没有存在感~并不是他不好~其实~我是想说~我真的觉得他不咋地!
隐藏难 莫干坏事
聞天祥收錢了嗎?不好看
虽然此片在先,说实话论演技和组织,韩文版的观察者更赞!好剧本,看给谁拍了!
我实在无法忍受这个近乎于外星上才会发生的结尾
的确不如韩版的改编,人物性格和关系都不如韩版来得丰富。最重要的是,韩版节奏特别好,有张有弛,一步步把气氛推到高潮,每次差点暴露的紧张感都拿捏得很到位,港版则有些潦草。不过故事的确不错,只是导演的火候还差点
救人还是执行任务。
GATEWAY 010707