涉外大饭店

每个人都是寂寞病毒的携带者，面对终极孤独，我们如何自处？

尤其是当我们的人生不如尾声，失去了年轻的时光和能量，失去了携手一生的爱人，如何自处？

不论贫穷、富有，我们都面临独孤的险境。

衣食无忧，享受至高无上的社会地位的大法官，默默退休，暗自寻找年轻时的爱人；愤懑一生的妻子，面对自己的丈夫毫无爱情，竟然像小女孩一般忐忑不安，寻找时机像爱慕的人表白。

伊芙琳失去了丈夫，直到那一刻，才发现丈夫负债累累，自己竟然一辈子都生活在一个谎言中，最可悲的是在发现之后，已经无可质询，死无对证了。

老化让我们逐渐失去社会价值，跟不上时代，苦心建立的知识和经验体系颓然崩塌，沦为废墟，没有人雇佣，没有收入，依靠社会保险和儿女的赡养，没有自由生活，自由支配的权利，仰人鼻息，处处受制于人。

对每一个有独立意志的人，这是一种囚禁，时光对生物体的囚禁。

没有哪一种剥夺比老化更彻底和残忍，它让我们眼睁睁看着自己变成废物却无计可施。

老化的险境不仅仅在于失去爱人和创造的能力，还在于没有机会去弥补遗憾，有太多未竟的梦想，一次环球旅行，一段至死不渝的爱情，生育一个孩子，组织一个球队，很多来不及实践的东西，永远无法实践了，当意识这一点，每一个思想都变得灰暗。

对，我们的凄凉晚景的重要任务之一，就是面对自己内心时时刻刻会袭来的灰暗和无力感。

所以为了免于可以预见的凄凉晚景，奋斗终生吧，存足够的钱，养足够健康的身体，经历足够丰富的光景。

PS，觉得同样是讲老年人的问题，《桃姐》的讲法过于宣导性和公益化，没有启示性，如果没有年轻人的关心，桃姐只能孤老至死。

但是《金盏花大酒店》告诉我们，人即使老了，也要不停的折腾，爱和梦想永不停息。

1.一直误会jm是美国人,感觉他一直在美国拍片,虽然代表作是莎士比亚.2.丹奇得奖的时候说过,以后jm的片我都要演...玩笑话,不过这回算重逢了.3.英国人这印度情结看来是代代延续了.4.特地下的720,看得真亲切啊真亲切!5.第一个考验公车,第2个考验食物,maggie老太太抱怨,看不懂它们的食物名字,共鸣啊,第一次看菜单傻眼,aloo是啥?其实是土豆...6.tutu车比老影后们坐的可挤得多.7.dev真是帅得销魂啊,明明是英国人硬憋印度口音,尽力了,不苛求,我要看的是他的脸.8.maggie老太太特适合演种族歧视的老顽固.9.看到粉色城墙了,真的是斋普尔取景啊!10.小情侣大街上就热吻了,典型西方人想象了,印度人没这么开放,男女大街上牵手都罕见,牵手的都是俩男的...11.印度人确实喜欢邀请老外上家里做客,不过,"不可接触者"一般不会这么做吧...12.judi和maggie两位英国国宝其实一样年龄,78,不过judi怎么看都年轻得多,难怪有次两个演亲姐妹judi当仁不让演妹妹.13.基佬故事线处理得很淡,故事本身很惨烈,这么避重就轻大概是要和全片清淡的<读者>风格一致,老人片嘛...14.乌代普尔的日落确实美,没去...怨念下.15.结尾完全照搬<托斯卡纳艳阳下>了.

先说点小瑕疵吧，是感觉主要线索有些不够明朗，偶尔会觉得拖拉；跟一些优秀的东方电影比，生活小细节得刻画还可以再丰富再生动些。

但是主题大爱，看完之后很快乐，有一种深沉地感动。

感谢有个这么好的剧本，让一群‘老家伙’们集体秀演技。

看完之后问朋友："这片子要是放国内会怎样拍？

“朋友说:"就是一群老人打麻将，喝茶呗” “哈，或者互相比谁的孙子成绩好哈”

电影的背景是印度的Jaipur和Udaipur. 因为刚刚环游印度回来，所以看到电影里出现的各种landmarks都很激动。

而且电影真实地反映了印度的全貌：环境可能拥挤肮脏，但是人民却友善平和。

很喜欢电影结尾时Doug 约Evelyn 那段，绝对的英式低调处理：Doug: When do you finish work?Eve: I'll get back around 5.Doug: Tea time?Eve: Yes.Doug: How do you take it?Eve: With a little milk. 多么smooth, 多么subtle， 多么英国。

也很喜欢Sonny的经典名言：Everything will be alright in the end. if it's not alright, then it's not the end. 虽然知道过度乐观，但却很鼓舞人心。

影片以七个英国老人因各种原因在迟暮之年前往印度旅行，下榻同一酒店而展开。

英国人的所有特质通过七位英国老人得以淋漓尽致表达，浓缩了英国人的主要特征，因循守旧，注重等级，高傲的内心，绅士的风度。

艰苦陌生的环境如一块试金石，测试出每个人对待生活的态度，或很快适应环境，抓住生命的跳动；或固守自封，每日想象着环境的恶劣却不肯迈出一步；或者带着种族歧视充满对周围的仇恨；或即刻投入到新的人生体验中去，享受最后的美好。

近来国内反映中年危机的电视剧很多，多以事业子女小三展开，其实各年龄段各有危机，伴随老年危机的大概是无法克服的死亡恐惧，片中很赞之处除了看几个老戏骨飙戏过瘾万分外，更在于价值观的认同，其中四位乐观老人于本该颐养天年之时乐于直面各种改变的勇气，做过去不敢有的尝试，体验从未有过的生活，重新经历年轻的感觉，找回年少时的爱人，勇敢追求自己真正想要的东西。

影片经典台词也颇多颇有共鸣，The only real failure is the failure to try, and the measure of success is how we cope with disappointment. 是啊，没有尝试才是真正的失败吧。

Never too late to start over. 我们总说要是年轻点就怎样怎样，其实何尝不是任何年龄都可以重新开始，只要你对世界的好奇未停止。

India谚语Everything will be alright in the end… if it’s not alright then it’s not the end 在不少印度电影里出现过，虽然有点过于阿Q与盲目乐观，但我还是喜欢这样的人生态度。

很幸运在印度行前看到此片，我想我- 会着一身沙丽，优雅走在斋普尔的街头。

--观影于2013年1月29日

七个性格各异的老年人，处于生活不同的转折期，搭上了同一班飞往斋浦尔的飞机，去试着寻找新的心灵归宿。

故事的情节是老套的，最终的结果都是各得其所了而已，但是这样老套的故事，放在了7个性格古板拧巴的英国老头儿老太太身上，就多了一分黑色幽默及讽刺，怪不得续集都出了～不同的人物故事里，最出彩的是以下两位：

如果说其他人是在新环境完成过往的追求，那么这位一辈子给别人做管家的Muriel老太太，则是彻底改变了自己的人生信条。

她是故事有了完满结局的关键人物，也充分身体力行的验证了“无心插柳柳成荫”这句话。

从尖酸刻薄的种族歧视到默默帮助印度人实现梦想，都证实了环境的改变，眼界的开阔会给人带来的本质变化。

另一位特别有故事的是这位Graham大法官，仪表堂堂，言谈举止绅士迷人，本来以为会与其中一个老太太来段夕阳恋，结果却出人意料的是来寻找几十年前的男友…

英国电影果然逃不开“基情四射”这件事儿，但也就只有英国电影才能拍的那么自然顺理成章不做作。

两位迫于世俗的限制天各一方过着非真我的生活大半辈子之后终于见了面了了心愿，然后一方安然离世，故事结局处理的很轻巧，既哀伤又美好。

人生有太多无奈，如果能够在结束前弥补心中那最重要的缺憾，足矣。

电影中特别巧妙的是设置了一对为梦想拼搏的年轻人来作为安排老年人在斋浦尔生活起居的角色，他们的存在与老年人的生活形成鲜明对比-在熟悉的环境中实现自我&在陌生的环境中回顾自我，他们是曾经的老年人，老年人是未来的他们，你中有我，我中有你，虽然不同，却有相同。

电影中一句话说的特别好，充满希望：Everything will be all right in the end，and if it is not，then it is not yet the end. 表面看起来是说时间带来的事情进展上的变化，要静心等待到最后。

但我想它更想强调的是，人的心态随着时间而起的变化，这种变化使得所有的事情到最后都如人所愿。

无论这部电影想要传递的是哪一种，它都很完整的做到了。

大量的对白，不算姣好面容的中老年妇女。

一一在各自的小世界里固步自封，由于眼前生活的暂时困顿，却对外界的精彩不抱希望，好在悲观的被乐观的嫩芽冲撞着，产生了旅行，有了gap的举动，这已经好过在家纸上谈兵。

前三分之一段看的人有些无聊，可是往后看才发现铺陈是为了更好的凸显出拥抱变化的美好。

背景音乐来自印度这片神奇的，让外人心生敬畏又难以专注去爱的土壤。

人物的交织，内心的起伏，都在这个适应的过程中渐渐宽松活泛起来。

最终达到了各自“属灵”的一些心愿。

嘴巴的恶毒，不能掩盖眼光的期盼；从自理能力欠佳，到笃定的做自己想要做的事情。

种种转变，感觉是艰涩的，可是画面中起飞的天鹅，快要结束的台词，都给我留下了深刻的印象。

坐在自家庄园未必能有如此顿悟，来到一个看似慌乱繁忙的世界，反倒给予了大家启发。

剧中有这样的台词：投入它的怀抱，你就能游向彼岸Dive into it，and you'll swim out the other side. 不仅要适应，还要乐在其中。

And not just cope,but thrive. 真正的失败是放弃尝试。

The only real failure is the failure to try. 衡量成功的标准是我们如何面对失望。

And the measure of success is how we cope with disappointment. 事实是一个不冒任何风险的人，做不成任何事，得不到任何东西。

But it's also true that the person who risks nothing...does nothing,has nothing. 我们只知道，未来是和过往不一样的。

All we know about the future is that it will be different. 最深得我心的是，最后女主人公的一段话恰好印证了最近在看的哈佛公开课幸福课，Tal说过完成一件事中间遇到困难，人们往往退缩，是因为目光只会聚焦在眼前的事情，寄希望于极为短期的目标。

但其实真正积极的心理应该是相信最红的那个结果是好的，这个衡量的尺度要比前者更长远。

这句台词也印证了这个观点：Everything will be all right in the end.And if it's not all right,then trust me...It's not yet the end. 一切最后都会好起来的，如果还没好，相信我，那还没到最后。

所以，Let's make lemonade out of lemons!

这是一众老人的故事，但我第一次（而且并非出于无聊）看时间的时候已经是54分钟，不乏味不拖沓，笑中带泪，有深意有情节，我很喜欢。

涉及对于衰老、失去等很多问题的探讨，每个人看也会有不同的感触。

最触动我心弦的是卸去伪装和乐观。

“I'm Norman. I'm lonely.”"I'm Carol. I'm lonely, too."这两句自我介绍让我几乎要掉眼泪。

卸去伪装之后，两人一下就自在了起来。

乐观说的则是朱迪 丹奇扮演的家庭主妇。

她丈夫去世，失去房子，做了一辈子家庭主妇，万事都有丈夫陪伴，却一个人远赴异国他乡，还必须工作才能付得起旅店房租。

但是她有一种与外表和经历都不符的深藏不露的坚强：学电脑，努力搞清Wireless、Wifi和宽带都有什么关系，开博客，找人生中的第一份工作，做人生中的第一次公共演讲。

不因年老或是“害怕失望”而惧怕尝试。

玛吉·史密斯扮演的老太太，刚刚来到印度的时候很可怕，像个充满敌意的外国人。

公务员的太太不远出门，成天抱怨。

事实上他们都只是很害怕而已。

因循守旧的老太太，连换个散步路线都会焦虑慌神，一个人到另一个国家接受手术自然充满恐惧。

公务员太太的坏情绪出于她对婚姻和命运的不满，她怕的大概是失败的人生。

剧中多次出现的印度谚语很能鼓励人：Everything will be fine in the end. If it's not OK, it's not the end.总结一下，尽管是一群老人的故事，却丝毫不觉得陈腐；尽管有死亡，却不觉得阴暗；尽管有失去，却不觉得绝望。

用生动的故事探讨了我们每个人都要面对的生活和人生命题，对于一部电影，我没有再高的要求。

最后请允许我表达下我对玛吉·史密斯以及她所饰演的角色的热爱，太喜欢这个不动声色，洞悉全局，运筹帷幄的老太太了。

算是部老年人的励志片，但是也许激励地不只是老年人，其实对于我们也有很大的启发意义。

觉得里面的台词写的不错，摘在这里。

当我们想要放弃，或是感到不如意、犹豫的时候看看，可以鼓鼓劲吧The only real failure is the failure to try. The measure of success is how we cope with disappointment, and we always must. （真正的失败是害怕尝试。

衡量成功的标准在于我们如何面对失望，而我们必须面对失望。

）Can we be blamed for feeling that we are too old to change and too scared of disappointment to start all again? （难道仅仅因为我们感到自己太老无力改变，因为害怕失望而不敢重新开始，就该受到谴责吗？

）We get up in the morning, and we do our best. Nothing else matters.（我们日出而起，竭尽全力努力生活。

这就够了，其他一切都无关紧要。

）But it is also true that the person risks nothing, dose nothing and has nothing.（但是，不去冒险闯一闯，那终究什么也得不到，“不入虎穴焉得虎子”这话说得也没错。

）All we know about future is that it would be different. But perhaps what we fear is that we would be the same. So we must celebrate the changes, because, as someone once said, everything would be all right in the end. And if it's not all right, then it's not yet the end.（我们对于未来所知道的一切就是它会与众不同。

但是，也许我们真正害怕的是到那时我们仍和现在一样。

因此，我们应该感激一切的改变，因为有人曾经说过：最终一切都会好起来的；如果没有好转，那就是还没有到终点。

）(以上是我听写的，翻译的。

如有错误，望指正。

)直至暮年，他们依旧勇敢前行，我们又有什么样的理由，踌躇不前呢？

" It takes a very long time for body to be consumed. Many hours for mourners to remember the dead. The fire must be lit at dawn and by sunset there should be nothing left but the ashes. It's our friend that we are grieving for whose life we knew so little, or it's our own loss that we are mourning. Have we travelled far enough that we can allow our to tears to fall?" 在乌代普尔的火葬。

一整天焚烧的时间。

看同一条河里静默生命流动和流失。

在印度，总是不经意觉得禅意的流淌。

爱印度的人，爱这种对心灵的洗刷，恨印度的人，是连心灵都打不开的人了。

另外的taken有："The only real failure is the failure to try. And the measure of success is how we cope with disappointment. As we always must.We came here and we tried, all of us in our different ways. Can we be blamed for the feeling that we are too old to change? to scared of disappointment to start again? We get up in the morning and we do our best, nothing else matters. But it's also true that the person who risks nothing, does nothing, has nothing." "Everything will be all right in the end, and if it's not, it's not the end yet."