好像怀着文学梦的人都会像女主一样吧,在这过程中很难不带入女主。
从初中有一个理想就是成为作家,到高中毕业时或许内心深处有那么一些自己没意识到的动力,当时也许是想像旅行博主一样能够学习新闻或者编导,可是直到那个时候才意识到因为没有足够的信息,所以没有走上艺考的路。
最后选择了编辑出版专业,这个看起来和文学那么接近又可能走向编导的专业。
然后当然就像女主一样,只有进入之后才发现原来我们是“文学家的代理”,当然中国和美国的出版不同,但是心怀文学梦想的人却也只能为别人做嫁衣这种感觉是共同的。
总想做自己的内容,写自己的书。
进入社会之后和女主的这种相似性更加明显“好像所有的名作家都有过租住在纽约廉价的房间然后到咖啡厅写作的经历吧”,甚至租住的房子没有水槽,只能在浴室洗碗。
而我租住北京的房子确实没有卫生间的洗漱台,只能在厨房洗衣服。
更比不上他们在纽约租住的公寓一般大,虽然他们门口也一样的破败,但是足够的活动空间总会心情舒畅一些,而我租住的房子才不到6平米,周末时总能在早晨听到房东的吵架声以及厨房里高压锅的声音,被吵得睡不着觉。
莫名就有些喜剧和戏剧效果了。
小小的房间,总是显得那么逼仄。
小小的桌子刚刚能够放下电脑,鼠标用起来都很不爽。
于是总是到图书馆写作、工作。
然而图书馆7点关门,回家后仿佛就被抽离了灵魂,没有办法再继续更多的工作。
“不要忘记初心,每天都坚持写作,哪怕15分钟都好。
”这是文学前辈的教导,但总会因为内心的担忧,文学代理机构不招有作家梦想的人而担忧。
现实好像很轻松,但是又不那么容易。
有多少人是做上自己想做的工作呢?
如果现在不去做,可能未来就更没有机会去做了,生活需要勇气,做自己的勇气,做梦想之事的勇气。
Have you been writing every day?- A lot of days. They are giving me more responsibility around here, so I've been reading manuscripts! You're a writer, Joanna, aren't you? Not a agent, not a secretary.- I don't know.Sorry, I missed that. I'm a little deaf.- Yes, um, yes! I'm a writer.So write! Even if it's just 15 minutes in the morning. Protect that sanctuary, OK?保护圣殿,好吗?
Don't get stuck answering the phone, Joanna. You're a poet!
这里所指的“出轨”,不是世俗意义上人人喊打的婚姻关系中的出轨,而是一个想要成为作家的人对他常规、习以为常、按部就班的生活轨迹的主动脱轨。
后又回到新的轨道上的故事。
因为,a writer should back to his life to write.为了留在纽约,离成为作家的梦想近一点,女主选择成为了玛格丽特的助理,一家文学代理公司的打字员。
不同寻常的是,她可以超越很多书粉,接到来自塞林格的电话。
很有趣的是,被无数人艳羡、可以和塞林格直接对话的她,在电影的前一半篇幅里,竟然连塞林格的代表作,麦田里的守望者,都没有读过。
用她纽约男友的话来说,简直是不可思议。
但没关系,屏幕前的我也没读过,在这一刻,我和女主产生了一种莫名的连接,我就像是屏幕里的她,忍不住幻想如果是我,我会怎么做。
编剧借剧中一位作家之口,告诉想要成为作家的人,要拒绝男友,拒绝衣柜里的漂亮衣服,拒绝优厚的工作,在别人喊你去派对的时候坚定说no。
但现实中哪有这么容易。
另外一点印象深刻的是,长笛和钢琴的搭配真的很好听,笛声悠扬中,女主学会和初恋告别:I am leaving.然后学有所用,麻利地跟自私的纽约男友告别。
不好意思,真的觉得纽约男友的Booba很恶心,仿佛是束缚在女主身上的枷锁。
我喊你宝贝,所以我爱你。
这个道理成立吗?
故事的最后,女主读完了麦田里的守望者,见到了塞林格,偷偷把粉丝的信塞到了他的大衣口袋里。
也解除了她一直以来身上所背负的粉丝对塞林格作品的爱。
爱是有分量的,落到不对的人身上时,便成了负担。
女主辞去了代理的工作,像之前所言,独居在小房子里,每天写作,然后将自己的诗投到了纽约客。
她的诗会被录用吗?
她会成为像塞林格一样成功的作家吗?
不重要,写作的人只是想把故事写出来,文字在笔尖流淌,情绪在无声宣泄。
no more quiet emotional.写作是一件私密的事情,被人认可最好,无人认可也罢,对于有的人来说是teenage dream,对于有的人来说,却是dream forever。
写作是会上瘾的。
还是那句话,好的电影你是一定可以看到人物的成长的,是真的成长,能让你感受到粗糙的成长痛。
或许现在谈及梦想,大家会觉得很可笑,很天真。
但是有的时候我们不需要给我们想做的事情冠以这么重的厚帽,就是很朴素的你想做成什么事,它一定是具体的,而非模糊混沌的。
然后你就每天每分每秒都去想怎么完成就好了。
这个直人就是这个意思。
为什么大多数人都觉得人生不如意,ta觉得我的人生应该是那样的而非这样的,因为他们都是间人(字面意思非骂人),从一开始没有奔着那样的去,你问ta为什么要选这样的,ta会说选这个的优点,但做完选择也意味着放弃另一方,那就坦坦荡荡的接受这样的好处,想好放弃的那样的代价。
我还是相信所有经历都有它要经历的意义,只要没有伤害到我们,就让万物穿过我们,流淌过去,顺应时势。
毕竟都是体验罢了,只是要尽量去做想到就会觉得心跳加速的事啊!
我更喜欢《我的塞格林年》这个翻译。
电影里非常多乔安娜看书的镜头,无论是特写,近景还是全景中景,都拍得非常文艺好看。
墨绿色的墙,简单的法式书生气,出版社的读书人对女主的宽容,塞林格读者的来信,塞林格本人的电话,看似漫不经心的一幕幕,实际上却把女主一步步的往文学梦的路上牵引。
很喜欢塞林格来电问女主是不是一个作家那一段,与其说女主在跟塞林格通话,不如说是她在跟内心都自己对话。
那些读者来信也是,一封封都说出女主的困惑与迷茫。
还有女主跟男主争执时她穿的黑色旗袍,女主辞职时出版社主理人穿的黄色丝绸旗袍,也都非常让人有感觉。
最后女主跟主理人辞职,出现两个人对话的全景,仿佛在暗示,如果女主没能走掉,她的未来会成为像是出版社主理人这样优秀的出版社人,但却不是一个作家。
女主在即将踏入出版社门槛时,选择了跟主理人一条不一样的道路,说不定也是在完成主理人年轻时没能完成的作家梦。
开放式的结局也很棒,如果结局直接说女主实现文学梦了就会显得庸俗,但结局只是说女主准备投稿了,感觉好像她只是开始尝试,谁也不知道她会走到哪,能不能真正成为一个作家,但是她的那种对文学的激情,却会鼓舞她一直走下去。
只能说这部电影,是所有有作家梦的年轻人看完会感同身受的电影。
拍得很棒。
其实和塞林格没多大关系,但是我很喜欢。
主要是喜欢Joanna那张聪慧、柔软又不失倔强的脸,浑身上下无一不宣告她文艺女青年的身份。
这个角色的独特性在于上述表象狡猾地掩盖了她不可反驳的坚韧:Jo的每一个重大决定都处于一种心灵上的隔绝中做出,无论是密友、旧爱,还是一时冲动的激情,都未曾介入并动摇半点,她所需要的只是一些认识自己的时间。
剧本避免了过程中可能的激烈冲突,使得电影中细腻的情感和女性化的体验更为直率。
Jo身上凸显了一种女性气质,也是作家的气质:充沛的情感以及对他人的关怀。
隐忍的表演让她的情绪化和抑郁显得不那么真实,猜想为何她迟迟不阅读塞林格也十分有趣:有时候就是缺少一个通往经典作家的必要理由。
没有说教,并不轻视任何一种其他的生活。
无论你的文学梦是否只是teenager phase,要开始写作,每天至少写15分钟。
不要忘记。
本作改编自美国作家Joanna Rakoff 畅销书,讲述她1990年大学毕业后搬到纽约城、担任著名作家J.D. Salinger 文学代理商助手的有趣经历。
早在十余年去, Rakoff 制作了BBC纪实片讲述她正是 “Salinger year”故事,呃,就是回复Salinger 巨量粉丝(generic rejection letters) 。。。
这次她在其2014年My Salinger Year回忆录相关故事内容。
在电影里, Sigourney Weaver所扮演的精明女书商Margaret 雇佣女主 Joanna (由Qualley 扮演, 《Once Upon a Time in Hollywood》).
摘自:http://povmagazine.com 如其原作作者当年, Joanna工作之一就是回粉丝来信。。。
工作要求是按固定格式和内容回信。。。
然而慢慢地女主开始越来越对粉丝来信产生兴趣,她想回应她们的来信内容(呃。。。。
这个是不允许滴。。。
)。
导演用了相当多的篇幅来演绎不同粉丝的来信,不同背景、不同身份、不同目的。。。
相当有趣的经历。。。
与此同时,女主通过电话交谈认识来 Salinger 。。。。
后者时而征求她对事物的看法。。
时而鼓励她坚持写作“”每天15分钟的写作可以让你不忘初心”。。。。
故事的主线是Salinger 在1951年出版《麦田守望者》许久后,计划出版他的《哈普沃兹16,1924》。。。。
女主所在的代理商办公室既要保证Salinger 的隐士生活不被冒犯,同时要确保其出版商完成相关联络和接洽工作。。。
Joanna 在期间主动出击,同时也赢得了挑剔的Margaret信任和赏识。
最终,Joanna 还是为了作家的理想离开了事务所。。。
追求她的梦想去啦(好像故事末尾她又回事务所了。。。
)
摘自:http://povmagazine.com的确如不少评论所说, 女主和书商老板之间的关系类似《穿普拉达的女魔头》安妮海瑟薇与斯特里普之间,Joanna 也是面容姣好、明眸善睐的小助理成功上位的美国梦格局。。。
然而值得一提的是,作为标题人物的Salinger 他从未正面出现在电影中。。。
相反,导演用对话(粉丝告白方式讨论对《麦田守望者》读后感)、舞蹈( 《弗兰妮与卓埃》 )、对话对答等方式将Salinger 主要作品和对创作看法等自然地串联在电影故事线中。。。。
感觉还是蛮新颖滴。。。
摘自:http://povmagazine.com一点背景(摘自百度百科) 塞林格所作的 《麦田里的守望者》被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一。
他出生于纽约的一个犹太富商家庭,他在15岁时就被父亲送到宾夕法尼亚州的一所军事学校。
1936年塞林格从军事学校毕业,1937年又被做火腿进口生意的父亲送到波兰学做火腿。
塞林格在纽约的时候就开始向杂志投稿。
1942年塞林格从军,1944年他前往欧洲战场从事反间谍工作。
1946年塞林格退伍,回到纽约开始专心创作。
他的第一本长篇小说《麦田守望者》1951年出版,获得了很大的成功。
然而此后塞林格变得更孤僻。
他在New Hampare乡间过起了隐居的生活。
1999年,塞林格在34年没有发表任何作品后终于发表了新的长篇小说《哈普沃兹16,1924》。
《哈普沃兹16,1924》最早是以短篇的形式出现在1965年的《纽约时报》上。
塞林格将这部作品授权一个小的出版公司。
坚守初心,及时调转方向回到正轨,做那个用于说不,主动破局的人。
"你得非常热爱,你得对它的渴望超过这世上的一切,超过一个男朋友或一个挂满漂亮裙子的衣柜或一份令人嫉妒的光鲜工作,你得在被邀请去派对的时候,能轻松地说出拒绝,在你父母讨厌你的时候能淡然。
"——印象最深刻的一段台词整片看完后感觉和《穿prada的女王》很像。
女主同样是为了追求自己的梦想进入一份工作,却在工作中险些迷失自己,丢掉初心。
故事的最后《女王》里的女主安迪经由朋友和男友的质问以及米兰达对老友的利用,她慢慢反思终于找回了初心;而《塞林格之年》女主乔安娜通过作家前辈知道了真正的热爱是什么样子,通过塞林格的电话交谈确定了自己想作为作家初心。
而里面的文学代理人玛格丽特和《女王》里的米兰达一样在工作上出色,但在爱情上同样卑微。
人常常会在工作中迷失自己的初心,比如安迪本是为了想成为一名记者而曲线救国式地进入杂志社想着可以结识更多名人和资源,可最后慢慢地陷入了工作带来的挑战和诱惑中,她在这份工作中越来越出色,她慢慢地迷失了自己。
而这部影片中的乔安娜也一样,在工作中,她不再写作,甚至连15分钟都没有。
但幸运地是,她们后来觉醒了,找回了初心。
出色地做成了一份本不是自己热爱的工作,获得了大家的认可,最后觉醒找到了自己的热爱和初心,体面地结束这份工作。
而我却一直在工作中迷失初心。
我忘记了当初选择这份工作的初心是为了让自己有更多的时间学习成长考试,所以一定要选择双休的工作,一定要在外租房,只为让自己有更好的时间和空间学习,不受打扰。
结果工作一开始,因为心累,因为精疲力竭,于是下班时间、周末时间成为了嘉奖自己的时间,放纵自己看电视,放纵自己不思考自甘堕落,这是我允许自己的,允许自己这么浑浑噩噩,漫无目的的活着,因为我对自己太好了,不主动再去吃学习的苦。
以至于最后自食其果,什么都没做成,浪费了大量时间,而自己也在一天天地不思进取中养成了不规划,不愿意思考的陋习,现在在改,虽然很漫长很难,但我得做这件正确的事。
我的塞林格之年 (2020)7.22020 / 加拿大 爱尔兰 / 剧情 / 菲利普·法拉多 / 玛格丽特·库里 西格妮·韦弗
这部电影,给人轻快舒服的感觉,就像刚起的秋风,刚刚好。
贡献了非常多好看的画面。
勇敢的去自己认为对的事,不是因为结果如何,每一个狡黠灵动的瞬间,跟着心走的时刻,让我们如此鲜活,生命同电影画面呈现的一样有层次,美丽,灵动。
选择,并不总是一定意味着牺牲、眼泪和悲痛,也可能是轻松、勇敢的转身。
我的评价是3分,这部电影没我想象中的那么精彩,比较平淡,整个的色调就是复古风,但是传递的内核我现在看完也不是很懂,讲的是一个女生想成为一个诗人或是作家,但是她阴差阳错的去了文学代理机构,并成为了一名助理,而对于这种机构而言的助理是不能进行诗歌和写作创作的,导致女主一直没有开始对自己梦想的追求,到影片的结尾是女生辞掉了这份工作,开始进行写作创作,我整体看完是意犹未尽的,因为就像我开始说的,女主想成为一名诗人和作家,可是她一直都没有开始创作,到结尾才开始,以至于我看到结尾让我觉得这部电影刚刚开始,可能是我没有理解这部作品吧,这部作品给我的感觉就是我想拍一个人喝咖啡时的样子,但是我一直在拍咖啡的制作过程……可是转念一想,有一句诗词是这样说的,人生得意须尽欢,可是当我的人生艰辛坎坎坷坷的我又如何去追求我心里的梦想,就好比女主开始选择这份工作时,不是为梦想而去的,是为生活而去的,以至于到结尾才开始追求自己所追求的,是因为生活,所以她才选择了这份工作,再到后来又因为这份工作压的她喘不过气,以及到后面自己生活稳定下来了,才决心辞退工作,开始追求自己的梦想,当自己的生活稳定下来了人生何处不青山。
没啥明显缺点 但就是也同样没啥明显优点唯有一场戏做得不错 女主偶然加入饭局谈起一本成功的新小说 结果作者本人和她讨论了两句 最后和她说想成为个(女)作家需要付出承受巴拉巴拉这些那些 最后一句是“你的父母恨你”
‘feel like crying all the time’
太无聊了吧
哎 很无聊的
喜欢关于Franny的那段,塞林格的有趣和残酷。有一段还是看哭了。
看了20分钟什么破玩意
假文艺
太糖水了罢
二十几岁没有工作的年轻人,多半都会把自己想象成一名作家。
我真的非常非常喜欢女主的演员,她像小树苗一样坚韧挺立,可是这片子真的不行,肤浅到了近乎可怕的地步。它简直集中了全世界女文青的创作的所有缺点——我为啥看完了呢?因为长途飞行无聊啊!
中文翻译什么鬼挺好看的,美国文艺片多多少少离不开纽约
My Salinger Year. 求求把这个《职场心计文学梦》的标题换掉。整部片子有把正餐做成甜点的感觉。故事提出一个非常重要的问题,就是如果你的能力可以换来现有的收入,那么你投入所谓梦想的动力从何而来呢?一个人的时间和精力是有限的,人生是有关取舍的故事,这道题真的很难。
谁起的译名呀?“职场心计文学梦”,除了“职场”真的有之外,“文学梦”寥寥,“心计”更一处都无。剧本很需要打磨,辞职与否、分手与否等重要决定,为什么做?怎么会做?都毫无说服力。技术上倒是做得不错。
服化道真不错,女主的搭配都好美,文学经纪人听起来真是个理想的职业,我也应该每天写200字!
还不如《我的塞林格岁月》这个译名。喜欢两点1.塞林格在电话里对乔安娜说,哪怕每天写15分钟,你是个诗人!2.乔安娜果断地搬离男友家,诚实地说我不爱你。
you are a poet!
配色与音乐总让我想到“典雅”二字。情节很清淡,没有太大的起伏,看起来很舒服。我最最喜欢乔安娜在大树下吃东西的那个画面,恰好一群鸟儿飞过天空。整部片子塞林格都没有露过正脸,他的象征意味立住了。但是,这个译名什么鬼!还我塞林格之年!
还挺喜欢,太久没有看这种题材了,谁还没有个文学梦呢。即使背后的隐形人物是我很不喜欢的《麦田里的守望者》的作者塞林格,看完电影反倒有点理解这本书形成一个社会风潮的原因了,大概和女主角一样never had that teenage Salinger moment。虽然电影有点鸡汤,但对于喜欢的事,喜欢的人,的确要保持热爱啊,不要在琐碎中磨平了自己。ps.最初译名《我的塞林格之年》那么好改成什么鬼样子了。
了解一点出版行业之后,就再也吃不下这样甜美文学梦了。
缓慢随性的影片,有些只是为了塑造人物的单一无聊剧情。电影着重点在女主逐梦的路程的上。在奔跑中,热情被生活逐渐消磨,无所事事的正当年好像可以肆意妄为的冠以作家之名度日。重新拾起目标,排除烦人的杂音,摒弃恼人的想法,跨出开始的第一步,也是需要莫大的勇气。不论人物行为如何,至少人物本身是鲜活的。