我知道我知道,这个标题好逊喔,但是我天生不会起题目啊QAQ几点说在最前面:没删节!
没马赛克!
是国配不是台配!
没字幕,但日语文字会有中文注释,OP有中文歌词字幕。
国配很赞,和台配可以正面刚!
我们新酱动画版25周年来首次登陆内地院线,兴奋得我11月1日就预购了首映票。
朋友笑我小光棍节就决定自己去看小新,注孤生。
注孤生就注孤生吧!
不在乎!
↑灯亮了才敢大大方方摄屏的我www这次观影体验对我来说是非常好的!
周遭都是小新爱好者,几乎算是包场(好吧因为是周五大家都要上班,翘班来看小新的全天朝估计就我一个╮( ̄▽ ̄)╭)。
最重要的是,当我抱着『啊也许和台版一样删减了一部分吧』的心理准备观看的时候,居然发现——内地引进版无删减!!!
无删减!!!
我看的是2D国语版,大地电影院(因为11月1日预定的时候只有这家上映,而我根本不想等待了我也不知道我在急什么)。
诸君啊!
无删减啊!
这个十几二十年前被咿呀昂视点名批评属于黄色书刊实际上暖得不行的光PP小男孩第一次登陆内地,广电居然对他非常放心!
没有删减!
别急别急,数据对比马上来。
好吧不算数据对比只能说是以我的智商而言已经是大数据了的对比(是在说什么啦)。
关于配音问题,不是台版配音是国语配音,有点像在看蒙娜小魔女和央视韩剧的集合233这个会在第二点说明。
有需要的朋友可以滚轮滚一滚快速跳到第二点。
貌似也没什么好快速的喔( ̄y▽ ̄)╭【一、与台版对比:无删减部分、无马赛克】因为在内地版上映前,台版就已经把电影版放上卫视了,所以内地很多平台都有了可以观看的台版资源。
听在台湾看了这次剧场版的朋友说,TV卫视所播放的即是电影院线所看到的。
也就是说,每当小新露PP的时候蹦出来的奇异的马赛克(目前收集到的有动感超人、肥嘟嘟左卫门和睡衣小新)都是影院自带的(当然也有可能是卫视播放的时候才处理了的,有误的话请留言指正)。
印象最深的有两个地方:一是小新阻止万年龙套小豹三人组欺负小崎(这次的紫发小女主,我一直跟着首翻预告的字幕组喊她小咲,但最终决定版是小崎)的时候,爬上了滑滑梯,小豹辣个胖胖的朋友(对不起一时忘了名字!
)揍小新PP的时候被小新PP夹住,结果台版马赛克一打还以为是什么了不得的姿♂势;二是小新变成食梦貘吃掉噩梦未遂后光PP扎在土里,小崎跑过去拉他出来之前,PP打了个睡衣小新的马赛克,还挺可爱,所有人都以为那就是小新正体233。
内地版完全没有马赛克,都是直接上,当然本身也没什么好打马赛克的辣!
以下是台版删节处与内地版对比:【小新表演PP折断筷子的镜头】内地版留下了;台版删减了,直接是小崎推倒小新的镜头。
【小新进入梦境制造了自己的世界后让娜娜子帮他挖耳朵,他兴奋得屁股一扭一扭的】内地版留下了(接下来都不说了,反正内地版的都把这些镜头留下了,真是一刀未剪,天呐我都快成吹了!
)台版删减了,整段删,所以毫无删除痕迹。
看到的时候我也∑( ° △ °|||)了一下。
【小崎在梦境里梦见幼时的自己被妈妈赶出实验室,而后妈妈变成很可怕的怪物】台版这一段怪物出现时的镜头全删了,非常突兀地跳到小崎哭泣和逃走的片段,很明显。
应该是担心孩子会害怕,但实际上完全不必担心,坐在我后面的孩子看得哈哈直笑,她妈妈说好可怕好可怕,她还安慰妈妈『一点也没有可怕啦!
你看你比她多了那么多眼球。
』嗯哪不对?
【小新被抛出大鱼后和小葵小白小崎去找春日部防卫队先被丢出来的队员,找到妮妮后有一段噩梦变成了鳄鱼、三头狗和刀山怪兽的片段】台版貌似有删貌似没删,忘记了(忘记了干嘛特地说!
)【广志和美伢为了进入梦鱼内部,从语气动作思考都努力向五岁孩童靠近,广志向小崎的父亲展现他和美伢作为父母保护孩子的决心,脱下裤子,瞬间金光闪闪,原来广志(可能美伢也)把下体的毛都剃光了,光滑溜溜】台版把脱裤子和闪金光的几秒都删了,不过联系前后是可以看懂啦哈哈哈(不好笑)。
【春日部防卫队在噩梦领域初次面对小崎的噩梦本体,可怕的本体咆哮着卷起所有人】有几个镜头看着很陌生也有点可怕,估计台版是看着帧删的,又或者没删(摊手)。
大概就是这些了。
这次内地版真的好争气,无遮无剪,连最后的ED也完完整整地播放到小新睡在被窝里的画面的最后,屏幕按下来后都残影了,好感动。
哭出声。゚(´つω・`。)゚。【二、内地配音与台版对比】这次的国语配音是内地的配音,就像我之前说的,完全是央视阵容(我乱起的形容用名词),听着就像古早央视动画和央视韩剧的结合,很重的京腔(是这个说法么?
大家可以去看一看然后来纠正我,我真是不知道这种很标准的普通话要怎么描述)。
和台版配音非常努力与日版靠拢不同,国配版仿佛都没有看过小新,每一个人的语音都不对。
除了小新有刻意装粗声音以外,全部人物都没有原版人物的声音个性。
但是!!!
等等啊诸位看看我的但是ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ但是不愧是央视阵容(乱说的形容名词),配音功力都很了不得,不考虑原版配音的话,这一版配音把故事中的人物的对话语气表现得淋漓尽致。
对的,就是这个词!
淋漓尽致!
也是很奇妙的体验。
以下是主要人物和日版台版的配音的对比:野原新之助:国配版刻意压粗声音,毕竟这是小新这个角色声音的标志。
不过可能因为不熟悉这种配音方法,所以在日常对话的时候很奇怪,感情出不来。
不过呐喊和吐槽的时候有点像日版小新。
野原广志:广志的声音实在没办法了,日版藤原启治、台版于正升(樱木啊!
),相比之下国配版真的就没什么个性了(笑cry)。
不过算是平凡但温暖的声音吧。
其实如果用赵岭大大的话(想得美!
)……野原美伢:美伢的声音变得特别甜腻,没有美伢的霸气,不过因为很甜的声音所以听久了还蛮顺耳。
带后鼻音我原来以为是陈红大大,不过应该不是的。
野原向日葵、小白:小葵和小白的配音让我非常惊喜,几乎和原版无差别!
因为台版里小葵的配音国语老成和装腔作势,小白则有点刻意,相比之下国配版的好强啊!
把小婴儿活泼无邪的声音,还有小白狗狗的声音配得好好!
小白我甚至都分不出是原版还是重新配了,小葵确定有重新配,因为起司猫的声音还是蛮听得出来的。
风间:风间终于沦落成平凡的小男孩了(不)。
不过在防卫队里风间的声音最符合他的原本人设,吐槽的时候以及和小新打情骂俏的时候都不够熟练╮( ̄▽ ̄)╭没有吹耳朵桥段不然好想听听颤音妮妮:这次大家喊妮妮的名字都是[nī nǐ]这样喊的,哈哈哈哈好生活化。
妮妮的声音没有原版和台配动画版的甜嫩,和台配电影版有点像(顺便说一下,台配电影版的妮妮是大雄的声音,对的!
你答对了!
就是许仙本人!
这次元壁跨得╮( ̄▽ ̄)╭),很豪爽的女汉子的声音,笑起来很好听,一听就是那种「完全不会拉人家玩超真实办家家酒完全不会套路完全很好相处」的好女孩呢!
(棒读)但因为台配是许仙,所以我投国配版一票。
(棒读x2)正南:我觉得正南和阿呆的声音应该对调。
正南的声音低音的时候好冷酷的感觉喔,不过完全不是原版那样软糯的声线居然可以表现出正南的懦弱感,声优真的都是怪物我跟你们讲。
阿呆:阿呆的声音完全不对!!!
完全不对!!!
这是我刚听到阿呆的国配的时候的感觉。
但是听久了居然很带感,这样的阿呆好苏啊!
一旦接受这样的设定后,阿呆带着他的大招压制噩梦的时候真是被帅出一身鸡皮疙瘩。
声优都是怪物啊!
众位!
小崎:因为是新角色,所以完全不必和原有角色对比,所以CV表现得蛮好的。
原版没听过啊暂时,所以无从比较ヾ(๑‾̀ ∀‾́)ノ゙反正就是新角色嘛可爱的女孩子嘛这样。
小崎她爸:贯庭玉!
对的就是这个名字!
哈哈哈哈这个名字太奇妙了!
个人感觉这位是整部国配剧场版里配得最好的!
前期对女儿的冷漠、关心又带着无奈的声线,中期心疼女儿着急的怒吼,后期事件解决后对女儿说『回家吧』的时候的那种暖度!
我的天辣!
这个配音是谁我要认识他!!!
台配的贯庭玉其实有点尴尬,国配稳胜。
在小崎和爸爸对话的那里不知道原版是不是就是想表达一种尴尬感,如果是的话台配获胜,国配貌似从头到尾都不尴尬。
其实你们玩得很嗨吧CV大大们?
幼年小崎:啊这个我喜欢台配版,幼齿的声线带哭腔超可爱!
我没有开车你们上车干什么!
下去!
国配的声音略粗,就没什么感觉了。
下去!
我不开车!
幼稚园老师们+小崎她妈+一众路人(包括川口和傻瓜夫妇):就……因为完全和原版不一样,完全不一样,完完全全不一样,根本没有一样的地方,好在都是几句话的戏份,大家多多包涵吧老大的国配声音好没有气势喔,可能拿到的人设说明是『外表可怕但内心温柔的人』所以CV整个配成温柔的人了吧。
小绿的声优一开口我就笑了,因为和我认识的幼儿园老师一毛一样!
口气发音什么的都一毛一样!
(好孩子请乖乖地念一模一样,不要跟我学坏。
)【三:国配翻译和台版对比】个人感觉国配版的翻译比台版好很多,但是看到后面发现各有各的优缺点吧。
国配版把一些日语里的文字游戏翻译得比较顺畅,比如最开始广志念报纸和小新听到后乱想的互动,台版是照本宣科,就是日语是怎样的台配就怎样,很多梗出不来。
国配用心了,每一个梗都想到了相对应的翻译。
这个大家可以去观看的时候再看细节这里就不剧透了(主要是我也记不住啊!
)不过有些梗国配考虑到观众群可能大多get不到,所以删掉了。
最明显的是小新扮成全能住宅改造王主持人去小崎家,小崎说『为什么全能住宅改造王的人会来我们家!
』这段,国配整个改掉了,改成了『电视节目』。
其实有想改成交换空间也不错,不过这就和小新cos的胡子和鬓角不符合了。
另外国配版还翻出了一些台配没有翻出的梗。
比如小新的爸妈被噩梦折磨得不成人样。
美伢突然打开拉门,小新大喊『出现了!
恐怖片里的平胸妖怪老太婆!
(大意)』台版是直接翻译成妖怪老太婆貌似,反正平胸没出来。
也有一些国配版和台版都没翻译出来的梗。
这次剧场版里两个非常经典的梗:艺人梗(邀请艺人参演,就是那个相扑搞笑艺人、过气男公关和大和田貘啦)和怀旧梗(飙车族喊的口号、美伢和广志扮小孩的时候说的古早孩子气对话),国配和台配都没办法把它们表现出来。
不过估计就算表现出来了非日本的观众应该也是看不懂啦。
美伢扮小孩的时候说的话,台版翻译成『我要和你绝交切八段』,国配是翻成『什么什么盾护体』来着,对于我(一个胡建棱)来说,台配会比较亲切一点,因为小时候都有这么说过,可能靠北方的小孩就比较熟悉国配说的那版吧。
另外还有小新和贯庭玉争执那一段,台配因为完全跟随日语原文,所以说出来的台词让人一头雾水;国配则是完全修改了梗,改成国语的谐音梗,但是就和小新的动作对不上了。
这种梗也是毫无办法。
另外也有一些细节因为照顾情节而修正了台词,整体说来,国配版的台词剧情比台配版的要流畅很多,梗的方面也尽量照顾到了。
不过国配版有一些翻译我【非常不高兴】。
也不是不满意,因为如果不常看小新的话其实不会察觉有哪里不对。
那就是FIRE这个词的翻译。
台配版在早期的剧场版里也有试过把FIRE翻译成国字。
比如《夕阳下的春日部男孩》这部剧场版里,把「春日部防卫队,FIRE!
」翻译成了「春日部防卫队,加油!
」这样就把扛火车那段的谐音梗玩得很溜。
不过后来大概也考虑到一直翻译成加油会很奇怪,所以最新的剧场版都是直接上的FIRE。
国配版由于是第一次配,走了台配版的老路,把『FIRE』翻译成了『出击』。
这样一来老观众们一直熟悉的「春日部防卫队/野原一家,FIRE!
」就都变成了『春日部防卫队/野原一家,出击!
』有没有很怪!
并没有。
_(:зゝ∠)_喔。
还有一个地方与台配相比也逊色很多,那就是全片的重点,美伢进入梦境正面刚噩梦本体这一段。
台版的美伢把这一段里的美伢个性表现得非常感人,毕竟出演了那么多年台配美伢,感情、愤怒、温柔、说教,每一句台词都可以让人热泪盈眶。
国配版就输了一大截,但本来台词就感人,所以看到这里的时候我还是哭了/(ㄒoㄒ)/忍不住啊!
身边是一对男女朋友一对母女一对基友(咦)的就我一只单身狗在那里哭成狗啊!
(本来就是狗了汪)幼年小崎眼见小崎走出噩梦,着急慌张地数落小崎,台配用的是日语口气的『像你这种人、像你这种人』也是泪点满分,国配的换了另一句话,泪点就降下来了,所以我没记住是哪句话,大家可以去看一看【四、音效和视觉效果超赞】虽然是2D映画,但是3D环绕的音效好厉害!
主角们在对话的时候四面八方还有背景音;画面是小白,美伢在室内说话,声音就是从后方出来的等等。
画面最让人感动的就是孩子们的梦想变成小小星球那里,虽然只是2D画面,但是画面感好强,好像要从屏幕里蹦出来了一样!
不过在这里建议大家要尽量选择大屏幕的影院观看,今天我刷的影院屏幕有些小,有字幕的地方会被挡住。
☆•:*´¨`*:•.☆•:*´¨`*:•.☆•:*´¨`*:•.☆•:*´¨`*:•.☆•:*´¨`*:•.大概就是这样啦!
哗一不小心写了辣么多!
为了小新我也是拼了ヾ(≧∇≦*)ゝ请大家一定要去电影院支持小新的剧场版!
25年了,我从小新的年纪一直看到美伢的年纪,从羡慕小新,到想成为娜娜子,到希望拥有小新小葵这样的孩子。
这是我的成长足迹,我大概也还会跟着小新成长下去,小新对我来说,真的就是一只小小的食梦貘,吃掉噩梦,闪闪发光。
来!
跟着我喊!
「生子当如新之助!
生女当如向日葵!
」还是我应该把这句当标题?
【附加:和我一同首刷这部剧场版的人们啊】坐在我前面的是一对好基友。
我原来以为是俩女生,他们在看电影的时候一直一直在整理头发,窃窃私语,互相撞肩膀,在笑点大笑哭点沉默。
结果灯一亮他们一站起来,喔,俩男孩啊,嗯,让我用温柔的目光望着他们。
和我坐同一排的貌似是一对男女朋友或者夫妻或者一家三口(我没注意,只注意到男士)。
他们尤其喜欢阿呆的戏份,阿呆一出场他就开心地喊“石头!
”从头到尾看得超认真,电话响了纠结了一下挂掉了继续看233坐在我后面那排的是一对母女。
小女孩一直在安慰妈妈,妈妈也偶尔会小小声和小女孩解释一下剧情。
灯亮了以后才看见是一位非常年轻的妈妈,和我一起一直等到ED完毕了才恋恋不舍地走出放映厅。
看来也是一位小新迷。
好好喔,好想和她一样,生一个孩子带着他看小新。
「生子当如新之助!
生女当如向日葵!
」
认真地想了很久,还是决定好好写写文章(就当是练笔也好)。
童年时期通过点播台认识了哆啦A梦、名侦探柯南、神奇宝贝、数码宝贝、百变小樱、四驱兄弟、中华小当家、新世纪福音战士……而我真正拥有过的两套碟片,一套是美少女战士,一套是蜡笔小新。
从某种意义来说,我应该算是这两部作品的真爱粉了。
前者暂且不论——虽然小女孩很羡慕里头的各种战斗力爆表又有大帅哥关照的美少女们,但光是第一集里的怪物就把年幼的我吓出心理阴影——简直是叶公好龙现代版的完美展现。
直到十岁以后,在极其无聊的情况下才又把它翻出来看了一遍。
几个月前又因为无聊,曾把火野丽出场之后的部分挑出来看了看(没错,家里的碟片只有几张,只能看到火野丽出场),感觉真的非常之中二。
当然,无论如何,这也是一份珍贵的记忆。
而新酱呢,就颠来倒去看过很多很多遍了,在连英文歌都还不会唱的情况下已经先会唱OP动物园は大変だ 了。
在这里也必须诚挚地感谢哦多桑,如果不是哦多桑也觉得新酱也很有趣又无害,我是不会有这部碟片的(再插一嘴,喜欢Mr bean也是在哦多桑的影响下)。
现在想想,从小看新酱却没有变成奇怪的小孩,或许也是一件神奇的事情。
在我看来,新酱是很熊,很色,但同时也有一颗美好的心。
当我头一次为失踪的小白掉眼泪时,自己都觉得很奇妙:原来这部看起来非常不正经的动画片,也有这么动人的感情啊。
中学时期几乎不看动画片了,而新酱貌似也因为种种原因在大陆遭到禁播。
直到大学才在同寝的新酱狂粉小公举影响下再次拾起这部动画片,直到去年才补完所有已出剧场版(毕竟也会看很多别的电影啦),直到现在依然在努力补新番。
新酱二十多部剧场版中,除了一两部以外,每一部都是很精彩的,都充满欢笑与泪水,最近几部甚至也注入了社会思考。
一个多月前去电影院看丸酱剧场版时,心里还在感慨:如果哪天新酱剧场版在大陆上映,大概会在电影院里感动到流泪。
没想到一个月后就传出最新剧场版要上映的消息,而今天我就已经去电影院观看了。
这次并没有像上次看丸酱一样直接不明所以地哭出来——可能是因为新酱剧场版比较高产、而且现在每天都有看新番吧(现在的op我也天天唱啦),只是在部分感人片段眼眶发热而已。
但我的感触其实是非常多的。
头一次在影院看剧场版,感觉和在电脑或电视上看有很大的差别。
好像很多东西都随着屏幕变大放大了。
看到三十二年贷款的房子时,竟然也觉得好大。
这部剧场版和以往多部相比,有一个较明显的转向。
从前的剧场版,虽然主题:有所不同,但共同之处是野原一家乃至春日部防卫队都成了开挂的救世主,各项神技能全开。
即便是《B级美食》这类,看起来好像很日常,但反派的计划依然会给一大群人甚至整个世界带来巨大的影响。
可能救世主设定反而成了很多人不喜剧场版的原因。
但这一部,主角们主要的任务其实是一个心灵受过严重伤害的同龄女孩子走出一直缠绕她的噩梦。
虽然春日部人们的正常生活因为女孩子父亲对她的保护计划也受到了侵扰——每天做噩梦,但相对而言,他们的生命尚未面临巨大的威胁:当小崎和父亲利用完当地人的梦之能源后就会离开,人们的生活又将恢复【当然啦,现实常常已经很辛苦,如果连梦境都不饶人的话,生活也是太艰难。
这点权利与自由实在不该被剥夺。
对于这个问题暂不展开】。
在这样的设定下,野原一家和春日部防卫队依然开启战斗模式,拯救小崎。
新酱团队终于从对世界、对社会的关注,转向了对个体的关心。
而主角们的动机,其实只是来自于最平凡又最常见的朋友之爱,以及父母对孩子的满满亲情。
这样的主题以及整个剧情走向虽然不算新颖,但用最暖心、最动人的方式表现出来,就是成功的。
剧情设定的部分不想多提,有一点比较有趣的,就是“獏”这个意象。
第一次看到这个字是在张爱玲的作品里,她曾提及,有一个友人说,獏的吃梦的兽。
不知道还有多少中国人知道这个传说,但日本人却已经用在了动画片里,叫人又感慨又有些不甘。
想多说的是角色的问题。
这一部剧场版相比于以往,其实并没有很充分地展现新酱的精神世界,他的个性设定延续了一贯以来的传统,平时很喜欢露屁屁和大姐姐。
影片前半部分对这两点多次强调,甚至让我有些疲劳。
后半部分又突变靠谱暖男,从一开始对小崎漫不经心变成了全心全意帮助她。
不得不说,由于缺乏对新酱内心世界的描述,这种转变其实有点生硬。
而新酱的个性设定似乎也有僵化的表现。
但这一点并不能算是电影的缺点。
因为,电影不仅把关注的对象从社会转变为个人,也把刻画的角色扩展到了新酱身边的人。
新酱这个第一主角的戏份似乎没有以往突出了,但作为配角的野原夫妇和风间、妮妮、阿呆等角色身上的个性都得到进一步的“解锁”。
其中最惹人注意的是妮妮。
按照前半部分的剧情走向,把妮妮称作是这部电影的主角也不为过。
毕竟一开始拉小崎进春日部防卫队的是她,正是有了这一举动,防卫队才渐渐了解了怪事的真相。
而后来提出进入小崎的梦境拯救她的也是妮妮。
而且我始终认为,小崎在内心应该是与妮妮最亲近的,毕竟是妮妮先把她拉出了寂寞的境地。
妮妮这个人物,一开始是一个温柔可爱的小女孩(当年纯真的我还认为她和新酱是一对……),不知道什么时候开始(其实是懒得去追溯),臼井老师开始把她塑造成一个表面温和实则暴力又霸道的女汉子。
在新番中,妮妮的超真实过家家必杀技简直算得上是一种新型校园霸凌手法,比之前作为校霸设定的河村豹还要可怕——小豹的各种欺负至少还能被反抗,他也不止一次偷鸡不成蚀把米,而妮妮的威胁、耍赖是四个男孩子无法正面反抗的。
也是因为如此,不少人开始不喜欢妮妮。
甚至有人质疑她为什么总和男孩子混在一块、怎么都没有女生和她一起玩。
日漫里,除非是以女性为第一主角的作品,大部分女性角色都只起起辅助作用和一点调和作用,这点单是从角色数量就可以看出。
妮妮是春日部防卫队五人中唯一的女孩,这个组合和隔壁哆啦A梦里的五人组恰好是对应的。
可是妮妮的设定和静香是非常不同的(这点或许与作品年代等有关,暂时按下不表),这个角色的性格在一天天变得丰满。
平时她有柔弱的一面、有小女生爱幻想的一面(梦想成为偶像歌手啥的,说实话歌手形象还蛮可爱的),但也有“男孩子气”的一面,也有很强的战斗力(至少不输正男吧)。
但不变的是,她一直是值得信赖的好伙伴。
在这部剧场版中,她觉得小崎有个性、不服输,于是就算小崎冷漠无礼,她也没有讨厌她,反而将她拉进春日部防卫队,并且非常信任她。
而在决定营救小崎时,也可以看到她的决断力。
在梦境中她没有带兔子玩偶,而是自己变成螃蟹开启战斗……这些都能体现出她本人的特点,而这些特点为剧情的发展起到推波助澜的作用。
再说下去可能要聊到性别问题,因此暂时停住。
顺带提一嘴风间。
这个角色的设定和新酱是截然相反的,当然二人之间也有很多共性,也有很多“复杂的关系”。
看到风间背着小葵时,我很惭愧地腐眼看人基了……不过这不是重点。
TV版的设定中,风间似乎是一个过于成熟、死要面子甚至有点假正经的小孩,但在这部剧场版中我们可以看到他非常聪明的一面——最先发现梦境世界的问题的人是他,而且一个五岁的小孩开车开得风生水起,足以见得他绝不仅仅是一个天天上补习班的书呆子(反正我是开不了)。
他的梦想是做政治家,但心里装的是日本的明天,这又比一些虚情假意的大人要可爱得多。
另外阿呆和“獏”先生的交往、以及紧要关头使出的貌似是变身星球引起碰撞之类的设定,也让我们了解到更多面的他。
野原一家就不必多说了。
首先说野原夫妇。
变成小孩进入梦境世界那一段承包了我大部分的笑点,表面上真的非常中二了,但内里跳动的纯洁之心,恐怕没几个成年人能捡回吧。
最后关头,美伢闯进新酱梦里,抱住小崎化解她的心魔那一幕,让我一下想到“不独子其子”去了。
还有小葵,B站的不少弹幕也表达对她的不喜。
从某种角度来说她是新酱的翻版,她喜爱帅哥、喜欢把美伢blingbling的首饰藏起来,闹起来脾气也很坏。
在这部剧场版里,她成为“巨婴”反过来保护了哥哥姐姐们,最后因为疲惫、惊吓等等情绪哇哇大哭变回婴儿,但她做过的努力,也是让人动容的。
总的来说,TV版日常擅长以新酱为中心进行展开,而剧场版本来就比TV版长很多,尽管新酱这个第一主角似乎受到了诸多限定,但我们可以看到他身边的人们的新面貌。
我认为,一部已经出产二十余部剧场版的动画能开始朝这样的方向努力,其实是他的高明之处。
通过第一主角最亲近的人,我们可以看到他所生活的是一个怎样的环境,这样的环境也势必影响到他的个性形成,从另一个角度加深对第一主角的认识。
这种关注点,不仅开辟了新的编剧思路,又没有丢掉第一主角的主心骨地位。
当然,这样的尝试多少容易顾此失彼,这也是未来急需解决的问题了。
感觉很治愈。
故事也很用心,虽然是给孩子看的,却也包含很多现实的真实。
故事里的小崎,应该比喻的是现实世界中一个儿时被妈妈用性命保护的孩子。
而梦里妈妈恐怖的脸应该是被妈妈牺牲时的样子吓到所以总是在梦里出现。
而年幼的孩子不明白妈妈为了保护自己可以牺牲性命的无怨无悔,以为是自己害了她,所以梦里的妈妈总是怨恨着自己。
电影里小崎梦中"年幼的自己"是指那个让她重复无数次噩梦的不幸发生时的时间点。
影片最后没有像其他卡通片一样,邪恶必须消失。
而是"她没有消失,只是我们会和平相处了"。
噩梦或者说那段痛苦的记忆是不可能忘记的,但是可以接受了,不再恐惧了,不再自责了。
生活中有无数这样父母为孩子牺牲的事迹,当年的汶川地震,报导了很多这样的故事,我们歌颂着父爱母爱的伟大,但有时却忽略了那些被保护的孩子的感受,他们是幸运的,他们也是不幸的。
我有时候会想,如果是我,我可能宁愿一起消失。
当然,生命还是可贵的。
还有一点我感觉也很好:向小崎伸出援助之手的是友情,而最终治愈小崎的是母爱。
剩下的我不知道理解的对不对了,因为即可能是影片需要,也可能是我"想多了"……纯真之心是因为童年不幸的孩子比同龄孩子更压抑更成熟,所以把它比做一种能源,一种青春的活力。
但这不是解决问题的根源,能量是会不断被消耗的,而如果能不消耗,也就是填上心灵的缺口,不再被悲伤折磨的精疲力竭,才能真正痊愈。
我感觉这个电影真的很用心。
每次看小新的日常版都会被别人家的孩子弄得笑得不行,可每次看剧场版的小新都会被他弄到哭。
不管是哭还是笑,都是5岁的小新带给我的感动与触动,想能和他一样,做一个很单纯的小孩子。
只有有巧克力饼还有美女姐姐,生活就万事大吉。
2016年的剧场版和往常的剧场版一样,小新总是看似不经意间说出让我们感动的话,可能会这样,是因为我们都忘记了怎样去真实的表达自己了吧。
小崎因为自己的不小心,触发了爆炸,妈妈为了保护她而被炸死,她也因此一直活在自责中,所以总是作噩梦。
爸爸为了让她睡得着,用一个极端去保护另一种极端,让人们去做噩梦,并把这些能量搜集起来,给小崎安眠。
小崎在现实生活中也没有朋友,总是一副很傲娇的样子。
可是她的内心又是多么的渴望着朋友。
和往常的剧场版一样,小新,不,春日部防卫队再次出击,帮小崎清除了噩梦,也换来了春日部一片平和。
总是一样的结局,总是不一样的体味。
里面有一个场景是广志和美冴想要为了有很强的梦的力量,就不能得回到最纯洁的状态,也就是婴儿的状态,当然不是体型,而是心理。
一下保持着小孩子的心情就会一直保持着很强的梦力量,就可以看到一般成人进不去的一种梦境。
也许,我们要是能一直保护着童心的话,是不是也能有超出一般的力量,做一些我们平常做不了的事,到达不一样的高度。
可能,当我这样想的时候,我已经没有了那个孩童之心。
为了帮小崎走出自责,美冴说了每一个妈妈都会在危机时候,第一时间出来保护自己的孩子。
这是本能,母亲的本能,所以不用自责。
最后还是说不管别人怎么样帮助,想走出困境还是得靠自己。
小崎最后也终于自己重新认识了妈妈,认识了自己,明白了不管妈妈在那里,都一直在自己身边,并没有对自己有恨意。
也和过去的做噩梦的自己牵手同行。
希望自己能像小新一样,保持着一颗单纯的心,不管在面对朋友,还是不友好的人,都可以有一颗无畏的心.
在鸡蛋里面挑骨头的一群人真的可笑。
奇思妙想,教育意义,很高,虽少了一贯的“下流”梗,剧情却很精彩,那些挑刺的都一把年纪了还在这里慷慨陈词,殊不知这动画的定位年龄,可笑,如果我有孩子,一定会带他去电影院看这部电影,抹泪。
国产的喜羊羊之流就别再出来丢人了。
ps,果然阿呆还是最强的,石头,我一记陨石砸死你,哈哈。
这一部真的是给小孩子看的吗?
恐怕不是吧,从小崎妈妈出来的那一刻我就知道要是小孩子看了这种全屏扭曲狰狞的画面真的会成为童年阴影吧。
最后剧情的说明也是在合情合理,噩梦不是妈妈,是小崎自己,做母亲的怎么会成为孩子的噩梦呢?
这一部是和大人帝国反击战一样打动我的剧场版,虽说这一部画风更加可怕。
在评价这一部电影之前,我也看了很多关于本次剧场版的评价,有很多人说这种俗套的剧情真的是一年比一年无聊,这种很套路的剧情纯粹是在浪费时间。
我想说的是,小新的剧场版,不从来都是这样的吗?
——出现危机,解决危机。
蜡笔小新的剧场版自始至终都是走这个套路。
说剧情俗套的我认为和嫌电视连续剧怎么不像电影一样只有一集一样可笑。
小新的剧场版,从来都不是走烧脑路线的,一直以来都是。
除了娱乐打发时间,小新给我们真正带来的是什么?
说到这里,我想让大家打开音乐软件,搜搜一个”广志的回忆“这个曲子,或者搜一下这个视频。
如果看过大人帝国反击战的都对着一段印象特别深刻。
广志也是从一个小小新变成了野原广志,有了妻子,有了孩子,有了狗。
但是他不再是小小新,因为他成了大人,不得不面对了人生应该出现的一切,32年的房贷、艰难的升迁之路、被家庭琐事困扰、被上司责骂。
但是广志真的变了吗?
没有吧。
喜欢漂亮女生,喜欢一些奇怪的事。
广志实际上就是成人了的小新,而小新则是我们每个大人的内心。
当大人帝国反击战中广志回忆了自己从小孩时一直到学生时代,再到结婚生子,这一切就像一个想抗拒但是又无法拒绝的梦一般撵来。
小新剧场版一直以来都以一个俗套的剧情呈现,但我相信很多人或多或少都会被感动,为什么呢?
因为小新一直在触摸我们内心柔软的地方,一些我们不会察觉到的地方。
作为长大了的我们,一直以来不都是透过小新来看我们自己吗?
小新不会长大,但是我们会长大。
我们不也是从小新变成了广志,从无忧无虑的孩子变成了枷锁缠身的大人吗?
作为看着小新长大的一代,我今天突然想到,小时候看小新,给我的是白目般的快乐,而长大了的我再看小新,越看越想哭,原来的快乐这么简单,幸福也如此简单,其实这些都没变,我们变了。
小新的剧场版,从始至终都在用俗套的剧情戳一下我们柔软的感情。
如果真有一天看小新你觉得不搞笑了,你不欢乐了,说明你长大了;若是没了欢乐也没了感动,可能是我们老了吧。
旁边的家长带孩子看到一半就走了我一直看着 直到结束放映厅里一共也没有几个人从十几年前就开始看的蜡笔小新在我心里 总是最初的那样可是我又变得很大 那些可爱的笑话 现在看来只是可爱了吧像看樱桃子一样的是冬天里最喜欢躺在沙发上看到深夜睡着的动画 有被子有茶水或者是什么热乎乎的东西暖着手 缩在小角落里 快乐与安定小小的快乐和小小的安定是在难过时最喜欢做的事就是这么的羡慕着 他们能够拥有的生活所以无论多么累或者不安这些动画带给人的就是心底的平静吧春我部双叶幼儿园还是那么多人隔壁的大婶还是爱八卦广志还是兢兢业业的工作以求升职美伢还是那个平胸脾气不好藏私房钱的妈妈野原しんのすけ 5歳 不爱吃胡萝卜和青椒喜欢娜娜子姐姐 写真里面大概只记得内田友纪了吧 还有 肥嘟嘟左卫门 还有……啊看的很早了 现在ipad里面还有所有的漫画臼井仪人过世之后似乎也不会更新了还是会有时翻出来看一看吧多久一样东西会被人遗忘呢我不知道情怀这东西 回忆起来是热泪盈眶的吧我倒希望所有能回忆的都是温暖的因为人总是越来越冷 越来越冷念旧2016.11.07.即使16年要过去了还是会不小心就写成15年真不知道17年怎么办😞
梦,梦的解析,心理学,催眠。
超我,羞耻,三我合一,我是我。
上面两行是我对于这部影片的关键字。
每个人心里的魔鬼需要自己来喂养。
更可怕的是,当你和某人频率相同,你们就会把彼此喂养成真实的魔鬼。
然后再去享受惩罚。
这样才能获得短暂的解脱。
我经历过这种事,已经找出来很多心理的鬼,并且克服。
但我还是有事无法和另一个我共处。
无助。
有同样经历并发现这件事的人吗?
又是一部优秀的蜡笔小新的剧场版。
日本大量精良的儿童系列动画为年少时热爱动画的我带来了不少的快乐,其中每年一部的剧场版更是我的最爱,而如今多年过去后再以成年人的眼光去看这些剧场版虽然仍然好看但剧情难免带着一点幼稚。
但是也有很多例外,蜡笔小新系列就是其中之一。
自93年起作为日本人气长篇动画的蜡笔小新也开始了它每年一部的剧场版之路。
期间涌现过很多精良的剧场版有着不输电影的剧情核心,2002年的《蜡笔小新:呼风唤雨!
壮烈!
战国大合战》甚至与跳出搞笑动画的核心描写了一段关于战国武士和公主的悲恋故事,以至于被改编为真人电影。
这样实实在在的让我对儿童系列动画的的剧场版有了改观。
今年的剧场版也是如此。
像以往的动画剧场版一样,故事的核心并不复杂。
在剥去喜剧动画的外衣后,实质上是在讲述一个因母亲为保护自己而丧生的小女孩是如何被救赎的故事。
与同类的影片不同的是高潮部分并没有友情亲情击败噩梦的常见桥段,而是女孩的对噩梦的认同。
这世界上并不是正义与邪恶的二元论,噩梦也是女孩的一部分,是对于母亲思念的体现。
当女孩正视自己的自责,正视母亲的死亡,她便获得了自我的救赎。
就像片中女孩对“”噩梦“”说的那样,并不是要消灭它,而是要找到与噩梦和平相处的方法。
另外我觉得影片中对于女孩父亲虽然着墨不多,但是对于父母对儿女那种不顾一切的爱还是塑造的很成功的。
结尾借着美冴说出“即使被讨厌无所谓,我只想保护自己的孩子”,正是道尽了女孩父亲所作的一切。
而在此之前对野原夫妇说的那句“我是不是把小崎的现实世界也变成了噩梦了”,也证明了他善良的本性。
至此说了这么多,对于蜡笔小新的主角们我并没有评价,因为如果你喜爱这个系列的话应该对于他们的魅力有深刻的了解,我就不赘述了。
关于剧场版对于并不是每部都看的朋友推荐大家有时间都可以看看,如果时间有限我推荐几部,当然不是说其他的不优秀,只是我个人很喜欢觉得必看的。
以下按年序《蜡笔小新:呼风唤雨!
猛烈!
大人帝国的反击》 2001 《蜡笔小新:呼风唤雨!
壮烈!
战国大合战》 2002 强力推荐,这是我最喜欢的一部《蜡笔小新:超时空!
呼风唤雨之我的新娘》 2010 这部里可以看到成年后的主角们《蜡笔小新:大对决!
机器人爸爸的反击》 2014 野原广志大活跃!
另外推荐大家可以从头再看看蜡笔小新系列,你会发现你小时候没有注意到的很多东西。
PS:分享几个不算是彩蛋的小彩蛋。
1.小崎的父亲叫贯庭玉梦彦,是不是很炫酷23332.小崎的父亲的CV是安田显,母亲的CV是吉濑美智子。
如果你是常看日剧的话一定知道这两个人,就算是不知道名字看到脸应该也会觉得眼熟。
3.里面那个只穿条内裤在噩梦世界追小新一行人的是日本搞笑艺人“总之就是很开朗的安村”,有兴趣可以看看他的综艺我觉得还蛮好笑的。
类似的梗还有大和田貘和成咲仁,大家可以自行百度。
从来不爱看《蜡笔小新》,一个个猥琐大叔鸡婆大婶装成幼儿园小孩的样子,整天卖萌胡闹也仍然掩盖不了那肮脏腐坏的灵魂。
以前听到有不少女性说希望自己的儿子像小新一样,所以养个侏儒大叔其实很有趣咯?
友情提示:没准有剧透吧《蜡笔小新》是成人动画,无可厚非。
五岁的小孩子们表演的是大人的世界,用的是大人的笑点,这是给成人看的,五岁的观众根本不爱看。
所以这部剧场版自然也少不了各种发车各种污各种荤段子脏笑话。
野原新之助也是一如既往的猥琐大叔形象。
柯南是7岁的身17岁的心。
小新是5岁的身45岁的心。
调戏别人一套一套的,完全就是久经沙场的老司机。
男女通吃驾轻就熟这一点,一看就已经是个大叔范儿。
这部剧场版同样少不了各种重口情节。
裸……
口……
触手……
时下的热门话题——校园暴力(霸凌)也都是见怪不怪。
插播,这里还出现了好像在哪里见过的一群……《玩具熊的五夜后宫》?
【大雾
既然不是老粉丝,为什么会看?
看这部剧场版的原因很简单,它在B站上线了,还是头图广告,于是就点进去支持一下咯。
蜡笔小新:梦境世界大突击 - 哔哩哔哩弹幕视频网因为不是《蜡笔小新》粉丝,所以没有一如既往的固定印象,没有什么思维定势,看这部动画时反倒省事了,直接关掉弹幕,反正也get不到粉丝们的梗,还遮挡视线。
虽然这是给成人看的动画,但是却展现了成年人对童年的印象。
童年就是在残酷的世界中创造了一个小小的伊甸园,一个残缺却美好的小世界。
和我以前写《同级生》时提到过的小世界一样(『动画』在残缺的世界中感受完整的爱),小世界因其不真实而美好,非常美好。
这部动画仿佛一直在提醒我们这些成年人,童心和成年之间没有必然的界限,只是我们很多时候出于应付现实世界的需要,而把童心压在了箱底,它未必就真的已经泯灭。
成长可以是被动的,也可以是主动的,不管怎样,能够一直生存在这个现实世界里并且活到老去的那些人们,已经学会了如何应付现实世界。
这么难的事情既然都可以学会了,那么把箱底的童心找出来,也许也能做到的吧。
所以这部剧场版到底讲的是个啥?
不知道你们看过今敏的《红辣椒》么,这个故事就是《蜡笔小新版红辣椒》。
美梦和噩梦本是一体,不管你是否学过梦的解析,只要你长到了一定的年岁,自然就会知道这个道理。
所以,小新的父母也懂这个道理。
他们用自己的人生经验成功协助和引导了这帮孩子(假装他们是孩子),成长路上最好的良师也不过如此。
相信美伢这一系列举动,吸引了很多人吧,有人因此赞叹,有人因此泪崩。
妇人弱也,而为母则强。
不过,不要因为这些正面内容的渲染,就忘记了世界上混蛋爹妈也是不少的。
当然,没有混蛋爹妈的人们可以尽情感受并放大某些感动之情。
据说这部剧场版与《蜡笔小新》一贯套路并不同,故事充满想象力而又励志,小新则在这里当了一回靠谱暖男。
不过,笑点仍然是有不少的,有不少观众是又哭又笑地度过这几十分钟的观影时间的。
回到梦这个主题,如果你现在还能够有机会进入奇异的梦境世界,那就尽情去探险吧!
春日部保卫队,出击!
下一部剧场版再见!
蜡笔小新:梦境世界大突击 / 蜡笔小新:瞓啦!
早唞早著梦作战(港) / 蜡笔小新:爆睡!
梦世界大作战豆瓣分数:7.3(截至2016年12月18日12:57)我给了三星。
对了,在B站看也未必就是免费的哦,不过也没几个钱,少吃几口零食几口饭就省出来了。
注:图片均来源于网络。
补个爪爪印。额…满满的弗洛伊德味道。不过重点在于春日部防卫队有新成员了…
一起做梦很好玩,但羞耻让我选择死亡
还以为讲的是集体创伤,后面发现只是个体原生家庭创伤,就有点失望,梦球这个设定没完全出来。
设定有潜力,但表现实在是太儿童了
十年如一日有着中年男人癖好的流氓小新呈现在大银幕时,往事历历在心头。曾经黄到跟父母同看都会脸红的段落只剩用屁股制造污点,转学的小奇跟来自意大利的少年一样成为推动大电影的核心。吹梦的设定不新鲜,噩梦的描绘或许会在小孩子心中留下阴影。那永远陶醉自由快乐的小新,其实是每个人心中的映照。
过失的阴影与失去的母爱,从早期的恶搞型反派发展到近几部感人型的反派。梦境是把人物特质放大的世界,都很搞笑。
漫画家功力爆发。用现在的眼光看以前的一些动画,也就那么回事。
有点无聊 小崎妈妈吓我一跳。。立本动画片里的男公关居然也这么丑。。
情怀!!!小新的屁股可是突破常理的存在。
ANA
黄段子还是有一些的,居然能过。。美伢真的是好妈妈55555
一年一次的小新剧场版,依旧感动。 ( ED好评~ )
看着笑着发现全场只有我一个男的,其他都是女的,而且笑得比我更更更颤抖……一起爆睡啊哈哈哈
好像是第一次看蜡笔小新的电影版,感觉没有剧集好看。差远了。开头和一些地方还是搞笑的,不要丢了童心。国语版配音,听着真不自在,像是大陆口音。看一半换日语版才勉强看完了。第一次听大陆版配音。
La magie du movie de Crayon Shin Chan, c'est qu'il parvient toujours à conjuguer le monde de l'adulte et celui de l'enfant au service du rire,que ce soit 1 sujet sérieux ou pas. Tout peut être contourné et déformé par l'humour décousu de son univers si particulier
2017-01-23
恐怖梦联网,全是出于爱。你好,小新。
好弱智啊…被宝贝嫌弃的一部蜡笔小新。
虽然是动画片,但是中间的含义是很深的,小孩子的梦是纯真无邪的,也许不应该随着时间环境经历的变化而使自己内心也改变初心,至真至纯才是初衷,回归真性才能打败一切。就像小葵希望自己长大一样,小新父母为了保护孩子变回小孩一样,对比鲜明且into the abyss
蜡笔小新一直是部成人向动画 这部前半段看成总觉得很压抑 笑不出来 尤其是广志被ntr那段 梦好残酷啊……简单点搞笑不好吗