片名有点让人费解,保持一贯高水准的法国文艺片。
台译名爱情赏味期颇让人回味。
导演Francois Ozon,作品有《八美千娇》和《枕边迷》,抱歉我都没看过,无法比较,以后有空补完。
故事采用了完全倒叙的手法,从一开始就已经走到了结束。
两个人在他们最重要的五个阶段讲述了从相遇到分离的故事,每当动人的拉丁歌曲出现,故事将走向下一阶段。
如果事先知道结果,如果还有机会,不知他们是否愿意在每一阶段的重要时刻重新作出选择。
第一段,憔悴的两人沉默地办理离婚手续,理智的分配财产。
完毕后,两人同去旅馆房间,做爱做的事。
途中女人反抗,男人硬上,女人留下了眼泪。
完事后,男人对女人即将离开的背影说:“我们还能重新来过不?
”女人没有回答,音乐响起,她走出了房间,关上门。
事到如今,还能说什么呢?
第二段,有了可爱的儿子,两人和朋友在家开PATRY。
朋友说:“忠诚是不自然的,每对夫妻都存在谎言,还有秘密,这样才完美。
”“忠诚是对配偶的忠诚和信任。
”女人义正言辞地说道,仿佛为了说服自己一般,“拒绝诱惑让我感到更加坚强。
”男人开诚布公坦白了曾经欺骗她的事情,女人流泪了。
后来才知道,这泪水不是为了男人,而是为了她自己。
聚会结束后,两人生活恢复到琐碎的家务事中,生活如同真相一般,都是后妈。
第三段,女人在医院生产,男人埋首于工作中。
接到电话虽然赶去了,却不敢面对妻子。
男人的车就在医院外面,他们通电话,给儿子取了名字,然后挂断。
”两人爱的结晶诞生的时候,男人却没有陪在妻子身边,这种缺陷可能谁都不会再提起,但谁也不会忘记。
第四段,女人一生中最幸福的时刻,两人举行婚礼。
聆听誓言,说出“我愿意”,接受神和众人的祝福,然后接吻承诺一生。
洞房当晚,怀着巨大喜悦和期待的妻子却发现丈夫已经在床上睡着了。
他也许太累了。
掩饰不住失望的女人选择离开家。
参加婚礼的朋友们依然很热闹,却仿佛跟她无关,幸福原来可以如此之近,也可以如此之远。
这时候该死的诱惑来了,是谁并不重要,对的时间对的地方,不该发生激情故事上演。
也许女人后来连那个男人张什么样都不太能记起来了。
回到丈夫身边的女人,抱着他一直在他耳畔说:“我爱你。
我爱你。
我爱你。
”夫妻之间果然会有这种无心伤害的秘密?
第五段,男人和自己女友一起度假,遇到了命中注定的女人。
“这片海水很危险,有很强的暗流,尽管海水看上去很平静。
”这句话预示了他们的爱情已经在心底萌芽,但碍于某种道德或者情感上的束缚,两人开始小心翼翼的试探,直到心中的暗流突破表面的平静,剧情走向了剧终。
每段恋情的开始都很甜蜜。
人生若只如初见,多好。
谎言和坦白究竟是谁毁了爱情?
爱情的赏味期究竟有多久?
是否所有的爱情都跟超市里的生鲜一样,从一开始就被贴上了标签,注定将在某个时候走向结束。
看着真的是挺闷的一个片子,就算是他们结婚的那一段,也感觉很闷。
整个片子笼罩着一股抑郁的氛围。
我也不知道多少人分手会有xx的方式。
这个方式不管是男主和前女孩还是和女主,都用了这种方式。
当精神世界无法交流沟通的时候,肉体的接触可能带来了些许的安慰?
印象最深刻的是他们婚礼的那一段。
well,喧嚣过后,男主醉倒在床,女主并没有脱衣上床,而是选择出去走走。
她看到屋内的几对恋人,甜蜜的样子,她的脸上露出了复杂的表情。
然后她走到河边,一个人坐了下来。
这种对于婚姻的恐惧写在了她的脸上,我相信她两段婚姻都是有问题的,但是从她的内心中我感觉到了冷漠。
然后出现了一个美国游客,和她坐在一起,她感到脊背发凉,然后起身想走,却遭到了强吻,她反抗了几下居然从了,这个也可以看出这个女主的性格。
其实这种外来的强行介入,让她感受到了刺激也好,释放也好,为她后面婚姻的破碎埋下了伏笔。
(其实一个人越简单越能得到生活的的快乐)有评论说:“一份爱情的倒叙,明明是在走向甜蜜,心却越发悲伤。
最后那一幕最动人也最难过。
这世上没有多少人能够见识完美的爱情、幸福的婚姻和激烈的性欲,这些美好的代名词都随着互相伤害变成一曲悲歌。
相爱的意义,不就是让更多的人明白这些都是会过期的吗?
”这句话我觉得还是写的挺好的。
过期的感情,赏味期极短的爱情。
让人还是看的挺难过的。
邂逅、相恋、结婚、生子、离婚,人生中这五个重要的阶段组成了一个圈,有些人的一生中来回循环好几回,他们在其间找到内心的平衡点。
他们是敢于直面生活的乏淡打破僵局的勇士。
影片以倒叙平缓、淡然地铺陈开来。
一切都来的自然、去的安然。
一切就好像是自然发生,在时候到来的时候又自然终止。
成熟的两个人在一段关系中从开始的激情四射、探索对方世界的渴望、一起因为一个新生命的到来生活在一起、内心涌动、理解隐忍对方,再到因无法继续而结束一段和某个人的生活。
分手也未出现竭嘶底里。
终究人与人之间,也不过是过客的关系。
只是,恰好碰在一起,属于两个人的故事就自然开始了。
这是一部平静的影片,看完之后,心情淡然却也难免心生对人之间终将黯淡的无奈与悲凉。
耐人寻味。
一个女人和一个男人,离婚,生子,结婚,相恋,相识。
一个男人和一个女人,相识,相恋,结婚,生子,离婚。
男人+女人,一段爱情或一段婚姻,纠缠半生一世,得到的也不外乎这五个阶段。
5×2,倒过去,正过来,把这五个阶段演绎了两遍。
段段情怨分明,走到这步的他和她,原来很早埋下了淡淡裂痕,原来在裂痕之前还有过如此幸福的蜜月时刻,原来他们能走进婚姻的殿堂是经历过选择的不易。
感叹,感叹,感叹。
如果他们早知最后的结果,当初还会做此选择么?
可惜我们都是凡人,无法预知未来,我们的人生按照正常顺序播放。
于是再看一遍顺叙的玛丽和费隆,他们的开始结束和凡世的你我所差无多。
一个男人和一个女人,始终互相牵绊,始终无法完全理解对方,却是对方心头永消不去的红痣。
和克劳德·勒鲁许(《男欢女爱》)电影中的笼罩着忧伤情绪的男女不同,导演弗朗索瓦·奥宗(《八美千娇》)用形式表现主题。
看完一反一正两遍影片,更叫人萌发遐想。
我们不妨再次组织一下电影的顺序,按照更随意的片段排列观看,没准又会看出另一些感慨;其实我们也无须做什么排列,各自都在某个片段里,看看你,看看我,就拼凑起了整个情爱人生。
首发于 河畔电影院。
讲一个有点悲伤的故事。
片名叫《Cinq fois deux》,字面意思是5x2。
出自导演弗朗索瓦·欧容之手,熟悉他的朋友都知道,中产阶级的窥欲、奇情、出轨、畸恋这些“非正常”男女关系是他的一贯作风。
另外,欧容不仅是个美男子,还是个同性恋。
也有人说,他是夏布罗尔衣钵的继承者。
电影以离婚开场,女主玛莉恩·费隆·夏巴德和男主吉勒·费隆在法院办理离婚手续。
玛莉恩不再保留她的夫家姓,并恢复其婚前姓:夏巴德。
两人自02年12月期分居。
依照协议,费隆搬出去住。
接着是资产清算,包括公寓保留权、租费由谁承担、家具分割和衣物、珠宝、个人财产或传家宝等的归属、共同贷款等等,事无巨细。
他们有一个3岁的小孩叫尼古拉。
父母对他们未成年孩子有共同的权利,任何有关孩子将来的决定,必须由双方共同协商作出,尼古拉随母亲居住,对其父亲的探视权,法官也是做了详细的规定。
另外。
律师费、诉讼费、税费等各种杂七杂八的费用也交割完毕。
整个过程,夫妇二人显得很平静,没有争辩也没有异议。
离婚对两个人来说,是big deal,对各自和共同的家庭来说,也是big deal,但是对众多的couples来说,只是稀松平常的生活。
仪式完毕,回到酒店,强行来个离婚pao,当然露点也是必不可少的,不然不是欧容的风格。
虽然婚姻关系告终,但爱情的余温尚在,费隆试图挽留,重新开始。
费隆:你不怀念我们的过去吗?
玛莉恩:对我来说,再次单身更好些。
费隆:你赢了。
玛莉恩:我没有赢也没有输,只是结束了。
在婚姻的战场里,哪里来的赢家,在女人那一刻的悲伤里,认定自己从来没有拥有过。
玛莉恩走出酒店,音乐变得轻快起来。
音乐UnaLacrimaSulVisoBobbySolo;LittleTony-20AnniD'Oro以上是故事的结局,也就是5。
接下来是一段聚会。
夫妇二人邀请他们同性恋的朋友来家中做客,气氛很暧昧,对婚姻关系中的忠诚和新人做了一番新的阐释。
其中一个甚至觉得,精子比一个异性恋丈夫更为有用。
另一个朋友也认为,忠诚是不自然的,忠诚是对配偶的尊敬也信任,每一对夫妇都存在谎言,还有小秘密,这样才完美。
我们为什么要拒绝诱惑呢?
一时的纵情不需要嫉妒。
然后,他们聊到了一次party上的乱性,兴奋剂、凡士林软膏、避yun套、可卡因...
显然,这样的婚恋观跟我们一贯秉持的观念严重冲突。
不光是在这部影片中,欧容一贯喜欢去探究欲望。
男人不会知道,女人会为自己做些什么。
女人也搞不懂男人究竟需要些什么。
这里的配乐是我最喜欢的一段配上杜松子酒就perfect了音乐SparringPartnerPaoloConte-PaoloConte以上是故事的第4段接下来是生育。
(你可能也看出来了,倒叙的结构)玛莉恩难产,丈夫忙于工作,没来看望她。
费隆:我爱你玛莉恩:那你为什么不来看我
可能他只是需要一点空白的时间,独自的空白的时间。
而她需要的,只是他的陪伴,这样可以让痛苦变得容易一些。
第3段故事结束(这段没有音乐)接下来是主题是结婚他们在牧师面前互相宣誓,互相信任、互相支持、共同承担家庭的道德和财政管理、同呼吸共患难。
(这简直是扯淡)
婚礼当晚,玛莉恩就与一个外国人在河边的小树林里偷情,之后再回到丈夫的怀抱。
尊重各自的利益、习惯彼此的生活、平等相处、遵守婚姻的契约,这个貌似不是很牢靠。
音乐HoCapitoCheTiAmoWilmaGoich-LeCollineSonoInFiore以上是第2段接下来是相遇,回到初始最美好的阶段。
女神岛的海滩上,费隆和交往4年的女友去度假,巧遇广告部的玛莉恩,她刚刚与男友分手。
一切都跟套路一样顺其自然,费隆和女友分手,和玛莉恩走到一起。
音乐MiSonoInnamoratoDiTeLuigiTenco-TiRicorderaiDiMe以上的第1段故事结束了我们不知怎么就开始了又不知怎么就结束了回到5乘以2等于0的起点•END•往期佳文一段跨越400年的爱情故事北野武——你的心里一定住着一个孩子这不是最好的les片,但一定是最让人难忘的FROM河畔电影院
乍看片名《5x2》,怪里怪氣的模樣,第一個感覺就是,我們本地譯片名的哥兒又攪什麼出來了?
心裡就是有點信不過外來影片的譯名,例子不多舉了,明白我就是覺得不愜意就可以了。
因著這個原故,多少有點先入為主在想譯名的哥兒們今次又攪個什麼綽頭非得譯成這個模樣不可呢?
突然有著計較起這個名字來的衝動,認真地設想一下攪起《5x2》來會有什麼樣的得著呢?
是要吸引哪一門子的觀眾呢?
想讓他們從戲名中期望著什麼呢?
想著想著,腦袋不期然會浮起其他也是擺著一男一女於海報上的所謂愛情電影也同時努力地回想一下是否有過什麼的片也只以數字或者數式來命名的呢?
頭蓋骨裡的資料庫最後也認真的告訴我,我就不曾看見過這麼一種只有數字和符號的片名。
再想深一層,譯名的哥兒們就譯名一事上從來都有著一條類近公式的法則主導著,既然回首前塵一剎沒能想到任何有關此類的片名,看來當中自必有一番文章的了。
想到這裡就發覺自己像是遺忘了一個很重要的情況沒考慮的樣子...《5x2》說的是一對男女經歷著的五個階段。
本來五個階段都是老生常談,唯一特別的是,導演把五個階段倒轉地展現出來,以簽紙離婚開首,並以醉人邂逅作結。
的確是具有一定顛覆性,一來可吸引觀眾追看事前究竟發生了什麼事造成這個既定之局,不會因為是寫實簡單的戲情而沒興趣。
二來,並尢其欣賞是反轉了後,本來一個可悲的結果沒有成為結局,觀眾可看著陽光與海灘的美麗邂逅,在理應普天同慶的聖誕佳節看也不會平添了傷感氣氛,稱得上是時令戲目,絕對是站長的深情推介。
ozon的作品《5x2》,沒有《8 美千嬌》複雜的人際關係、沒有《枕邊謎》的神秘難解;觀眾看到的,是ozon全神貫注地闡釋一段變淡中的關係,而這種全神貫注,所依賴的,竟是一種將關係變得陌生的手法:將關係發生的過程拆散,掉轉方向,各自開展,或許是再認識一段關係的方法。
故事從一對夫婦面對「打份工」的律師,巨細無遺的告知m(妻)和g(夫)離婚的法律意義和善後安排開始。
許多介紹都會談論的離婚後性交,效果上與簽紙離婚一樣,都是企圖令觀眾寫實地與演員一同經歷痛苦和創傷的「時間」,一同感受不耐煩,一同感受時間流過的不可迴避:給割一刀的痛,便需要給割一刀的時間來感受等等。
電影這樣的開始,彷彿預告著「時間」這維度便是本片的problematic。
ozon以頭幾幕鎖定了他的旨趣,但隨後便不留情地將它反轉、扭曲,彷彿越陌生,事物便越能看得清楚似的。
很清楚的是,故事是以倒敘的方式開展的,ozon的倒敘當然與一般的倒敘與別不同,他的倒敘不是先講結果,然後再從頭說起,令結局變成了解全個故事最重要的鎖匙。
ozon的倒敘法,是先講離婚,講婚姻破裂,再講生小孩,然後才是結婚,最後才是相識。
我本來以為電影的點子是在於越來越淡的感情關係,以倒敘,即越來越濃的感情狀態,來減輕其哀愁,但這看法究竟一廂情願地將一段關係的不同階段,都假設為可與其他環節結合成一個完整的整體。
實情是,每個階段甚至不能說有對下個階段有甚麼影響力(當然花點想像力,又或作點過度闡釋,甚麼都解釋得到),有點關係、有點線素,卻最終抗拒解釋。
電影的名字也許已說得夠清楚了,《5x2》,五個階段中的兩個人,不是簡單的男與女的對陣,更不是在五個階段都有統一性格的男女對陣,企求看完後能認定男方還是女方比較值得認同,徒勞無功者居多。
舉個最明顯的例子,m在新婚當夜,g酒醉不省遺下她弧單空虛,耐不住誘惑與抽紅萬的美國男孩幹了,是誰的錯?
與g 和m兩口子日後沒頭沒腦的貌合神離是否相關?
與其說zon希望回答這些問題,不如說他希望將這些問題永遠懸空,整色整水打扮成答案好了。
電影沒有以成兩條相反方向的直線的交叉,固然不代表ozon思維簡單,愛情只應是簡單純潔,更不代表在他的想法中,男女關係沒有up和down的辯證。
故事是一個離婚收場的故事,戲本卻以斜陽海灘作結;雖然定鏡來看,斜陽與朝陽本沒甚麼分別——剛剛開始相愛的氣氛將斜陽的急景殘年味道掃光掃淨。
但也是在這個離婚故事矛盾地充滿希望的結尾,畫外卻放著像tom waits般低迴神傷的美麗情歌(當然不是英語的)——這算是開端還是結尾?
開端必然充滿陽光?
還是離婚不一定雷電交加呼天搶地?
http://yeahayeah.blogspot.com
还不如《八美图》。
男主在朋友面前说“背叛”一段,其实是在说与女主海滩相遇背叛了当时的女友+女主婚礼夜背叛了自己,而不一定男主真正背叛了女主,这些女主心知肚明所以加上女主抹泪的镜头。
这一段日子是本尼和侯麦换着看,也就侯麦每部都能看,百看不厌,欧容还是太嫩,海滩戏比起侯麦形似神非。
侯麦能把沉闷的情节拍的极富魅力,观之欲罢不能,这就是功力,换欧容就平庸许多,我不禁想海滩戏侯麦拍会如何如何。
很多大师的大闷片我也都是硬着头皮看完的,但侯麦完全没有这样的负担。
法国电影只有形散神不散才体现精髓,形散神也散就要平庸的跟美国片有一拼。
随着大师们一个个逝去,法国电影很少有惊喜出现了。
只有经过的人才明白, 喜欢倒叙式的Ozon,不再鬼马,淡淡的伤感,记忆的回溯有时很美妙,比较起现实又显得有些残忍
当欧容不和你玩高智商的时候,你会有一点不安,就象一张试卷突然没有了边边角角小注释里的变态题之后,你会怀疑怎么突然变得这么仁慈啊?
但是,你期待一个高智商的人给你展现一番花好月圆、岁月静好,那几乎是没可能的. 《Cinq fois deux》非典型欧容,甚至带点轻奢版的侯麦,一点点狡黠,一点点吊儿郎当,轻巧却不轻松,诙谐却总带点五味杂陈,但却又不象侯麦那么知识分子,发乎情才不管乎礼. 优越的出身,所以不会有卡拉克斯癫狂的暗黑,但也不会平庸的很阳光,哪怕是一篇千篇一律毫无新意的命题,欧容还是能交上合格的作文,哪怕体现在倒叙的结构上,哪怕体现在影片的命名上,5乘以2,既是5个重要的人生节点,又是我们各自努力付出5分,才能获得圆满. 无论是顺叙,还是倒叙,无论是否其中的某个偶然离你的生活很远,每一个片段中,或多或少或许都会触及你人生中的某个支离破碎,唉,于是叹口气,这就是人生吧. 平凡但并不平庸,是对欧容的起码要求,也是对他的更包容. Il raconte la vie, la votre.
以分手开始,以邂逅结束,爱情的原貌原来如此狰狞。
7/10一刷,2024.12.27。结构和叙事方式还蛮有参考价值的。倒叙除了信任观众,最重要的还是信任角色本身。
倒叙结构虽已有诺兰李沧东和加斯帕诺的珠玉在前,但都不同于本片以此描绘情感轨迹或婚姻生活,格局以及复杂度自然远不及前三者,结构本身却应和文本形成一种表意:开始即是结束。
男主悲观,他认为一段感情需要双方付出,不能只一方单纯付出。女主乐观,她认为一段关系的相处模式可能不符合常人认可的(如开放式关系),但彼此信任能正常维系下去、适合双方就行。倒叙使一段感情的终结的伤感加倍,喜欢两人感情开始的留白。
原来有两个剪辑版本,一个倒叙一个正叙。我看的是正叙版,也太无聊了吧,寡淡的法国版《过把瘾》?倒叙可能会好一些,会有点唏嘘,不过应该也是形式感过强。
7分。没想到Ozon当年在《游泳池》后拍了这么一部几乎毫不Ozon的小品。二人世界的五个切片,情爱强力磁场由强渐弱,过山车一样带你领略新鲜激情及隔夜黯淡的种种时刻。不忍是家庭聚会那段关于忠贞的讨论,小隔阂虽不曾道明,但长大了总能葬送一切。
“听说这片海域很危险,有许多暗流。”“是吗?但看上去很平静。”就像爱情一样。倒序手法却模糊因果联系的处理,为观众留下空白。3105
国内播放源点解要将一部倒叙做亮点嘅电影重新排回正叙???最后看了一个俄语法语双声道手动字幕版😂最后女主丑男主像马山芋剧情很飘
如果女猪再美一些可能有三星...可惜是个鞋拔子脸,视觉上令人非常不愉快的说
全程倒叙结构就像开了一面爱情的倒后镜,相爱中的任何不完美都在验证最后的结局。什么也回不去的from ending to beginning。欧容太会选歌了,打滚求片尾曲名~~~
两个人办完手续还要去酒店一起睡觉,Marion虽然遮遮掩掩,但还愿意naked躺在前夫身旁,两人做爱开始Marion是愿意的,但后面就开始变成Gilles的强迫,Marion声嘶力竭的叫喊着停下既让人心疼,又让人困惑两人之间到底有着怎样的过往.Marion生孩子的时候如此痛苦,也完全不明白为什么Gilles要不停地拖延和逃避,真的不可原谅,而Marion也在自己的新婚之夜先出轨了。其实两个人的相遇也没有那么浪漫,倒叙感觉让这个本不精彩的故事更支离破碎了,甚至到最后也不知道两个人为什么分开哥哥的男友问哥哥:你骗过我吗?哥哥回答:你想让我怎么回答?男友回:当然是没骗过。哥哥反问:难以置信,我必须原谅你的错误同时我自己还要没犯过错?男友经典一句:在这方面我比较像男人_
Ozon泯然众人矣
欧容真的很擅长拍女人。
不就胜在倒叙嘛...因为倒叙导致回首爱情的路程都或多或少带着清冷的感觉。
刚看完的时候 我会打4分。但当多少年后,我还是时常想起其中的许多镜头时,我相信她是值得力荐的。
唔?这部电影我竟然没有记录下来
悲剧的落幕总有一个奇妙的开始
who knows
或许在等待一个冒险者。很美的日落西山 美的怜惜的爱。离婚后操也是没想到。不懂法语但是 有些动作片感觉只是需要个女的操。。。见了前妻后和现在女朋友做爱那里……翻译额 真的是想操前妻?观影的顺序的确很重要
好难看好无趣啊,看的太痛苦了。我真的不喜欢欧容玩温情,一个二十分钟的短片能解决的问题非得拍的这么繁琐。